Használati útmutató Crivit IAN 110362 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

SI

SI SI SI SI

SI SI SI

SISISI

SISI SI

SIHUHUHU

Komplet LED-luči za kolo

Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave.

Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodilo

za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje

pomembna navodila za varnost, montažo in odstranjevanje.

Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za upo-

rabo in varnostnimi opozorili. Izdelek uporabljajte samo

tako, kot je opisano, in samo v predviden namen. V primeru

izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

Pravilna uporaba

Izdelek služi kot vir svetlobe za kolesa za osvetlitev vozišča.

Osvetlitev je predvidena kot dodatek k osvetlitvi z dinamom.

Na razporeditev svetlobe ne negativno vplivati noben drug

del kolesa. Izdelek je namenjen za uporabo v zunanjih pro-

storih. Drugačna uporaba od opisane ali sprememba izdelka

ni dovoljena in lahko privede do poškodb in / ali do škode na

izdelku. Za poškodbe, nastale zaradi nepredvidene uporabe,

proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Ta izdelek ni pred-

viden za poslovno uporabo.

Opis delov

Sprednja svetilka:

1

Tipka za vklop / izklop, indikator baterije

2

Ohišje svetilke

3

Držalo

4

Vijak za fiksiranje

5

Obroč držala

6

Pokrov predalčka za baterije

7

Predalček za baterije

8

Polnilna doza

9

Gumica

Zadnja svetilka:

10

Tipka za vklop / izklop, indikator baterije

11

Obroč držala

12

Vijak za fiksiranje

13

Držalo

14

Ohišje svetilke

15

Pokrov predalčka za baterije

16

Predalček za baterije

Tehnični podatki

Sprednja svetilka:

Nazivna moč: 1 W

Vrsta zaščite: IP44 po DIN EN 60529

Baterije: 4 x AA (1,5 V

)

Baterije: 4 x AA (1,2 V

)

Zadnja svetilka:

Nazivna moč: 0,2 W

Vrsta zaščite: IP44 po DIN EN 60529

Baterije: 2 x AAA (1,5 V

)

Baterije: 2 x AAA (1,2 V

)

Moč osvetlitve: 30 / 15 Luks

Baterije niso del obsega dobave.

Obseg dobave

1 LED sprednja svetilka

1 sprednje držalo

4 baterije, AA, 1,5 V

1 navodilo za uporabo

1 LED zadnja svetilka

1 zadnje držalo

2 bateriji, AAA, 1,5 V

Varnostni napotki

ŽIVLJENJSKA NE-

VARNOST IN NEVARNOST NESREČ

ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok nikoli ne

pustite nenadzorovanih z embalažnim materialom.

Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom.

Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost. Otrokom nikoli

ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka. Ta izdelek ni

igrača!

Ta naprava ni namenjena za to, da jo uporabljajo

osebe (vključno z otroci), ki so omejene v telesnih,

senzoričnih ali duševnih zmogljivostih ali jim primanjkuje

izkušenj in / ali znanja, razen v primeru, če jih nadzira

oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali pa so od te

osebe dobili navodila o tem, kako se napravo uporab-

lja. Otroke je treba nadzorovati, da se prepričate, da se

ne igrajo z izdelkom.

Upoštevajte, da je iz garancije izključena škoda, ki je

posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila

za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb.

Izdelka nikoli ne razstavljajte. Zaradi nestrokovnih po-

pravil lahko pride do nastanka znatne nevarnosti za

uporabnika. Popravila naj opravljajo samo strokovnjaki.

LED svetilk ni možno zamenjati.

Varnostni napotki za

uporabo baterij

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Baterij nikoli ponovno ne polnite!

Kadar izdelka dlje časa ne uporabljate, baterije vzemite ven.

Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost! Ta je prika-

zana v predalčku za baterije.

Kontakte baterije in naprave pred vstavljanjem baterije

očistite, če je to potrebno.

Iztrošene baterije takoj odstranite iz naprave. Obstaja

velika nevarnost iztekanja!

Vse baterije vedno zamenjajte istočasno.

Baterije ne sodijo med hišne odpadke!

Vsak uporabnik je zakonsko zavezan, da baterije

odstrani skladno s predpisi!

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Baterije hranite izven dosega otrok, ne me-

čite jih v ogenj, ne povzročite kratkega stika

baterij in jih ne razstavljajte.

V primeru neupoštevanja navodil se lahko baterije

izpraznijo preko končne napetosti. V tem primeru

obstaja nevarnost iztekanja.

Če bi baterije v vaši napravi iztekale, jih takoj vzemite

ven, da preprečite škodo na napravi!

Izogibajte se stiku s kožo, očmi in sluznicami, če je iz

baterij iztekla tekočina. Če pridete v stik s kislino iz bate-

rij, prizadeta mesta takoj sperite z veliko čiste vode in

nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

Pred začetkom obratovanja

Vstavljanje baterij

Svetilke lahko delujejo na baterije.

Napotek: Uporabljajte izključno Alkaline baterije ali

primerljive baterije z 1,2 V

.

Pokrov predala za baterije

6

15

potisnite nazaj in ga

snemite z ohišja svetilke

2

,

14

. Pri sprednji svetilki

izvlecite predal za baterije

7

iz svetilke.

Baterije vstavite v predel za baterije

7

,

16

. Pri tem pa-

zite na pravilno polarnost! Ta je prikazana v predalčku

za baterije. Uporabljajte samo baterije navedenega

tipa (glejte »Tehnični podatki«).

V sprednjo svetilko ponovno vstavite predal za baterije

7

.

Pokrov predala za baterije

6

,

15

potisnite nazaj na

ohišje svetilke

2

,

14

.

Napotek: Polnilna naprava in baterije niso del obsega

dobave. Uporabljajte le polnilno napravo iz specializirane

trgovine, ki je primerna za polnjenje 4 baterij s po 1,2 V.

Polnilna naprava potrebuje 3,5 mm priključek za vtikač DC.

Po potrebi se pozanimajte pri strokovnjaku, da bi preprečili

škodo in nevarnosti.

Napotek: Polnilna doza

8

za polnilno napravo se

nahaja na sprednji svetilki.

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE!

Priloženih baterij ni dovoljeno polniti. Lahko

polnite samo polnilne baterije.

Napotek: V tipki za vklop / izklop

1

in

10

sprednji

ter zadnji svetilki se nahaja indikator baterije. Če le-ta

sveti rdeče, je treba baterije zamenjati oz. napolniti.

Montaža svetilke

Sprednja svetilka:

Vijak za fiksiranje odvijte

4

z obroča držala

5

.

Obroč držala položite okrog

5

palice krmila.

Vijak za fiksiranje

4

zopet močno privijte v obroč

držala

5

.

Napotek: S pomočjo gumice

9

v obroču držala

prilagodite

5

držalo

3

natančno na vaše krmilo.

Ohišje svetilke

2

potisnite na držalo

3

.

Zadnja svetilka:

Obroč držala položite

11

okrog palice sedeža.

Ohišje svetilke

14

potisnite na držalo

13

.

Vijak za fiksiranje odvijte

12

, vendar ga ne odvijte ven

do konca, da bi naravnali kot svetenja zadnje svetilke.

Vijak za fiksiranje

12

zopet privijte.

Uporaba

Svetilke vklopite s pritiskom na tipko za vklop / izklop

1

,

10

. Pritisnite enkrat za aktiviranje načina Power.

Pritisnite dvakrat za aktiviranje načina Eco.

Svetilke izklopite tako, da ponovno oz. dvakrat priti-

snete tipko za vklop / izklop

1

,

10

.

Napotek: Sprednja svetilka ima dve moči svetenja:

Način Power z 30 Luks: Enkrat pritisnite tipko za

vklop / izklop

1

za vožnjo v temnih, neosvetljenih ob-

močjih.

Način Eco z 15 Luks: Še enkrat pritisnite tipko za

vklop / izklop

1

za vožnjo v osvetljenih območjih.

Napotek: Pri izpadu delovanja LED diod je potrebno

zamenjati celo svetilko.

Čiščenje

Nikoli ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev.

Sicer se izdelek lahko poškoduje.

Za čiščenje uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo, ki

ne pušča vlaken.

Svetilke ne potapljajte v vodo!

Odstranjevanje odpadnega

materiala

Embalaža sestoji iz naravi prijaznih materialov,

ki jih lahko odvržete v lokalne zbiralnike za reci-

kliranje odpadkov.

O možnostih odstranjevanja dotrajanih naprav povprašajte

pri svoji občinski ali mestni upravi.

Zaradi zaščite okolja odsluženega izdelka ne

odvrzite med gospodinjske odpadke, ampak ga

oddajte na ustreznih zbirališčih tovrstnih odpad-

kov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih

se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je potrebno reciklirati v

skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije in / ali napravo

oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih.

Pb

Škoda na okolju zaradi napačnega

odstranjevanja baterij!

Baterij ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določ-

bam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih

kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Inter-Union Technohandel GmbH

Klaus-von-Klitzingstr. 2

76829 Landau

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Inter-Union Techno-

handel GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob

normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se za-

vezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih

pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare

zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji pre-

soji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izro-

čitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom pro-

daje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu

oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj

navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred

tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi

izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti ga-

rancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis

ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te

garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti

lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizva-

jalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljav-

ljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih

navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek

kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno

dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se

nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list,

račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potro-

šnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za

napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Oznaka izdelka:

Komplet LED-luči za kolo

Št. izd.: 97355-4 (97580/97581)

Št. modela: sprednja svetilka: XC-112J / LA-LED 30 / 15

Zadnja svetilka: XC-117 B / D-LED

Tip: L-Switch, X-LED

Serijska številka: 052215

Pb

Környezeti károk az elemek / akkuk

hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni.

Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak, ezért ve-

szélyes hulladéknak minősülnek. A nehézfémek vegyjelei a

következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért

az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhe-

lyen adja le.

Termékmegjelölés:

LED kerékpárlámpa készlet

Cikksz.: 97355-4 (97580/97581)

Modell-sz.: Első lámpa: XC-112J / LA-LED 30 / 15

Hátsó lámpa: XC-117 B / D-LED

Típus: L-Switch, X-LED

Sorozatszám: 052215

Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll,

melyeket a helyi újrahasznosító telepeken semmi-

síthet meg.

A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetőségeiről tájé-

kozódjon lakóhelye önkormányzatánál.

A környezetvédelem érdekében, ne dobja a ki-

szolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem

semmisítse azt meg szakszerűen. A gyűjtőhelyek-

ről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes ön-

kormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a

2006 / 66 / EK irányelv értelmében újra kell hasznosítani.

Juttassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a készüléket

az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Utalás: Az első lámpának két világossági fokozata van:

Bekapcsolt üzemmód 30 Lux-al: Nyomja meg a

Be- / Ki-gombot

1

egyszer a sötét, megvilágítatlan terü-

leteken történő kerékpározáshoz.

Takarékos üzemmód 15 Lux-al: Nyomja meg a

Be- / Ki-gombot

1

másodszor a kivilágított területeken

történő kerékpározáshoz.

Utalás: A LED-ek kiégésekor az egész lámpát ki kell

cserélni.

Tisztítás

Semmiképpen se használjon maró vagy súroló hatású

tisztítószert. Ellenkező esetben a termék károsodhat.

A tisztításhoz és ápoláshoz enyhén megnedvesített,

szöszmentes kendőt használjon.

Ne merítse a lámpát vízbe!

Inter-Union Technohandel GmbH

Klaus-von-Klitzing-Str. 2

D-76829 Landau / Pfalz

[email protected]

Tel: +49 (0) 63 41 28 4-332

Last Information Update · Stan informacji

Információk állása: 05 / 2015

Ident.-No.: 97355-4052015-HU / SI

110362_cri_Batterieleuchtenset_HU_SI.indd 2 13.05.15 18:04

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Crivit IAN 110362 Kerékpárlámpa-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Crivit. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Crivit IAN 110362 Kerékpárlámpa készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Crivit Kerékpárlámpák összes kézikönyve
Kerékpárlámpák további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Crivit IAN 110362 Kerékpárlámpa

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Crivit IAN 271496 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 307557 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 96683 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 315387 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 294079 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 109989 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 292866 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Crivit IAN 278515 Kerékpárlámpa

Kapcsolódó kategóriák