Használati útmutató Sony MDR-NC40 Fejhallgató

Használati útmutató

MDR-NC40_CE7 [PL, CZ, HU, SK] 3-282-466-63 (1)

Magyar

Zajszűrős fejhallgató

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében

óvja a készüléket az esőtől, nedvességtől.

Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a

készülék házát. A készüléket csak szakember

javíthatja.

Kéjük vegye figyelembe, hogy bármiféle olyan változtatás

vagy módosítás, amely ebben a kézikönyvben nincs

kifejezetten megengedve, Önt jogosulatlanná teheti a

készülék használatára.

A CE jelölés érvényessége azokra az országokra

korlátozódik, ahol a használata jogszabályban előírt - főként

az Európai Gazdasági Térség (EEA) országaiban.

Megjegyzés a vásárlóknak: az alábbi információ

csak az Európai Unió irányelveit alkalmazó

országokban eladott berendezésekre vonatkozik

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, 108-0075 Tokió,

1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és

az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland

GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse

61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy

garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy

garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai

országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy

a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével

segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását,

mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében

további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a

helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol

a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi,

hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt

szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor,

ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több

ólmot tartalmaz.

Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével

segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását,

mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági,

teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében

elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása,

csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki.

Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő

kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra

kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen

módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani.

Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le.

A termék újrahasznosítása érdekében további információért

forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket

megvásárolta.

Jellemzők



A zajszűrő fejhallgató kiszűri a nemkívánatos környezeti

zajokat, ezzel fokozva a hangélményt. A környezeti zajt egy

zajszűrő áramkör az általa előállított ellenzajjal

kompenzálja, és így csökkenti.



Könnyű, hogy sokáig kényelmesen viselhesse.



A fejpánt szállításhoz és tároláshoz nagyon kicsire

összehajtható.



A puha, kényelmes viseletet nyomáscsökkentő

uretánpárnás fülpárna biztosítja.



Beépített figyelő funkcióval is rendelkezik, hogy a

környezet hangjai is hallhatóak legyenek.



A készülékhez csatlakozódugó-adapter is tartozik, hogy a

fejhallgató könnyen csatlakoztatható legyen a

repülőgépeken kialakított sztereó mini vagy villás

audioaljzathoz.



Ha nincs bekapcsolva a zajszűrő áramkör, a fejhallgató

passzív fejhallgatóként működik.

Az elem behelyezése

1 Nyomja le és teljesen tolja el az elemtartó

hátoldalán található fedelet, majd nyissa fel.

Az elemtartó fedelének felnyitása előtt

győződjék meg arról, hogy láthatók a fedél

karmai.

Karom



2 Tegyen be egy darab R03-as (AAA méretű)

elemet, ügyelve a helyes polaritásra (az elem



pólusa a

 jelhez kerüljön).

Először az elem

negatív  pólusát

illessze be.

3 Zárja le a fedelet.

Az elem élettartama

Elem Körülbelüli időtartam (óra)*

1

Sony alkáli elem,

LR03/AM-4 (N) típusú

40 óra*

2

Sony elem,

R03/UM-4 (NU) típusú

20 óra*

2

*

1

1 kHz és 0,1 mW + 0,1 mW kimeneti teljesítmény esetén

*

2

A fent megadott idők a hőmérséklet és az üzemi

körülmények függvényében változhatnak.

Ha lemerülőben van az elem

Elhalványul a működésjelző, és kikapcsol a zajszűrő funkció.

Ilyenkor cserélje ki az elemet egy újra.

A fejhallgató széthajtása





A fejhallgató tárolása a tokban

Amikor a fejhallgatót a mellékelt tokban tárolja, emelje fel a

belső részt, hajtsa össze a fejhallgatót, és így tárolja. A tok

zsebeibe beletehető a csatlakozódugó-adapter és a

tartalékelem is.



Zenehallgatás

1 Csatlakoztassa a fejhallgatót az AV (audio/

video) készülékhez.

Csatlakozódugó-

adapter (mellékelve)

Ha repülőgépen kialakított villás

vagy sztereó mini aljzathoz

csatlakoztatja.

A repülőgép ülésén kialakított

fejhallgató-aljzathoz

Ha közvetlenül „WALKMAN” stb.

fejhallgató-aljzatához (sztereó

mini aljzathoz) csatlakoztatja

Távirányító

Ha „WALKMAN” stb. sztereó mini

aljzattal rendelkező

távirányítójához csatlakoztatja

2 Az  betűvel jelölt fülhallgató-egységet a jobb,

az

 betűvel jelöltet a bal fülébe tegye.

3 Kapcsolja be a fejhallgatót. Ekkor a

működésjelző pirosan világít. A kapcsoló az

elemtartón található. Ha bekapcsolta a

fejhallgatót, az csökkenti a környezeti zajokat, és

így kisebb hangerővel is tisztábban hallja a

zenét.

Működésjelző

Kapcsoló

4 Az AV készüléken kezdje meg a lejátszást.

A környezeti zajok észlelése biztonsági

szempontból

Ha be van kapcsolva a készülék, a MONITOR gombot

megnyomva a nyomva tartás idejére kikapcsolhatja a

zajszűrő funkciót, így észlelheti a környezeti zajokat.

MONITOR gomb

A fejhallgató használata repülőgépen



A mellékelt csatlakozódugó-adapter segítségével a

fejhallgató a repülőgépeken kialakított villás és sztereó

mini aljzathoz egyaránt csatlakoztatható.

villás aljzathoz sztereó mini

aljzathoz



Ne használja ezt a fejhallgatót, amikor a repülőgépen tilos

az elektronikus eszközök használata, illetve ha tilos a

repülőgépen szolgáltatott zene hallgatásához saját

fejhallgatót használni.

Ha bármilyen, ebben a kézikönyvben nem tárgyalt kérdése,

problémája merülne fel a készülékkel kapcsolatban,

forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Használat után

Kapcsolja ki a fejhallgatót.

Megjegyzések



A zajszűrő funkció csak a kisfrekvenciájú zajok esetén hatásos.

Bár a zajszint csökkeni fog, a zaj nem szűnik meg teljesen.



Kezével ne takarja el a fejhallgató mikrofonját. Ha így tesz, a

zajszűrő funkció nem fog rendesen működni.

Mikrofon



A zajszűrő funkció csak akkor működik megfelelően, ha a

fejhallgatót szorosan fülébe illesztette.



A fejhallgatót úgy is használhatja, hogy nem kapcsolja be.

Ilyenkor a zajszűrés nem működik, a fejhallgató pedig passzív

fejhallgatóként funkcionál.



Amikor bekapcsolja a fejhallgatót, halk sustorgás hallható. Ez a

hang a zajszűrő üzemi zaja, nem hibás működésből ered.



Csendes helyen és egyes zajtípusok esetén előfordulhat, hogy

úgy érzi, a zajszűrő funkció nem működik, illetve hogy inkább

erősíti a zajt. Ilyen esetben kapcsolja ki a fejhallgatót.

A csipesz használata

A csipesz segítségével az elemtartót inge zsebére csíptetheti.

Csipesz

Óvintézkedések



A fejhallgatóra ne tegyen nehéz tárgyat, és ügyeljen arra is,

hogy ne nyomódjék, mert úgy hosszabb tárolás során

deformálódhat.



Előfordulhat, hogy a fülpárnák hosszabb használat vagy

tárolás során tönkremennek.



Ügyeljen arra, hogy a fejhallgató összecsukásakor ujját ne

csípje be.



A fejhallgatót száraz, puha ruhával tisztítsa.



Ne engedje, hogy a csatlakozódugó beszennyeződjék, mert

eltorzulhat a hang.



Ha ki kell cserélni a fülpárnát vagy ha javítani kell a

fejhallgatót, feltétlenül Sony márkakereskedőt keressen fel.



A készüléket óvja a közvetlen napsugárzástól, a hőtől és a

nedvességtől.



A fejhallgatót óvja az erős rázkódástól.



Óvatosan kezelje a fülhallgató-egységet.



Ha a fejhallgató használata során émelygést vagy

hányingert érez, azonnal vegye le fejéről.



A rádiótelefonok zajt kelthetnek. A fejhallgatót tartsa távol

a rádiótelefonoktól.



Ha a fejhallgatóból érkező hang zajos, helyezze távolabb az

elemtartót az interferencia lehetséges forrásaitól, például a

rádiótól stb.

Megjegyzések a fejhallgatóval kapcsolatban

Hallása védelmében

A fejhallgatót ne használja nagy hangerővel. A szakértők

nem javasolják, hogy hosszú ideig folyamatosan nagy

hangerővel hallgasson zenét vagy más műsort. Ha csengeni

kezd a füle, csökkentse a hangerőt vagy vegye le a

fejhallgatót.

Vezetés, kerékpározás stb. közben he használjon

fejhallgatót

Minthogy a fejhallgató kiszűri a környezeti zajok egy részét,

ha a közlekedés során használja, balesetet okozhat.

Ugyancsak ne használja a fejhallgatót olyan helyeken és

helyzetekben, például vasúti kereszteződésben, építkezésen

stb., ahol nem szabad elnyomni a környezeti zajokat.

Hibaelhárítás

Nincs hang



Ellenőrizze a fejhallgató és az A/V készülék

csatlakoztatását.



Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott A/V készülék be van-e

kapcsolva.



Növelje a hangerőt a csatlakoztatott A/V készüléken.



Cserélje ki az elemet.

Halk a hang



Csökkentse a hangerőt a csatlakoztatott A/V készüléken.



Cserélje ki az elemet.

A csatlakoztatott forráseszköz, például rádió vagy

televízió, hangja nem hallható, vagy a

fejhallgatóból érkező hang zajos.



Helyezze az elemtartót távolabb a csatlakoztatott

forráseszköztől.

Műszaki adatok

Általános adatok

Típus zárt, dinamikus

Hangszóró 30 mm, dóm típusú (CCAW)

Teljesítmény 50 mW

Impedancia 68 Ω 1 kHz-en (ha be van kapcsolva)

30 Ω 1 kHz-en (ha ki van kapcsolva)

Érzékenység 102 dB/mW (ha be van kapcsolva)

100 dB/mW (ha ki van kapcsolva)

Frekvenciaátvitel 14 Hz–20 000 Hz

Teljes zajszűrési arány*

1

kb. 10 dB*

2

Kábel kb. 1,5 m hosszú OFC többszálas kábel

(elemtartós)

Áramellátás 1,5 V egyenáram, 1 db R03-as (AAA

méretű) elem

Tömeg kb. 110 g elemtartóval, kábellel és

elemmel együtt

kb. 80 g elemtartó, kábel és elem nélkül

Mellékelt tartozékok

Hordozótok (1 db)

Csatlakozódugó-adapter repülőgéphez*

3

(egy ágú/villás)

(1 db)

Használati útmutató (1 db)

Sony R03-as (AAA méretű) elem (1 db)

*

1

A Sony mérési szabványa szerint.

*

2

Kb. 90 % hangenergia-csökkenéssel egyenértékű ahhoz

viszonyítva, ha nem visel fülhallgatót.

*

3

Előfordulhat, hogy egyes repülőgépeken kialakított aljzatokkal

nem használható.

A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a készülék formáját és

műszaki adatait előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa.

A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma a Sony

Corporation bejegyzett védjegye.

Slovensky

Slúchadlá s funkciou potlačenia šumu

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, inak

hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Zariadenie neotvárajte, predídete tak možnému

úrazu elektrickým prúdom. Opravy zverte iba

kvalifikovanému pracovníkovi.

Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne

schválené v tomto návode na používanie, môžu mať za

následok zrušenie práva zákazníka používať toto zariadenie.

Platnosť označenia CE sa týka iba tých krajín, v ktorých je

toto označenie ustanovené zákonom, najmä krajín

Európskej únie (EU).

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa

týkajú iba zariadení predávaných v krajinách, v

ktorých platia smernice EÚ

Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť výrobku

je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo

záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené

v separátnych servisných alebo záručných dokumentoch.

Likvidácia starých elektrických a

elektronických prístrojov (vzt’ahuje

sa na Európsku úniu a európske

krajiny so systémami oddeleného

zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že

výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí

sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto

výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by

mohli byt’ zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z

tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat’

prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto

výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba

likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si

tento výrobok zakúpili.

Zneškodňovanie použitých batérií

(platí v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná

s týmto výrobkom nemôže byť spracovaná s domovým

odpadom.

Na niektorých batériách môže byť tento symbol použitý v

kombinácii s chemickými značkami. Chemické značky ortute

(Hg) alebo olova (Pb) sú pridané, ak batéria obsahuje viac ako

0,0005% ortute alebo 0,004% olova. Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie týchto batérií, pomôžete zabrániť potenciálne

negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý

by v opačnom prípade mohol byť spôsobený pri nesprávnom

nakladaní s použitou batériou. Recyklácia materiálov pomáha

uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu

alebo integrity údajov vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej

batérie, túto batériu môže vymeniť iba kvalifikovaným

personálom.

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte

tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom

mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

V prípade všetkých ostatných batérií, postupujte podľa časti, ako

vybrať bezpečne batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na

vhodnom zbernom mieste na recykláciu použitých batérií.

Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto

výrobku alebo batérie, kontaktuje váš miestny alebo obecný

úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo

predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Funkcie



Slúchadlá na potlačenie zvukov okolia redukujú rušivé

zvuky okolitého prostredia, čím zabezpečujú kvalitnejší

zážitok pri prehrávaní zvukových záznamov. Zvuky z

okolitého prostredia sa zlúčia so zvukom v opačnej

generovaný obvodom na potlačenie zvukov okolia.



Ľahký dizajn pre dlhodobé pohodlné nosenie.



Kompaktný a skladný dizajn umožňuje jednoduché

prenášanie a skladovanie.



Mäkké polyuretánové vankúšiky znižujú tlak a umožňujú

tak pohodlné nosenie.



Vstavaná monitorovacia funkcia na odposluch zvukov

okolia.



Pomocou dodávanej redukcie môžete úplne jednoducho

pripojiť slúchadlá ku konektorom stereo mini alebo

duálnym konektorom hudobných zariadení v lietadlách.



Ak nie je aktivovaný obvod na potlačenie zvukov okolia,

slúchadlá slúžia ako pasívne slúchadlá.

Výmena batérie

1 Potlačte, odsuňte a následne otvorte kryt na

zadnej strane časti na batérie.

Predtým, než otvoríte kryt, skontrolujte, či došlo

k uvoľneniu úchytiek krytu.

Úchytky



2 Do priestoru pre batériu vložte batériu typu R03

(veľkosti AAA) tak, aby sa póly batérie



zhodovali s označením

.

Najskôr vložte stranu

batérie označenú .

3 Zatvorte kryt.

Životnosť batérie

Batéria Približný počet hodín*

1

Alkalická batéria Sony

typu LR03/AM-4 (N)

40 hodín*

2

Batéria Sony typu

R03/UM-4 (NU)

20 hodín*

2

*

1

výstup 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Uvedený čas sa môže od reálneho času líšiť v závislosti od

teploty a podmienok používania.

Keď je batéria takmer vybitá

Zníži sa jas indikátora napájania a deaktivuje sa funkcia

potlačenia zvukov okolia. Vymeňte batériu.

Rozloženie slúchadiel





Skladovanie slúchadiel v puzdre na prenášanie

Pri ukladaní slúchadiel do dodávaného puzdra na

prenášanie vytlačte vnútornú časť, zložte slúchadlá a uložte

ich. Redukciu a náhradnú batériu môžete uložiť do vreciek

na puzdre na prenášanie.



Počúvanie hudby

1 Pripojte slúchadlá k zariadeniu AV.

Sieťový adaptér

(dodávaný)

Pripájanie k duálnym konektorom

alebo ku konektorom typu stereo

mini hudobných zariadení v

lietadlách.

Pripojenie ku konektorom

slúchadiel na sedadlách v

lietadlách

Pripojenie ku konektoru pre

slúchadlá (typu stereo mini)

zariadení „WALKMAN“, a pod.

Diaľkový ovládač

Pripojenie k diaľkovému ovládaču

s konektorom typu stereo mini

zariadenia „WALKMAN“, a pod.

2 Slúchadlo označené písmenom  nasaďte na

pravé ucho a slúchadlo označené písmenom



na ľavé ucho.

3 Zapnite napájanie slúchadiel. Indikátor

napájania začne svietiť červeným svetlom.

Vypínač napájania je umiestnený na časti s

batériou. Keď sú slúchadlá zapnuté, intenzita

rušivého zvuku okolia sa zníži a hudbu budete

lepšie počuť aj pri nižšej hlasitosti.

Indikátor napájania

Vypínač

4 Začnite prehrávať hudbu na zariadení AV.

Funkcia počúvania zvukov okolia pre bezpečnosť

Keď je prepínač nastavený do polohy ON a stlačíte tlačidlo

MONITOR, potlačenie zvuku okolia sa dá vypnúť, takže

môžete počuť okolité zvuky.

tlačidlo MONITOR

Použitie v lietadle



Dodávaná redukcia sa môže pripájať k duálnym

konektorom alebo ku konektorom typu stereo mini

hudobných zariadení v lietadlách.

duálne konektory konektory typu

stereo mini



Ak je používanie elektronických zariadení v lietadle

zakázané, alebo je zakázané používať vlastné slúchadlá na

hudobných zariadeniach v lietadle, nepoužívajte slúchadlá.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy v súvislosti s

produktom, ktoré nie sú v tomto návode popísané, obráťte sa

na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Ukončenie počúvania

Po ukončení počúvania vypnite napájanie slúchadiel.

Poznámky



Funkcia potlačenia zvukov okolia je účinná iba pre zvuky s

nízkou frekvenciou. Intenzita zvukov okolia sa zníži, ale zvuky

nikdy nezmiznú úplne.



Nezakrývajte rukami mikrofón slúchadiel. Funkcia potlačenia

zvukov okolia nebude správne fungovať.

mikrofón



Ak nemáte slúchadlá pevne nasadené, nemusí funkcia

potlačenia zvukov okolia správne fungovať.



Slúchadlá môžete používať aj vtedy, ak nie je zapnuté

napájanie. Funkcia potlačenia zvuku okolia nebude aktívna a

slúchadlá budú fungovať ako pasívne slúchadlá.



Po zapnutí napájania slúchadiel bude pravdepodobne počuť

slabé zapraskanie. Ide o prevádzkový zvuk funkcie potlačenia

zvukov okolia, nie o poruchu.



V tichom prostredí alebo pri okolitých zvukoch určitého typu

sa môže stať, že funkcia potlačenia zvukov okolia nebude

účinná, prípadne dôjde k zdôrazneniu zvuku. V takom prípade

vypnite napájanie slúchadiel.

Používanie spony

Pomocou spony môžete prichytiť časť s batériou na vrecko

na košeli.

Spona

Odporúčania



Slúchadlá nazaťažujte. Pri dlhodobom skladovaní by

mohlo zaťaženie spôsobiť deformáciu.



Dlhodobým používaním sa môže kvalita podložiek

slúchadiel znížiť.



Pri skladaní slúchadiel dávajte pozor, aby ste si nespôsobili

úraz.



Slúchadlá čistite jemnou suchou látkou.



Udržiavajte konektor čistý, inak môže dôjsť k skresleniu

zvuku.



Ak je potrebné vymeniť podložky alebo vykonať opravu,

obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Sony.



Nevystavujte slúchadlá priamemu intenzívnemu

slnečnému žiareniu, vysokým teplotám ani vlhkosti.



Nevystavujte slúchadlá nárazom.



S budičmi slúchadiel zaobchádzajte opatrne.



Ak sa počas používania slúchadiel budete cítiť malátni

alebo vám bude nevoľno, okamžite slúchadlá odložte.



Rušivé zvuky môžu spôsobovať aj mobilné telefóny.

Nenechávajte slúchadlá v blízkosti mobilných telefónov.



Ak zo slúchadiel počuť šum, umiestnite časť na batériu

ďalej od zdrojov rušenia, akým je napríklad rádio a

podobne.

Poznámky k používaniu slúchadiel

Prevencia poškodenia sluchu

Slúchadlá nepoužívajte pri vysokej hlasitosti. Ušní lekári

varujú pred nepretržitým, hlasným a dlhotrvajúcim

prehrávaním. Ak budete počuť zvonenie v ušiach, znížte

hlasitosť alebo prerušte používanie.

Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte slúchadlá pri

šoférovaní, bicyklovaní, ap.

Keďže slúchadlá znižujú hlasitosť zvukov okolia, môže byť

ich používanie dôležitým faktorom pri vzniku dopravnej

nehody. Nepoužívajte slúchadlá v situáciách, ktoré vyžadujú

vašu absolútnu pozornosť, napr. na železničných

priecestiach, staveniskách, ap.

Riešenie problémov

Nepočuť žiaden zvuk.



Skontrolujte pripojenie slúchadiel a zariadenia AV.



Skontrolujte, či je pripojené zvukové zariadenie zapnuté.



Zvýšte úroveň hlasitosti na pripojenom zariadení AV.



Vymeňte batériu.

Zvuk je stlmený



Znížte úroveň hlasitosti na pripojenom zariadení AV.



Vymeňte batériu.

Zvuk z pripojeného zdrojového zariadenia, akým

je napríklad rádio a televízny prijímač, nie je počuť

alebo zo slúchadiel počuť šum.



Presuňte časť s batériou ďalej od pripojeného zdrojového

zariadenia.

Technické údaje

Všeobecné

Typ zatvorené, dynamické

Budiče slúchadiel

priemer 30 mm, kupolovitý typ

(prispôsobené pre vodiče typu CCAW)

Zaťažiteľnosť 50 mW

Impedancia 68 Ω pri frekvencii 1 kHz (pri zapnutom

napájaní)

30 Ω pri frekvencii 1 kHz (pri vypnutom

napájaní)

Citlivosť 102 dB/mW (pri zapnutom napájaní)

100 dB/mW (pri vypnutom napájaní)

Frekvenčná odozva

14 Hz - 22 000 Hz

Celkový pomer potlačenia šumu*

1

Približne 10 dB*

2

Kábel Vysokofrekvenčný OFC kábel (dĺžka

približne 1,5m vrátane časti s batériami)

Zdroj napájania DC 1,5 V, 1 × batéria typu R03

(veľkosť AAA)

Hmotnosť Približne 110 g vrátane časti na batériu,

kábla a batérie

Približne 80 g bez časti na batériu, kábla a

batérie

Dodávané príslušenstvo

Puzdro na prenášanie (1)

Redukcia na použitie v lietadle*

3

(jednoduchá/duálna) (1)

Návod na používanie (1)

Batéria Sony R03 (veľkosť AAA) (1)

*

1

Podľa normy merania Sony.

*

2

Ekvivalent približne 90 % redukcie energie zvuku v porovnaní

s nenosením slúchadiel.

*

3

Nemusí byť kompatibilný s niektorými hudobnými službami v

lietadlách.

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ s registrované ochranné

značky spoločnosti Sony Corporation.

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Sony MDR-NC40 Fejhallgató-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Sony. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Sony MDR-NC40 Fejhallgató készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Sony Fejhallgatók összes kézikönyve
Fejhallgatók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Sony MDR-NC40 Fejhallgató

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Sony MDR-V250V Fejhallgató

Használati útmutató

Sony WI-C300 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-ZX770AP Fejhallgató

Használati útmutató

Sony WI-OE600 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-EX51LP Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-ZX100 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-XB500 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-NC500D Fejhallgató

Kapcsolódó kategóriák