Használati útmutató Speedlink SL-660008-BK Irodai szék

Használati útmutató

CONFORMITY NOTICE

IMPORTER/MANUFACTURER:

Jöllenbeck GmbH

Kreuzberg 2

27404 Weertzen

GERMANY

Phone: (+49) 4287 9244-0

PRODUCT DETAILS:

Product no.: SL-660008-BK

Type description: ZAPHYRE RGB Gaming Chair, black

THE PRODUCT COMPLIES

WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:

RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

For a full declaration of conformity, please contact us at

www.speedlink.com/en/contact

Further information: www.speedlink.com

WARNING SYMBOLS

AND MARKINGS

Lithium battery/Li-ion battery.

Further information: www.speedlink.com

Keep away from fire.

This product contains moving parts. If used

incorrectly, fingers or skin may be pinched

accidentally which can cause bruising. Careless

use may cause wear and tear on items that come into

contact with the product when being set up/while using.

Lithium-Batterie/Lithium-Ionen-Akku.

Weitere Informationen: www.speedlink.com

Von Feuer fernhalten.

Bewegliche Bestandteile; bei unsachge-

mäßem Gebrauch können versehentlich

Finger oder Haut eingeklemmt werden;

dies kann zu Quetschungen und/oder Blutergüssen

führen. Bei unvorsichtiger Handhabung kann es zu

Abnutzungserscheinungen an Gegenständen kommen,

die bei der Einrichtung/während der Benutzung des

Produktes mit dem Produkt in Berührung kommen.

Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις

πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

CZ

Technický suport: www.speedlink.com

Bezpečnostní upozornění: www.speedlink.com

WEEE: Přístroj odevzdejte recyklačnímu místu. Nelikvidujte

do domovního odpadu. Nesprávné skladování/likvidace

mohou způsobit škody na životním prostředí a/nebo zdraví.

Speedlink prohlašuje, že výrobek odpovídá

požadavkům uvedeným v „Conformity notice“.

POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ

Tento výrobek slouží židle k psacímu stolu a pro použití v

uzavřených prostorách. Je bezúdržbový. V případě vnějšího

poškození a známek mechanické poruchy jej nepoužívejte.

Výrobek byste neměli opravovat sami, s výjimkou pokynů v

návodu k použití. Firma Jöllenbeck GmbH nepřebírá ručení za

poškození výrobku nebo zranění osob z důvodu neopatrného,

neodborného použití, nebo z důvodu použití výrobku za jiným

účelem, než který byl uveden.

Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.

PT

Suporte técnico: www.speedlink.com

Avisos de segurança: www.speedlink.com

WEEE: Entregar o aparelho num ponto de reciclagem. Não

eliminar no lixo doméstico. O armazenamento/eliminação

incorreta pode prejudicar o meio ambiente e/ou a saúde.

Speedlink declara, que o produto corresponde aos requisitos

mencionados na «Conformity notice».

UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS

Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado como

cadeira de secretária e em espaços fechados. Não necessita

de manutenção. Não utilizar em caso de danos exteriores ou

em caso de falhas mecânicas no funcionamento. Com exceção das

instruções no manual de utilização, não deve reparar o aparelho

por conta própria. A Jöllenbeck GmbH não se responsabiliza por

danos no produto ou ferimentos pessoais resultantes de utilização

negligente, incorreta ou indevida do produto para fins que não

aqueles previstos pelo fabricante.

Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.

DK

Teknisk support: www.speedlink.com

Sikkerhedsanvisninger: www.speedlink.com

WEEE: Apparatet afleveres på en genbrugsplads. Må ikke

bortskaes via husholdningsaaldet. Uhensigtsmæssig

opbevaring/bortskaelse kan være skadeligt for miljøet

og/eller helbredet.

Speedlink forklarer, at produktet svarer til de

krav som er beskrevet i „Conformity notice“.

KORREKT ANVENDELSE

Dette produkt er kun egnet som skrivebordsstol og beregnet til

anvendelse i indendøre. Produktet er vedligeholdelsesfrit. Brug det

ikke, hvis det har udvendige skader, eller ved tegn på mekaniske

fejl. Med undtagelse af anvisningerne i betjeningsvejledningen

bør du ikke selv reparere produktet. Jöllenbeck GmbH giver

ikke garanti for skader på produktet eller personskader, som er

forårsaget af uagtsom, uhensigtsmæssig eller forkert anvendelse

eller anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med det

angivne formål.

Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.

SE

Teknisk support: www.speedlink.com

Säkerhetsanvisningar: www.speedlink.com

WEEE: Lämna produkten till återvinning. Får inte kastas i det

vanliga hushållsavfallet. Felaktig förvaring/avfallshantering

kan orsaka skador på miljö och/eller hälsa.

Speedlink garanterar att produkten

motsvarar kraven i ”Conformity notice”.

FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING

Den här produkten ska bara användas som skrivbordsstol

inomhus. Produkten är underhållsfri. Använd inte produkten om

den har utvändiga skador eller visar tecken på mekaniska fel.

Med undantag för de arbeten som beskrivs i bruksanvisningen

ska du själv inte göra några reparationer på produkten.

Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för några skador på produkten

eller personskador som är ett resultat av oaktsamhet, felaktig

behandling eller för att produkten använts i andra syften än de

som specificeras av tillverkaren.

Spara den här informationen för senare bruk.

NO

Teknisk support: www.speedlink.com

Sikkerhetsinformasjon: www.speedlink.com

WEEE: Lever apparatet inn til en miljøstasjon til resirkulering.

Skal ikke kastes i husholdningsavfall. Ikke-fagmessig utført

lagring/avfallsbehandling kan føre til miljøskade/helseskade.

Speedlink erklærer at produktet samsvarer med

kravene som står oppført under «Conformity notice».

FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Dette produktet er kun egnet til bruk som skrivebordstol, og

kun til bruk i lukkede rom. Produktet er vedlikeholdsfritt. Ikke

bruk produktet hvis det har synlige ytre skader eller dersom det

oppstår ting som tyder på en mekanisk feilfunksjon. Med unntak

av instruksene i brukerhåndboken, skal produktet ikke repareres

på egenhånd. Jöllenbeck GmbH kan ikke holdes ansvarlig for

produkt- eller personskader som skyldes at produktet er brukt

på en uaktsom eller ikke-forskriftsmessig måte, eller at det har

vært brukt til andre formål enn det som er tiltenkt.

Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.

FI

Tekninen tuki: www.speedlink.com

Turvaohjeet: www.speedlink.com

WEEE: Vie laite kierrätysasemalle. Älä hävitä

kotitalousjätteen mukana. Epäasianmukainen varastointi/

hävittäminen voi vahingoittaa ympäristöä ja/tai terveyttä.

Speedlink vakuuttaa, että tuote vastaa

”Conformity notice” esitettyjä vaatimuksia.

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan toimistotuoliksi ja sisätiloissa

käytettäväksi. Tuotetta ei tarvitse huoltaa. Älä käytä sitä, jos

havaitset ulkoisia vaurioita tai mekaanisia toimintahäiriöitä.

Tuotetta ei tule korjata itse, poikkeuksena ovat käyttöohjeessa

annetut ohjeet. Jöllenbeck GmbH ei ota minkäänlaista vastuuta

tuotevaurioista tai henkilöiden loukkaantumisista, jotka johtuvat

tuotteen huolimattomasta, asiattomasta tai ilmoitetusta

käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä.

Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.

RO

Asistenţă tehnică: www.speedlink.com

Indicații de siguranță: www.speedlink.com

WEEE: Predați aparatul unui centru de reciclare. Nu

îl eliminați împreună cu deșeul menajer. Depozitarea/

eliminarea necorespunzătoare poate provoca daune

mediului înconjurător și/sau sănătății.

Speedlink declară că produsul respectă

cerințele enumerate în „Conformity notice”.

UTILIZARE CONFORMĂ

Acest produs este adecvat numai ca scaun de birou şi pentru

utilizarea în spaţii închise. Produsul nu necesită întreţinere. Nu

utilizaţi produsul dacă prezintă deteriorări exterioare sau indicii

de defecțiuni mecanice. Nu reparați singur produsul, cu excepția

instrucțiunilor din instrucțiunile de utilizare. Compania Jöllenbeck

GmbH nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorări ale produsului

sau vătămări corporale cauzate de utilizarea neatentă,

necorespunzătoare sau neconformă destinaţiei produsului.

Vă rugăm să păstrați aceste informații

pentru a le putea consulta ulterior.

HR

Tehnička podrška: www.speedlink.com

Sigurnosne napomene: www.speedlink.com

WEEE: Uređaj predajte na sabirno mjesto za recikliranje. Ne

bacajte zajedno s kućnim otpadom. Nepravilno skladištenje /

zbrinjavanje može naškoditi okolišu i / ili zdravlju.

Speedlink izjavljuje da je proizvod u skladu sa zahtjevima

navedenim u „Conformity Notice“.

NAMJENSKA UPORABA

Ovaj je proizvod namijenjen za uporabu isključivo kao pisaći

stol u zatvorenim prostorima. Proizvod ne zahtijeva održavanje.

Ne koristite proizvod u slučaju vanjskih oštećenja ili naznaka

mehaničkog kvara. Ne biste trebali sami popravljati proizvod

osim prema uputama u korisničkom priručniku. Tvrtka Jöllenbeck

GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za štete na proizvodu

ili ozljede nastale nepažljivom i nenamjenskom uporabom, ili

uporabom koja nije u skladu s navedenom svrhom proizvoda.

Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu.

RS

Tehnička podrška: www.speedlink.com

Sigurnosne napomene: www.speedlink.com

WEEE: Predajte uređaj kod centra za reciklažu. Ne odlažite u

kućni otpad. Nepropisno skladištenje/odlaganje može da

bude štetno za životnu sredinu i/ili zdravlje.

Speedlink izjavljuje da je proizvod u skladu

sa zahtevima iz „Conformity notice“.

NAMENSKA UPOTREBA

Ovaj proizvod je pogodan samo kao stolica za pisaći stol i za

upotrebu u zatvorenom prostoru. Nije potrebno održavanje.

Nemojte ga koristiti ako postoje spoljašnja oštećenja ili ako

postoje naznake mehaničke funkcionalne greške. Sa izuzetkom

direktiva u uputstvu za upotrebu vi ne biste trebali na svoju

ruku popravljati proizvod. Preduzeće Jöllenbeck GmbH ne

preuzima odgovornost za štete na proizvodu ili povrede osoba

usled nepažljive i nestručne primene ili usled korišćenja koje

nije u skladu s navedenom svrhom proizvoda.

Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu.

SL

Tehnična podpora: www.speedlink.com

Varnostna navodila: www.speedlink.com

WEEE: Napravo oddajte mestu za recikliranje odpadkov. Ne

zavrzite med gospodinjske odpadke. Nepravilno skladiščenje/

odlaganje med odpadke lahko škoduje okolju in/ali zdravju.

Speedlink izjavlja, da izdelek izpolnjuje

zahteve, navedene v »Conformity notice«.

PREDVIDENA UPORABA

Ta izdelek je primeren le za uporabo kot pisarniški stol in samo

v zaprtih prostorih. Izdelka ni treba vzdrževati. Ne uporabljajte

ga pri zunanjih poškodbah ali pri znakih mehanskih napak pri

delovanju. Izdelka ne popravljajte sami, razen v okviru navodil

za uporabo izdelka. Družba Jöllenbeck GmbH ne prevzema

nikakršne odgovornosti za škodo na izdelku ali telesne poškodbe

oseb na podlagi nepazljive, neustrezne uporabe izdelka ali njegove

uporabe za namene, ki ne ustrezajo navedbam

proizvajalca o ustrezni uporabi izdelka.

Prosimo vas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo.

EE

Tehniline tugi: www.speedlink.com

Ohutusnõuded: www.speedlink.com

WEEE: Andke seade taaskasutuse kogumispunkti.

Mitte käidelda olmeprügis. Asjakohatu laagerdamine/

käitlemine võib kahjustada keskkonda ja/või tervist.

Speedlink kinnitab, et toode vastab

„Conformity notice“ all toodud tingimustele.

NÕUETEKOHANE KASUTAMINE

Käesolev toode on sobilik kasutamiseks ainult kirjutuslaua toolina

kinnistes ruumides. Toode on hooldevaba. Ärge kasutage seda

väliste kahjustuste või mehaaniliste tõrgete ilmnemise korral.

Toodet ei tohi ise remontida, välja arvatud kasutusjuhendis välja

toodud olukordades. Jöllenbeck GmbH ei võta vastutust toote

hooletust, asjatundmatust või mitteotstarbekohasest kasutamisest

tingitud inimvigastuste võ varakahjude eest.

Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks.

EG

www.speedlink.com :

  

www.speedlink.com : 

    .     





:WEEE

        . 

.     



  

   

Speedlink  





.”Conformity notice„    

  

        



    

              .

        . 

   . . .     .   

           

.        

.         

IL

www.speedlink.com :תינכט הכימת

www.speedlink.com :תוחיטב תוארוה

ןיא .רוזחימ תדוקנל רישכמה תא רבעה :WEEE

ןיקת אל קוליס / ןוסחא .תיתיב תלוספל ךילשהל

.תואירבל וא / ו הביבסל קיזהל לולע

תושירדב דמוע רצומה יכ ,ריהצמ Speedlink

.”Conformity notice„ -ה לש תוטרופמה

דעוימ שומיש

ןיא .םיימינפ םירדחב שומישל ןחלוש אסיככ קר שומישל דעוימ הז רצומ

.תינכמ הלקת ינמיס וא ינוציח קזנ לש הרקמב שמתשהל ןיא .הקוזחתב ךרוצ

.ךמצעב רצומה תא ןקתת אלש יוצר שמתשמל ךירדמב תוארוהה טעמל

םישנאב העיגפל וא רצומל קזנל תוירחאב תאשונ הניא Jöllenbeck GmbH

תא םאות וניאש שומישב וא רצומב םלוה יתלבו ינלשר שומישמ האצותכ

.הניוצש תילכתה

.ידיתע שומישל הז עדימ רומש אנא

BG

Техническа поддръжка: www.speedlink.com

Указания за безопасност: www.speedlink.com

WEEE: Предайте уреда в пункт за рециклиране.

Не изхвърляйте в домакинската смет. Неправилно

съхранение/изхвърляне може да навреди на

околната среда и/или здравето.

Speedlink декларира, че продуктът отговаря на

посочените в точка „Conformity notice“ изисквания.

УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Този продукт е предназначен само за употреба като стол

за бюро и за използване в затворени помещения. Той не се

нуждае от поддръжка. Не го използвайте при външни повреди

или при признаци за механичен дефект. С изключение на

инструкциите в ръководството за експлоатация не трябва да

ремонтирате продукта сами. Фирма Jöllenbeck GmbH не поема

отговорност за повреди на продукта или наранявания на лица

в резултат на невнимателна, неправилна или несъответстваща

на посоченото предназначение употреба на продукта.

Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба.

SK

Technická podpora: www.speedlink.com

Bezpečnostné pokyny: www.speedlink.com

WEEE: Prístroj odovzdajte na recyklačné miesto. Nelikvidujte

v domovom odpade. Neodborné skladovanie/likvidácia môže

škodiť životnému prostrediu a/alebo zdraviu.

Spoločnosť Speedlink vyhlasuje, že produkt zodpovedá

požiadavkám uvedeným pod „Conformity notice“.

POUŽÍVANIE NA URČENÝ ÚČEL

Tento produkt je vhodný iba ako stolička k písaciemu stolu

a na používanie v uzatvorených priestoroch. Nevyžaduje

údržbu. Nepoužívajte ho pri vonkajších poškodeniach alebo

príznakoch mechanickej chybnej funkcie. Produkt by ste

nemali opravovať sami, s výnimkou pokynov v návode na

obsluhu. Spoločnosť Jöllenbeck GmbH nepreberá žiadne

ručenie za škody na produkte alebo poranenia osôb v

dôsledku neopatrného, neodborného používania alebo

používania produktu nezodpovedajúceho uvedenému účelu.

Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie.

ZAPHYRE

RGB GAMING CHAIR

USER GUIDE

© 2020 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark

and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. The Instagram

logo is a registered trademark/service mark of Instagram LLC. The Facebook logo is a

registered trademark of Facebook Inc. The Twitter logo is a registered trademark of Twitter

Inc. The YouTube logo is a registered trademark of YouTube LLC. All trademarks are the

property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any

errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change

without prior notice. Please keep this information for later reference.

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Speedlink SL-660008-BK Irodai szék-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Speedlink. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Speedlink SL-660008-BK Irodai szék készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Speedlink Irodai székek összes kézikönyve
Irodai székek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Speedlink SL-660008-BK Irodai szék

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Speedlink SL-660003-BKRD Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660006-BKRD Zayne Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660004-BKRD Tagos Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660000-BK-01 Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660001-BKWE Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660000-RD-01 Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660002-BKRD Irodai szék

Használati útmutató

Speedlink SL-660005-BKRD Xandor Irodai szék

Kapcsolódó kategóriák