Használati útmutató Sony SRS-NWT10M Hangszóró

Használati útmutató

Magyar

Használati útmutató

Feleslegessé vált elektromos

és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió

és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére

kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít megelőzni a

környezet és az emberi egészség károsodását,

mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások

megőrzésében. A termék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzés az EU direktívákat

alkalmazó országokban elő

felhasználóknak

A termék gyártója a Sony Corporation, 1-7-1

Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. A

termék hivatalos képviselője az EMC-vel és a

termékbiztonsággal kapcsolatban a Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany.

Az esetleges szolgáltatásokkal és garanciális

kérdésekkel forduljon a külön dokumentumban

feltüntetett címekhez.

Jellemzők

• Dedikált, kompakt méretű hordozható

hangszóró „WALKMAN”-hez.

• A „WALKMAN” számos helyzetben kínálja a

video- és zenelejátszás örömét.

• Nincs szükség külön energiaforrásra. Az

egység az energiát a „WALKMAN”-től kapja.

• Mellékelt védőkupak a csatlakozóhoz.

Megjegyzések a

készülék használatával

kapcsolatosan

Művelet

• Ne ejtse le az egységet, és ne tegye ki túlzott

fizikai hatásnak, mert az hibás működéshez

vezethet.

• Az egységet ne szerelje szét, és ne módosítsa.

Elhelyezés

Az egységet ne tegye ki a következőknek:

– szélsőségesen magas hőmérsékletnek, pl.

közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak

– por, szennyeződés vagy homok

–magas páratartalom

–instabil vagy döntött felület

–közvetlen napfény (például zárt ablakú

gépkocsiban)

–rázkódás

Tisztítás

• Az egységet puha, száraz ronggyal tisztítsa.

Ha az egység nagyon beszennyeződik, törölje

le enyhe mosószeres ronggyal, majd törölje le

lágy, száraz ronggyal.

• Ne használjon oldószereket, mint alkoholt,

hígítót vagy benzint, mert ezek károsíthatják

az egység felületét.

• Kémiai tisztítószer használata esetén tekintse

meg a termékkel szállított utasításokat.

• Ha az egységre olyan oldószer kerül, mint

rovarirtó, vagy hosszabb ideig érintkezik

gumival vagy vinyllel, a burkolat felülete

megsérülhet.

Egyéb

Bármilyen kérdés esetén olvassa el a használati

utasítást.

Ha probléma továbbra is fennáll, kérjük, lépjen

kapcsolatba a legközelebbi Sony forgalmazóval.

A termék használata

1 Vegye le a kupakot.

A kupakot helyezze a hüvelykujja és

mutatóujja közé, és húzza le (A ábra).

Megjegyzések

• Ne nyomja le erősen az egység elülső

(hangszórót tartalmazó) részét.

• Az egység mozgatásakor tartsa meg az

oldalsó részt.

2 Csatlakoztassa megfelelően az

egységet a „WALKMAN” WM-

PORT csatlakozójához (B ábra).

Ez az egység automatikusan

bekapcsol, ha bekapcsolja a

„WALKMAN”.

Tippek

• A kupak elvesztésének elkerülése

érdekében rögzítse a helyére (C ábra).

3 „WALKMAN” lejátszása.

A hangerő a „WALKMAN” segítségével

állítható be.

Megjegyzések

•

Ha a zenét a „WALKMAN” fülhallgató

csatlakozóján keresztül kívánja hallgatni,

válassza le ezt az egységet a „WALKMAN”-ről.

• Bizonyos „WALKMAN” modellek nem

engedélyezik a fülhallgató és a jelen egység

együttes használatát.

Ha FM-rádióműsorokat a „WALKMAN”

tunerén keresztül szeretne hallgatni,

csatlakoztassa a fülhallgatót a „WALKMAN”-

hez. Fülhallgatók nélkül a „WALKMAN” nem

képes megfelelően fogadni a közvetítést, mivel

a fülhallgatókábel antennaként működik.

• Az egység lejátszási ideje a „WALKMAN”

típusától, és a kiválasztott mód lejátszásától

függ.

• Ha az egységet alacsony akkumulátorszintű

„WALKMAN” készülékkel használja, az egység

kikapcsolhat. Ilyen esetben ellenőrizze az

akkumulátor töltöttségi szintjét.

• Ha az egység bekapcsolt „WALKMAN”-hez

csatlakozik, az egység hangereje fokozatosan

nő (hangosodás).

• Az egység olyan funkciót kínál, amellyel

megelőzhető a hangminőség romlása. Ennek

eredményeképpen a hang ugyanolyan szinten

marad, még akkor is, ha a lejátszás során

növeli a hangerőt.

Műszaki adatok

Kompatibilis eszközök

A 22-érintkezős WM-PORT*

1

csatlakozót

támogató „WALKMAN” sorozat.

*

1

WM-PORT dedikált több terminálos

csatlakozó, amellyel a „WALKMAN” a

tartozékaihoz csatlakoztatható.

Hangszórós rész

Hangszórórendszer Teljes tartomány,

mágnesesen árnyékolt

Hangszóró átmérő ø 20 mm

Impedancia 16 Ω

Névleges bemeneti teljesítmény

1,5 W

Maximális bemeneti teljesítmény

2,0 W

Erősítő rész

Maximális kimenet 400 mW

(10 % T.H.D., 1 kHz, 16 Ω)

Bemenet WM-PORT

Bemeneti impedancia

10 kΩ (1 kHz-en)

Általános

Csatlakozó WM-PORT („WALKMAN”

kompatibilis)

Méretek (szé/ma/mé)

kb. ø 42 mm x 14,4 mm

Tömeg kb. 18 g

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés

nélkül megváltozhatnak.

A „WALKMAN” és

a

Sony Corporation bejegyzett védjegyei.

Slovenčina

Návod na používanie

Likvidácia starých

elektrických a elektronických

zariadení (Platí v Európskej

únii a ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo

obale znamená, že s výrobkom

nemôže by nakladané ako s domovým

odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruči do

vyhradeného zberného miesta na recykláciu

elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne

zneškodnenie, pomôžete zabráni

potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné

prostredie a udské zdravie, ktoré by v opačnom

prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s

týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha

uchováva prírodné zdroje. Pre získanie alších

podrobných informácií o recyklácii tohoto

výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo

obecný úrad, miestnu službu pre zber domového

odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok

zakúpili.

Poznámka pre zákazníkov v

krajinách, v ktorých sa uplatňujú

smernice EÚ

Výrobca tohto produktu je Sony Corporation, 1-

7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonsko. Autorizovaný zástupca pre EMC a

bezpečnos výrobku je Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Nemecko. Všetky služby a záležitosti týkajúce sa

záruky nájdete na adresách, ktoré sa nachádzajú

v oddelených servisných a záručných

dokumentoch.

Vlastnosti

• Účelný, prenosný reproduktor s kompaktnou

vekosou pre „WALKMAN“.

• Z prehrávania videa a hudby na svojom

„WALKMAN“ sa tešte v rôznych situáciách.

• Žiadna potreba externého napájania,

zariadenie je napájané z vášho „WALKMAN“.

• Dodáva sa s ochranným krytom pre zásuvný

konektor.

Upozornenie pri

používaní

Prevádzka

• Zariadenie nenechajte padnú, ani s ním

nezaobchádzajte s nadmernou silou, pretože

to môže vies k poruche.

• Na zariadení nerobte úpravy, ani ho

nerozoberajte.

Inštalácia

Zariadenie nevystavujte:

– extrémne vysokým teplotám, ako napr.

pôsobeniu slnečného žiarenia alebo blízkeho

zdroja tepla

–prachu, nečistote alebo piesku

– vysokej vlhkosti

–nestabilným alebo šikmým plochám

–priamemu slnečnému žiareniu (napr. vo

vozidlách so zatvorenými oknami)

– vibráciám

Čistenie

• Zariadenie čistite mäkkou, suchou handričkou.

Ak je zariadenie vemi znečistené, utrite ho

mäkkou handričkou, jemne navlhčenou

slabým čistiacim prípravkom, a potom ho

utrite mäkkou suchou handričkou.

• Nepoužívajte žiadne druhy rozpúšadiel, ako

sú napr. alkohol, riedidlá alebo benzín, pretože

tým môžete poškodi zariadenie.

• Ak používate akýkovek chemický čistiaci

prípravok, pozrite si návod, ktorý je k nemu

pripojený.

• Ak sa zariadenie obleje akýmkovek

rozpúšadlom, ako napr. insekcitíd, alebo

zostáva dlho v kontakte s gumou alebo

vinylom, môže sa poškodi povrchová úprava

skrinky.

Iné

Ak máte akékovek otázky alebo problémy,

prečítajte si znova tieto pokyny pre prevádzku.

Ak problém pretrváva, porate sa, prosím, so

svojím najbližším predajcom Sony.

Použitie

1 Vyberte kryt.

Pridržte kryt palcom a ukazovákom a

potiahnite, aby ste ho vybrali (obrázok A).

Poznámky

• Nestláčajte silno prednú čas zariadenia

(oblas reproduktora).

• Ke manipulujete so zariadením, držte ho

na bokoch.

2 Pevne zapojte zariadenie do

konektora WM-PORT na vašom

zariadení „WALKMAN“ (obrázok

B). Toto zariadenie sa

automaticky zapne, ke sa spustí

pripojený „WALKMAN“.

Rada

• Kryt si môžete pripoji, aby ste zabránili

jeho prípadnej strate (obrázok C).

3 Prehrávanie s „WALKMAN-om“.

Na zariadení „WALKMAN“ nastavíte

hlasitos.

Poznámky

• Ak chcete počúva pomocou slúchadiel

„WALKMAN-a“, toto zariadenie od

„WALKMAN-a“ odpojte.

• Niektoré modely „WALKMAN“ nie sú

zostavené tak, aby umožňovali obe pripojenia:

aj slúchadiel aj tohto zariadenia.

Ak chcete počúva vysielanie rádia FM

pomocou tuneru FM „WALKMAN“,

skontrolujte si, či je pripojenie slúchadiel k

zariadeniu „WALKMAN“ v poriadku.

„WALKMAN“ nemôže zachyti vysielanie

správne bez použitia slúchadiel, keže šnúra

slúchadiel slúži ako anténa pre FM.

• Dĺžka trvania prehrávania zariadenia závisí od

modelu „WALKMAN“ a vybratého režimu

prehrávania.

• Ak sa toto zariadenie používa s „WALKMAN“ s

nízkym zostávajúcim napätím batérie, môže sa

vypnú. V takých prípadoch skontrolujte

zvyšné napätie na batérii.

• Ak je jednotka pripojená k „WALKMAN“ počas

jeho prehrávania, zvuk z jednotky postupne

zosilnie (Zosilnenie).

• Táto jednotka obsahuje funkciu, ktorá

umožňuje systému zabráni zhoršeniu kvality

zvuku. Výsledkom môže by, že ak počas

prehrávania zvyšujete hlasitos, zvuk zostane

na tej istej úrovni.

Technické údaje

Kompatibilné zariadenia

Rada „WALKMAN“, ktorá podporuje konektor

WM-PORT*

1

(22-pinový).

*

1

WM-PORT je vyhradený multiterminálový

konektor používaný na pripojenie zariadenia

„WALKMAN“ k príslušenstvu.

Čas reproduktora

Systém reproduktora

Magnetické krytie v celom

rozsahu

Priemer reproduktora

ø 20 mm

Impedancia 16 Ω

Nominálny príkon 1,5 W

Maximálny príkon 2,0 W

Čas zosilňovača

Maximálny výkon 400 mW

(10 % T.H.D., 1 kHz, 16 Ω)

Vstup WM-PORT

Impedancia vstupu 10 kΩ (pri 1 kHz)

Všeobecné

Konektor WM-PORT

(kompatibilný s „WALKMAN“)

Rozmery (š/v/h) pribl. ø 42 mm x 14,4 mm

Hmotnos pribl. 18 g

Dizajn a technické údaje sa môžu meni bez

predchádzajúceho upozornenia.

„WALKMAN“ a

sú

registrované obchodné značky spoločnosti Sony

Corporation.

WM-PORT

CAB

Kupakrögzítő nyílás

otvor na pripojenie krytu

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Sony SRS-NWT10M Hangszóró-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Sony. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Sony SRS-NWT10M Hangszóró készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Sony Hangszórók összes kézikönyve
Hangszórók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Sony SRS-NWT10M Hangszóró

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Sony SRS-M50 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-D2100 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-D4100 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-NS7 Hangszóró

Használati útmutató

Sony HT-X8500 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-A35 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-XB30 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-NB10 Hangszóró

Kapcsolódó kategóriák