Használati útmutató Sony SRS-NWT10M Hangszóró

Használati útmutató

Česky

Návod k obsluze

Nakládání s nepotřebným

elektrickým a elektronickým

zařízením (platné v Evropské

unii a dalších evropských

státech uplatňujících

oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na

výrobku nebo jeho balení

upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho

životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným

odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být

odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci

elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této

instrukce zabráníte negativním dopadům na

životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může

být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem

při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž

je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje.

Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto

výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní

správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr

odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek

zakoupili.

Poznámka pro zákazníky ze zemí,

kde jsou uplatňovány směrnice EU

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio,

108-0075 Japonsko.

Autorizovaným zástupcem ohledně EMC a

bezpečnosti produktu je společnost Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Německo. V jakýchkoli

záležitostech týkajících se servisu nebo záruky

získáte informace na adresách uvedených v

samostatných servisních nebo záručních

dokumentech.

Charakteristika

• Jednoúčelový, kompaktní a přenosný

zesilovač zařízení „WALKMAN“.

• Využijte váš „WALKMAN“ k přehrávání

videoklipů a k poslechu hudby v různých

situacích.

• Bez nutnosti použití externího zdroje - zařízení

se dobíjí pomocí „WALKMAN“.

• Součástí dodávky je ochranné víčko vstupu

konektoru.

Poznámky týkající

se použití

Použití

• Zařízení nevystavujte silným otřesům ani

úderům - mohlo by dojít k poruše.

• Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo jej

upravovat.

Instalace

Nevystavujte zařízení:

–Vysoké teplotě, například přímým slunečním

paprskům nebo topení

–Prachu, špíně nebo písku

–Vysoké vlhkosti

–Nestabilnímu nebo nerovnému povrchu

–Přímému slunečnímu záření (např. v zavřeném

voze)

– Vibracím

Čištění

• Zařízení očistěte suchým, jemným hadříkem.

Pokud je zařízení příliš špinavé, otřete jej

jemným hadříkem navlhčeným ve slabém

čistícím roztoku a pak jej osušte jemnou

suchou látkou.

• Nepoužívejte roztoky obsahující alkohol,

ředidlo nebo terpentýn. Mohlo by dojít k

poškození povrchové úpravy zařízení.

• Použijete-li k čištění chemický přípravek, řite

se pokyny k použití přípravku.

• Pokud dojde k potřísnění produktu chemickým

roztokem (např. prostředek na hubení hmyzu),

nebo pokud je ponechán po delší dobu v

kontaktu s gumou nebo vinylem, může dojít k

poškození povrchu.

Jiné

Pokud máte další dotazy nebo problémy,

hledejte řešení v návodu k obsluze.

Pokud problém nejde odstranit, vyhledejte

pomoc vašeho prodejce Sony.

Použití

1 Sejměte víčko.

Uchopte víčko palcem a ukazováčkem a

otevřete zatáhnutím (Obrázek A).

Poznámky

• Netlačte silou na přední část (část

zesilovače) zařízení.

• Při manipulaci se zařízením jej držte ze

strany.

2 Pevně připojte zařízení ke vstupu

WM-PORT vašeho „WALKMAN“

(Obrázek B). Toto zařízení se po

zapnutí připojeného „WALKMAN“

automaticky zapne.

Rady

• Vičko lze připevnit aby nedošlo k jeho

ztrátě (Obrázek C).

3 Přehrajte pomocí „WALKMAN“.

Pomocí „WALKMAN“ nastavte hlasitost.

Poznámky

• Pokud chcete k poslechu použít sluchátka

„WALKMAN“, odpojte tuto jednotku od

vašeho „WALKMAN“.

• U některých modelů „WALKMAN“ nelze

připojit sluchátka a tuto jednotku zároveň.

Chcete-li poslouchat FM rádio pomocí FM

ladičky „WALKMAN“, nejprve připojte

sluchátka. Bez sluchátek nemůže

„WALKMAN“ přijímat rádio signál, drát

sluchátek působí jako FM anténa.

• Doba přehrávání jednotky závisí na modelu

„WALKMAN“ a zvoleném režimu přehrávání.

• V případě, že je akumulátor „WALKMAN“

téměř vybitý, může se jednotka vypnout. V

tomto případě zkontrolujte zbývající energii

akumulátoru.

• Pokud je jednotka připojena během přehrávání

„WALKMAN“, zvuk v jednotce postupně zesílí

(Fade-in).

• Jednotka je vybavena systémem, který

předchází zhoršení kvality zvuku. Z tohoto

důvodu může hlasitost zůstat stejná i po

zesílení hlasitosti během přehrávání.

Specifikace

Kompatibilní zařízení

Série „WALKMAN“, která podporuje WM-

PORT*

1

(22 pin).

*

1

WM-PORT je specializovaný více terminálový

konektor, který je určen pro připojení

„WALKMAN“ k doplňujícím zařízením.

Sekce reproduktoru

Systém zesilovače Plného rozsahu, magneticky

chráněn.

Průměr zesilovače ø 20 mm

Impedance 16 Ω

Hodnocené vstupní napětí

1,5 W

Maximální vstupní napětí

2,0 W

Sekce zesilovače

Maximální výkon 400 mW

(10 % T.H.D., 1 khz, 16 Ω)

Vstup WM-PORT

Vstup impedance 10 kΩ (při 1 khz)

Hlavní

Zásuvka WM-PORT (kompatibilní s

„WALKMAN“)

Rozměry (w/h/d) přibl. ø 42 mm x 14,4 mm

Hmotnost přibl. 18 g

Design a specifikace podléhají změně bez

předchozího upozornění.

„WALKMAN“ a

jsou

registrovanými obchodními značkami firmy Sony

Corporation.

Polski

Instrukcja obsługi

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt

nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Uwaga dla klientów w krajach

stosujących dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio,

108-

0075

Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem

do spraw norm kompatybilności energetycznej

(EMC) oraz bezpieczeństwa produktu jest firma

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacje

na temat dowolnych usług lub gwarancji, należy

zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych

dokumentach o usługach i gwarancji.

Cechy produktu

• Specjalny, przenośny, niewielkich rozmiarów

głośnik do odtwarzacza „WALKMAN”.

• Możliwość odtwarzania filmów wideo i muzyki

za pomocą odtwarzacza „WALKMAN” w

różnych sytuacjach.

•

Nie jest wymagane osobne źródło zasilania;

urządzenie jest zasilane z odtwarzacza „WALKMAN”.

• Osłona złącza w zestawie.

Uwagi dotyczące

eksploatacji

Obsługa

• Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia.

Urządzenia nie należy również narażać na

nadmierne wstrząsy, ponieważ może to

spowodować jego uszkodzenie.

• Nie należy rozmontowywać urządzenia i

wprowadzać w nim zmian konstrukcyjnych.

Instalacja

Urządzenie należy chronić przed:

–

bardzo wysokimi temperaturami, np. bezpośrednim

działaniem promieni słonecznych lub źródłami ciepła

– kurzem, brudem lub piaskiem

– dużą wilgotnością

–niestabilnymi lub pochyłymi powierzchniami

–bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych (np. w samochodzie, w którym

zamknięto wszystkie okna)

– drganiami

Czyszczenie

•

Urządzenie należy czyścić miękką, suchą

ściereczką. Jeśli urządzenie jest bardzo brudne,

należy je wytrzeć miękką ściereczką lekko

zwilżoną łagodnym roztworem detergentu, a

następnie miękką suchą ściereczką.

• Do czyszczenia nie należy używać

rozpuszczalników, takich jak alkohol,

rozcieńczalniki lub benzyna, ponieważ mogą

one uszkodzić wykończenie urządzenia.

• W razie używania chemicznych środków

czyszczących należy zapoznać się ze

wskazówkami dołączonymi do produktów.

•

Jeśli na urządzeniu zostanie rozlany jakikolwiek

rodzaj rozpuszczalnika, na przykład środek

owadobójczy, lub jeśli środek taki pozostanie

na gumie lub winylu przez dłuższy czas, może

zostać uszkodzone wykończenie obudowy.

Inne

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub problemy,

ponownie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi.

Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktuj się z

najbliższym przedstawicielem firmy Sony.

Użytkowanie

1 Zdejmij osłonę.

Złap osłonę palcem wskazującym i kciukiem,

a następnie zdejmij, aby otworzyć (rys. A).

Uwagi

• Nie naciskaj zbyt mocno przedniej części

urządzenia (część głośnikowa).

• Przenosząc urządzenie, trzymaj je za

boczną część.

2

Podłącz urządzenie dokładnie do

gniazda WM-PORT odtwarzacza

„WALKMAN” (rys. B). Urządzenie

włącza się automatycznie po

włączeniu odtwarzacza „WALKMAN”,

do którego jest podłączone.

Wskazówka

• Aby zapobiec zgubieniu, osłonę można

przytwierdzić (rys. C).

3 Rozpocznij odtwarzanie z

odtwarzacza „WALKMAN”.

Wyreguluj głośność odtwarzacza „WALKMAN”.

Uwagi

• Aby słuchać przez gniazdo słuchawkowe

odtwarzacza „WALKMAN”, urządzenie należy

odłączyć od odtwarzacza.

• Do niektórych modeli odtwarzacza

„WALKMAN”

nie można jednocześnie

podłączyć słuchawek i tego urządzenia.

Aby słuchać audycji radiowych UKF (FM) za

pomocą odtwarzacza „WALKMAN”, do

odtwarzacza należy podłączyć słuchawki. Jeśli

słuchawki nie zostaną podłączone, odtwarzacz

„WALKMAN” może nie odbierać prawidłowo

audycji radiowych, ponieważ przewód

słuchawek pełni funkcję anteny UKF (FM).

• Czas odtwarzania za pomocą urządzenia

zależy od modelu odtwarzacza

„WALKMAN”

oraz wybranego trybu odtwarzania.

• Jeśli to urządzenie współpracuje z

odtwarzaczem „WALKMAN“, którego baterie

są słabe, może wyłączyć się. W takich

wypadkach należy sprawdzić, ile energii

pozostało w bateriach.

• Jeśli urządzenie zostanie podłączone do

odtwarzacza

„WALKMAN”

, który odtwarza

materiał, głośność dźwięku z urządzenia

będzie coraz większa (będzie narastać).

•

Urządzenie ma funkcję zapobiegającą

pogarszaniu się jakości dźwięku. Dzięki niemu

dźwięk pozostaje na tym samym poziomie mimo

zwiększania głośności podczas odtwarzania.

Dane techniczne

Zgodne urządzenia

Odtwarzacz

„WALKMAN”

obsługujący złącze

WM-PORT*

1

(22 styki).

*

1

WM-PORT to specjalne złącze z wieloma

gniazdami, za pomocą którego do odtwarzacza

„WALKMAN” podłącza się urządzenia dodatkowe.

Część głośnikowa

Zestaw głośników Pełnozakresowy,

ekranowanie magnetyczne

Średnica głośnika ø 20 mm

Impedancja 16 Ω

Moc wejściowa (znamionowa)

1,5 W

Moc wejściowa (maksymalna)

2,0 W

Sekcja wzmacniacza

Moc wyjściowa (maksymalna)

400 mW

(10 % T.H.D., 1 kHz, 16 Ω)

Wejście WM-PORT

Impedancja wejścia 10 kΩ (przy 1 kHz)

Parametry ogólne

Wtyczka WM-PORT

(zgodna z odtwarzaczem

„WALKMAN”)

Wymiary (szer./wys./gł.)

ok. ø 42 mm x 14,4 mm

Waga ok. 18 g

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec

zmianie bez uprzedzenia.

„WALKMAN” i

są

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony

Corporation.

SRS-NWT10MActive Speaker System

©2008 Sony Corporation Printed in China

CAB

WM-PORT

Otvor pro připevnění víčka

Otwór do założenia osłony

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Sony SRS-NWT10M Hangszóró-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Sony. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Sony SRS-NWT10M Hangszóró készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Sony Hangszórók összes kézikönyve
Hangszórók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Sony SRS-NWT10M Hangszóró

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Sony SRS-A33 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-XB20 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-XV900 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-M50 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SS-NA8ESPE Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-XB30 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-M30 Hangszóró

Használati útmutató

Sony SRS-XB40 Hangszóró

Kapcsolódó kategóriák