Használati útmutató Sony MDR-NC40 Fejhallgató

Használati útmutató

MDR-NC40_CE7 [PL, CZ, HU, SK] 3-282-466-63 (1)

3 Zamknij pokrywę.

Czas pracy baterii

Bateria Przybliżona liczba godzin*

1

Bateria alkaliczna Sony

LR03/AM-4 (N)

40 godz.*

2

Bateria Sony

R03/UM-4 (NU)

20 godz.*

2

*

1

Sygnał wyjściowy 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Podana powyżej liczba godzin może zmieniać się w

zależności od temperatury otoczenia lub warunków

użytkowania.

Gdy bateria jest słaba

Następuje przyciemnienie wskaźnika zasilania i wyłączenie

funkcji tłumienia szumów. W takim przypadku należy

wymienić baterię na nową.

Rozkładanie słuchawek





Przechowywanie słuchawek w etui

Aby umieścić słuchawki w dostarczonym etui, należy

podnieść wewnętrzną przegródkę, złożyć słuchawki i włożyć

je do środka. W kieszeniach etui można także

przechowywać adapter wtyku i zapasową baterię.



Słuchanie muzyki

1 Podłącz słuchawki do urządzenia AV.

Adapter wtyku

(w zestawie)

W przypadku podłączania do

gniazd podwójnych lub

miniaturowych gniazd

stereofonicznych urządzenia do

słuchania muzyki w samolocie.

Do gniazd słuchawek przy

fotelach lotniczych

W przypadku bezpośredniego

podłączania do gniazda

słuchawkowego (miniaturowego

gniazda stereofonicznego)

przenośnego odtwarzacza typu

„WALKMAN” itp.

Pilot

W przypadku podłączania do pilota

zdalnego sterowania z

miniaturowym gniazdem

stereofonicznym odtwarzacza typu

„WALKMAN” itp.

Polski

Słuchawki z funkcją tłumienia szumów

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie

należy otwierać obudowy. Wszelkie naprawy

należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym

osobom.

Użytkownik został ostrzeżony, że jakiekolwiek zmiany lub

modyfikacje niewymienione w danym podręczniku mogą

spowodować utracenie prawa do korzystania z danego

sprzętu.

Znak CE obowiązuje tylko w tych krajach, w których ma on

podstawę prawną, głównie w krajach EEA (European

Economic Area - Europejski Obszar Ekonomiczny).

Informacje dla klientów: poniższe informacje

dotyczą wyłącznie urządzeń sprzedawanych w

krajach, w ktorych obowiązują dyrektywy Unii

Europejskiej

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny

zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876

Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i

gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami,

których adresy podano w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliższym

sprzedawcą produktów Sony.

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych baterii

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich mających własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że bateria

nie może być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla

pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są

dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej

baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi

się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Środki ostrożności



Na słuchawkach nie należy umieszczać ciężkich

przedmiotów ani nie należy stosować względem nich

dużego nacisku, ponieważ długotrwałe przechowywanie

słuchawek w takich warunkach może spowodować ich

deformację.



Wskutek długotrwałego przechowywania lub użytkowania

poduszki mogą ulec zużyciu.



Podczas składania słuchawek należy uważać, aby nie

przytrzasnąć sobie palców.



Słuchawki należy czyścić suchą, miękką szmatką.



Nie należy pozostawiać brudnego wtyku, ponieważ może

to spowodować pogorszenie jakości dźwięku.



W razie konieczności naprawy słuchawek lub wymiany

poduszek należy dostarczyć słuchawki do przedstawiciela

firmy Sony.



Nie należy pozostawiać słuchawek w miejscach

narażonych na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, ciepła i wilgoci.



Nie należy poddawać słuchawek silnym wstrząsom.



Należy ostrożnie obchodzić się z jednostkami sterującymi.



Jeśli korzystanie ze słuchawek powoduje senność lub złe

samopoczucie, należy natychmiast zaprzestać ich

używania.



Telefony komórkowe mogą powodować występowanie

szumu. Słuchawek należy używać z dala od telefonów

komórkowych.



Jeśli w słuchawkach słychać szum, odsuń komorę baterii

od źródeł zakłóceń, takich jak radio itp.

Uwagi dotyczące słuchawek

Zapobieganie uszkodzeniom słuchu

Należy unikać korzystania ze słuchawek przy wysokim

poziomie głośności. Laryngolodzy odradzają ciągłe, głośne i

długotrwałe słuchanie muzyki. W przypadku odczucia

dzwonienia w uszach należy zmniejszyć poziom głośności

lub zaprzestać słuchania.

Nie należy używać słuchawek podczas jazdy rowerem,

prowadzenia samochodu itp.

Ponieważ słuchawki zagłuszają dźwięki z zewnątrz, mogą

stać się przyczyną wypadku. Należy także pamiętać, aby nie

korzystać ze słuchawek w miejscach, gdzie konieczne jest

zachowanie szczególnej uwagi, np. na przejeździe

kolejowym, na budowie itp.

Rozwiązywanie

problemów

Brak dźwięku



Sprawdź podłączenie słuchawek do urządzenia AV.



Sprawdź, czy urządzenie AV jest włączone.



Zwiększ głośność podłączonego urządzenia AV.



Wymień baterię.

Przytłumiony dźwięk



Zmniejsz głośność podłączonego urządzenia AV.



Wymień baterię.

Nie słychać dźwięku z podłączonego urządzenia

(radia, telewizora itp.) lub słychać wyraźny szum.



Odsuń komorę baterii od urządzenia źródłowego.

Dane techniczne

Ogólne

Typ Zamknięte, dynamiczne

Jednostka sterująca

30 mm, typ stożkowy (uzwojenie z drutu

aluminiowego platerowanego miedzią)

Moc maksymalna 50 mW

Impedancja 68 Ω przy 1 kHz (przy włączonym

zasilaniu)

30 Ω przy 1 kHz (przy wyłączonym

zasilaniu)

Czułość 102 dB/Mw (przy włączonym zasilaniu)

100 dB/Mw (przy wyłączonym zasilaniu)

Pasmo przenoszenia

14 Hz-22 000 Hz

Całkowity współczynnik tłumienia szumów*

1

Ok. 10 dB*

2

Przewód Ok. 1,5 m, przewód licowy OFC

(łącznie z komorą baterii)

Źródło zasilania 1,5 V (prąd stały), 1 × bateria R03

(rozmiar AAA)

Masa Ok. 110 g łącznie z komorą baterii,

przewodem i baterią

Ok. 80 g bez komory baterii, przewodu i

baterii

Dostarczone wyposażenie

Pokrowiec (1)

Adapter wtyku umożliwiający korzystanie ze słuchawek w

samolocie*

3

(pojedynczy/podwójny) (1)

Instrukcja obsługi (1)

Bateria Sony R03 (rozmiar AAA) (1)

*

1

Zgodnie ze standardem wykonywania pomiarów przez firmę

Sony.

*

2

Porównywalne do ok. 90 % redukcji energii dźwieku w

porównaniu z nienoszeniem słuchawek.

*

3

Może być niezgodny z niektórymi urządzeniami do słuchania

muzyki w samolocie.

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

„WALKMAN” i logo „WALKMAN” są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

2 Włóż słuchawkę oznaczoną literą  do

prawego ucha, a słuchawkę oznaczoną literą



- do lewego ucha.

3 Włącz zasilanie słuchawek. Wskaźnik zasilania

zacznie świecić na czerwono. Przełącznik

zasilania znajduje się na komorze baterii. Po

włączeniu zasilania następuje ograniczenie

szumów otoczenia i można słuchać muzyki o

większej czystości dźwięków przy niższym

poziomie głośności.

Wskaźnik zasilania

Przełącznik zasilania

4 Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu AV.

Słuchanie dźwięków otoczenia w celu zachowania

bezpieczeństwa

Po włączeniu zasilania można wyłączyć funkcję tłumienia

szumów, naciskając przycisk MONITOR w celu słuchania

dźwięków otoczenia.

Przycisk MONITOR

Używanie słuchawek w samolocie



Dostarczony adapter wtyku można podłączyć do gniazd

podwójnych oraz miniaturowych gniazd stereofonicznych

w samolocie.

W przypadku gniazd

podwójnych

W przypadku

miniaturowych gniazd

stereofonicznych



Nie należy korzystać ze słuchawek w sytuacjach, w których

zabronione jest używanie sprzętu elektronicznego, ani w

przypadku, gdy zabronione jest używanie własnych

słuchawek podczas korzystania z urządzenia do słuchania

muzyki w samolocie.

W razie pojawienia się pytań lub problemów dotyczących

zestawu, które nie zostały omówione w tej instrukcji obsługi,

należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem

handlowym firmy Sony.

Po użyciu

Należy wyłączyć zasilanie słuchawek.

Uwagi



Funkcja tłumienia szumów jest skuteczna tylko w przypadku

szumów z dolnego zakresu częstotliwości.

Szumy są redukowane, ale nie są usuwane całkowicie.



Nie należy zakrywać rękami mikrofonu słuchawek. Funkcja

tłumienia szumów może nie działać prawidłowo.

Mikrofon



Funkcja tłumienia szumów może nie działać prawidłowo, jeśli

słuchawki nie są starannie założone.



Słuchawek można używać nawet przy wyłączonym zasilaniu.

W takim przypadku funkcja tłumienia szumów jest

nieaktywna i słuchawki działają w trybie pasywnym.



Po włączeniu zasilania słuchawek może być słyszalne delikatne

syczenie. Nie jest to usterka, a jedynie dźwięk związany z

działaniem funkcji tłumienia szumów.



W cichym miejscu lub w przypadku szumów określonego

rodzaju działanie funkcji tłumienia szumów może okazać się

mało skuteczne albo szum może stać się bardziej zauważalny.

W takim przypadku należy wyłączyć zasilanie słuchawek.

Korzystanie z klamry

Komorę baterii można przymocować do kieszeni koszuli za

pomocą klamry.

Klamra

Charakterystyka



Słuchawki z funkcją tłumienia szumów umożliwiają

zredukowanie niepożądanego hałasu pochodzącego z

otoczenia oraz zapewniają lepsze warunki odbioru

dźwięków i większą przyjemność płynącą ze słuchania

muzyki. Dźwięk z otoczenia jest redukowany w wyniku

połączenia go z dźwiękiem o przeciwnej fazie

generowanym przez obwód tłumienia szumów.



Lekka konstrukcja zapewniająca wygodę długotrwałego

noszenia.



Wyjątkowo mała, składana konstrukcja ułatwiająca

noszenie i przechowywanie słuchawek.



Miękkość i wygoda dzięki zastosowaniu amortyzującej

wyściółki z uretanu.



Wbudowana funkcja monitorowania umożliwia słuchanie

dźwięków otoczenia.



Dostarczony adapter wtyku ułatwiający podłączanie do

gniazda stereofonicznego mini lub gniazda podwójnego

urządzenia do słuchania muzyki w samolocie.



Gdy obwód tłumienia szumów nie jest włączony,

urządzenie działa jak słuchawki pasywne.

Instalowanie baterii

1 Naciśnij i przesuń do końca pokrywę z tyłu

komory baterii, aby ją otworzyć.

Przed otwarciem pokrywy komory sprawdź, czy

widoczne są kleszcze mocujące.

Kleszcze

mocujące



2 Włóż jedną baterię R03 (rozmiar AAA),

dopasowując biegun

 na baterii do oznaczenia

 w komorze baterii.

Najpierw włóż biegun

baterii oznaczony

symbolem .

Česky

Sluchátka s funkcí odstranění hluku

UPOZORNĚNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete

tak nebezpečí vzniku požáru či úrazu elektrickým

proudem.

Neotevírejte kryt přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem. Opravy svěřte výhradně

kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Varujeme vás, že veškeré změny či úpravy, které nejsou

výslovně schváleny v této příručce, mohou způsobit ztrátu

vašeho oprávnění používat toto zařízení.

Platnost označení CE se vztahuje pouze na země, kde je toto

označení zákonné, zejména na země Evropského

společenství (EU).

Poznámka pro zákazníky: následující informace se

vztahují jen na produkty prodávané v zemích, ve

kterých platí směrnice EU

Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně

elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti výrobku

je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záruky se obracejte

na adresy uváděné v servisních a záručních dokumentech.

Likvidace nepotřebného elektrického

a elektronického zařízení (platné v

Evropské unii a dalších evropských

státech uplatňujících oddělený

systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje,

že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být

nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho

odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům

na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním

materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní

zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte

u příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního

odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi

(platí v Evropské unii a dalších

evropských státech využívajících

systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu

upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se

nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit

v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo

olovo (Pb) jsou přidány, pokud baterie obsahuje více než

0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi

pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech

nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová

recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo

uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba,

aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný

personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek,

který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru

elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části

návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z

výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na

příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii

kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující

místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek

zakoupili.

Charakteristika



Sluchátka s funkcí potlačení šumu odstraňují nežádoucí

okolní šum a poskytují tišší prostředí pro dokonalý

zvukový zážitek. Okolní zvuky jsou obvodem pro omezení

hluku redukovány tak, že jsou po převrácení fáze sloučeny

s přehrávaným zvukem.



Odlehčený design zajišťující pohodlí při dlouhodobém

používání.



Velmi kompaktní skládací design pro přenášení a uložení.



Polštářky s měkkým polyurethanem pro příjemné nošení.



Vestavěná monitorovací funkce pro poslech okolního

zvuku.



Součástí dodávky je adaptér pro přímé připojení ke

stereofonní mini či duální zdířce hudebních služeb na

palubě letadla.



Pokud není aktivován obvod pro potlačení šumu, fungují

sluchátka jako pasivní sluchátka.

Instalace baterie

1 Silně zatlačte na kryt na zadní straně pouzdra

baterie a otevřete jej.

Před otevřením krytu zkontrolujte, zda vidíte

západky krytu.

Západky



2 Vložte do pouzdra baterie jednu baterii R03

(velikost AAA). Orientace pólu

 baterie musí

odpovídat značce

 uvnitř pouzdra baterie.

Nejprve vložte pól 

baterie.

3 Zavřete kryt.

Životnost baterií

Baterie Přibližně hodin*

1

Alkalická baterie Sony

LR03/AM-4 (N)

40 hodin*

2

Baterie Sony

R03/UM-4 (NU)

20 hodin*

2

*

1

Výstup 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW

*

2

Uvedený čas se může lišit v závislosti na teplotě nebo

podmínkách použití.

Je-li baterie vybitá

Indikátor napájení svítí slabě a funkce potlačení šumu je

deaktivována. V takovém případě vyměňte baterii za novou.

Rozložení sluchátek





Ukládání sluchátek do přepravního pouzdra

Při ukládání sluchátek do dodaného přepravního pouzdra

odklopte vnitřní dělicí příčku, rozložte sluchátka a uložte je.

Do kapes přepravního pouzdra lze uložit i zástrčkový

adaptér a rezervní baterie.



Poslech hudby

1 Připojte sluchátka ke zdířce audiovizuálního

zařízení.

Zástrčkový adaptér

(součástí dodávky)

Připojení k duální nebo stereofonní

zdířce hudebních služeb na palubě

letadla.

Do sluchátkových zdířek

sedadel na palubě letadla

Při připojení ke zdířce sluchátek

(stereo mini jack) zařízení

„WALKMAN“ apod.

Dálkový ovladač

Při připojení k dálkovému ovladači

přes zdířku stereo mini jack

zařízení „WALKMAN“ atd.

2 Sluchátko označené  je určeno pro pravé

ucho, sluchátko označené

 pro levé ucho.

3 Zapněte napájení sluchátek. Indikátor napájení

se rozsvítí červeně. Vypínač napájení je umístěn

na pouzdru baterie. Jakmile je napájení zapnuto,

dochází k redukci okolního šumu, a hudbu lze

poslouchat čistě i při nižší hlasitosti.

Indikátor napájení

Vypínač

4 Zahajte přehrávání na audiovizuálním zařízení.

Poslech okolních zvuků z bezpečnostních důvodů

Je-li vypínač zapnutý, lze deaktivovat funkci potlačení šumu

stisknutím tlačítka MONITOR, pak uslyšíte okolní zvuky.

Tlačítko MONITOR

Při použití na palubě letadla



Dodaný zástrčkový adaptér lze připojit do duální nebo

stereo mini zdířky na palubě letadla.

Duální zástrčka Stereofonní mini

zástrčka



Sluchátka nepoužívejte, pokud je zakázáno používat

elektronická zařízení, nebo pokud je zakázáno používat

vlastní sluchátka pro hudební služby na palubě letadla.

Máte-li libovolné otázky nebo potíže týkající se tohoto

zařízení, které nejsou popsány v této příručce, obraťte se na

nejbližšího prodejce výrobků společnosti Sony.

Po použití

Vypněte napájení sluchátek.

Poznámky



Funkce potlačení šumu je účinná pouze pro šumy v oblasti

nízkých frekvencí. I když dojde k potlačení šumu, nedojde k

jeho úplnému odstranění.



Nepřikrývejte mikrofon ve sluchátkách rukou. Funkce

potlačení šumu by nemohla pracovat správně.

Mikrofon



Pokud nejsou sluchátka řádně nasazena, nemusí funkce

potlačení šumu pracovat správně.



Sluchátka lze používat i bez zapnutí napájení. V tom případě

není zapnuta funkce potlačení šumu a sluchátka fungují jako

pasivní sluchátka.



Po zapnutí napájení sluchátek se ve sluchátkách může ozvat

tiché zasyčení. Tento zvuk představuje provozní zvuk funkce

potlačení šumu. Nejedná se o závadu.



Na tichém místě nebo v případě určitých typů šumu se může

zdát, že není funkce potlačení šumu účinná, nebo že je šum

zvýrazněn. V takovém případě vypněte napájení sluchátek.

Použití spony

Pomocí spony na pouzdru baterie lze pouzdro připevnit ke

kapsičce na košili.

Spona

Bezpečnostní opatření



Nevystavujte sluchátka tlaku ani zátěži, při dlouhodobém

působení tlaku by mohlo dojít k jejich deformaci.



Kvalita polštářků se může při dlouhém skladování nebo

používání snižovat.



Při skládání sluchátek buďte opatrní, abyste si nepřiskřípli

prsty.



Sluchátka čistěte suchým měkkým hadříkem.



Zástrčku sluchátek udržujte v čistotě, jinak by mohlo dojít

ke zkreslení zvuku.



Pokud je třeba vyměnit návleky nebo provést opravu,

doneste sluchátka k prodejci výrobků Sony.



Nenechávejte sluchátka na místech vystavených přímému

slunci, teplu nebo vlhkosti.



Nevystavujte sluchátka nadměrným otřesům.



S měniči zvuku zacházejte opatrně.



Pokud se při používání těchto sluchátek začnete cítit

ospale nebo slabě, přestaňte je ihned používat.



Příčinou šumu mohou být i mobilní telefony. Používejte

sluchátka v dostatečné vzdálenosti od mobilních telefonů.



Pokud zvuk ze sluchátek šumí, přesuňte pouzdro baterie

dále od zdrojů rušení, například od rádia apod.

Poznámky týkající se sluchátek

Ochrana před poškozením sluchu

Nepoužívejte sluchátka s nastavenou příliš vysokou

hlasitostí. Odborníci varují před opakovaným a

dlouhotrvajícím hlasitým poslechem. Pokud vám začne

zvonit v uších, snižte hlasitost nebo poslech přerušte.

Nepoužívejte sluchátka při řízení auta, jízdě na kole

apod.

Protože sluchátka potlačují zvuky okolí, mohou být příčinou

dopravní nehody. Nepoužívejte také sluchátka k poslechu v

situacích, ve kterých nesmí dojít ke sníženému vnímání

okolních zvuků, například na železničních přechodech, na

stavbách apod.

Odstraňování problémů

Žádný zvuk



Zkontrolujte připojení sluchátek k audiovizuálnímu

zařízení.



Zkontrolujte, zda je připojené audiovizuální zařízení

zapnuto.



Zvyšte hlasitost připojeného audiovizuálního zařízení.



Vyměňte baterii.

Zvuk je tlumený



Snižte hlasitost připojeného audiovizuálního zařízení.



Vyměňte baterii.

Zvuk připojeného zvukového zařízení, například

rádia a televizoru, není slyšet, nebo zvuk ze

sluchátek šumí.



Přesuňte pouzdro baterie dále od připojeného zvukového

zařízení.

Technické údaje

Obecné

Typ zavřené, dynamické

Měnič 30 mm, kopulovitého tvaru (s cívkou

CCAW)

Výkonová zatížitelnost

50 mW

Impedance 68 Ω při 1 kHz (zapnuté napájení)

30 Ω při 1 kHz (vypnuté napájení)

Citlivost 102 dB/mW (zapnuté napájení)

100 dB/mW (vypnuté napájení)

Frekvenční rozsah

14 Hz - 22 000 Hz

Celkový poměr potlačení šumu*

1

přibl. 10 db*

2

Kabel přibl. 1,5 m dlouhý kabel OFC (včetně

pouzdra baterie)

Napájecí zdroj stejnosměrné napětí 1,5 V, baterie 1 ×

R03 (velikost AAA)

Hmotnost přibl. 110 g včetně pouzdra baterie,

kabelu a baterie

přibl. 80 g bez pouzdra baterie, kabelu a

baterie

Dodávané příslušenství

Pouzdro na přenášení (1)

Zástrčkový adaptér pro použití na palubě letadla*

3

(jednoduchý/duální) (1)

Návod k obsluze (1)

Baterie Sony R03 (velikost AAA) (1)

*

1

Pod standardem měření Sony.

*

2

Ekvivalentní přibl. 90 % snížení energie zvuku v porovnání se

situací bez sluchátek.

*

3

Nemusí být kompatibilní s hudebními službami na palubě

letadla.

Vzhled a technické parametry mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

„WALKMAN“ a „WALKMAN“ logo jsou registrované

ochranné známky společnosti Sony Corporation.

3-282-466-63(1)

Noise Canceling

Headphones

MDR-NC40

©2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

Instrukcja obsługi PL

Návod k obsluze CZ

Használati útmutató HU

Návod na používanie SK

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Sony MDR-NC40 Fejhallgató-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Sony. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Sony MDR-NC40 Fejhallgató készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Sony Fejhallgatók összes kézikönyve
Fejhallgatók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Sony MDR-NC40 Fejhallgató

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Sony MDR-V250V Fejhallgató

Használati útmutató

Sony WI-C300 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-ZX770AP Fejhallgató

Használati útmutató

Sony WI-OE600 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-EX51LP Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-ZX100 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-XB500 Fejhallgató

Használati útmutató

Sony MDR-NC500D Fejhallgató

Kapcsolódó kategóriák