HU
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE (1. ábra)
1
AZ ELEKTRONIKUS BLOKK.
9
M2 GOMB (2. MEMÓRIA).
2
LCD KIJELZŐ.
10
GOMB (START / STOP) .
3
JACK A MANDZSETTA ÖSSZEKÖTÉSÉRE.
11
M1 GOMB (1. MEMÓRIA).
4
A LEVEGŐTÖMLŐ DUGÓJA.
12
ELEMEK.
5
A LEVEGŐTÖMLŐ.
13
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
.
6
A MANDZSETTA.
14
JÓTÁLLÁSI KÁRTYA.
7
ALJZAT A TÁPEGYSÉG CSATLAKOZTATÁSÁHOZ.
15
TÁSKA.
8
TÁPEGYSÉG LD-N057 (AZ LD51A ÉS AZ LD51U ESETÉBEN).
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ez a kézikönyv segítséget nyújt a felhasználónak az automatikus digitális készülék ( továbbiakban: készülék) biztonságos és
hatékony működtetéséhez, a vérnyomás és az LD pulzusszám mérésére, (LD51, LD51A, LD51U végrehajtása) A készüléket az
ebben a kézikönyvben lefektetett szabályok szerint kell használni, és nem szabad felhasználni az itt leírtaktól eltérő célokra.
Fontos, hogy olvassa el és értse meg a teljes kézikönyvet, különösen az “Ajánlások a helyes méréshez” fejezetet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Az eszközt úgy tervezték, hogy mérje a szisztolés és diasztolés vérnyomást, és meghatározza a pulzusszámot a 15 évesnél
idősebb betegeknél. Az eszköz az instabil artériás nyomás, vagy az ismert magas artériás vérnyomás kezelésére ajánlott ,
az orvosi megfi gyelés kiegészítéseként.
A MŰKÖDÉS ELVE
A készülék oszcillometrikus módszert alkalmaz a vérnyomás és a pulzusszám mérésére. A mandzsettát a felkarra kell
helyezni, mely automatikusan felfújódik. A készülék érzékelő eleme érzékeli a mandzsettában lévő nyomás gyenge
ingadozását, amelyeket a brachialis artéria terjesztése és összehúzása állítja elő a szív minden egyes lökésére. A nyomási
hullamok amplitúdója mérhető, átalakítható higanymilliméterbe és az megjelenik a kijelzőn digitális érték formájában.
A készülék memóriája 90 cellát tartalmaz a mérési eredmények tárolására. Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy a készülék
nem adhatja meg ezt a mérési pontosságot, ha azt a kézikönyv “Műszaki adatok” szakaszában meghatározottaktól eltérő
hőmérsékleten vagy páratartalomban használja vagy tárolja. Figyelmeztetjük a súlyos aritmiában szenvedő személyek
vérnyomásának mérésénél történő lehetséges hibákról. Forduljon orvosához, amennyiben gyermek vérnyomását
szeretné mérni.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
A jelen Útmutató kiadásának dátuma az utolsó oldalon látható EXXX/YYMM/NN formában, ahol YY a kiadási év, MM a
kiadási hónap.
A készülékek gyártása az ISO 13485 nemzetközi szabvány szerint tanusított.
LD51,LD51A és LD51U készülék megfelel az MDD 93/42 / EGK számú európai irányelvnek, a nemzetközi szabványoknak,
az EN980-nak.
LD-N057 tápegység megfelel az EN 55022 Class A osztályú szabványnak, az áramütés elleni védelmi szint II osztály, BF típus.
JAVASLATOK A HELYES MÉRÉSRE
1. A helyes méréshez tudnia kell, a következőket. A vérnyomásszint számos tényezőtől függ. Általában nyáron az
alacsonyabb és télen magasabb. Az artériás nyomás a légköri nyomás mellett változik, a fi zikai terheléstől, az érzelmi
ingerlékenységtől, a stressztől és az étrendtől függ. Nagy befolyást tesznek a gyógyszerek, az alkoholtartalmú italok és a
dohányzás. Sok esetben még a poliklinikában a nyomás mérésére szolgáló eljárás is növeli az indexeket. Ezért az otthon
mért vérnyomás gyakran különbözik a poliklinikában mért nyomásértéktől. Mivel a vérnyomás alacsony hőmérsékleten
emelkedik, szobahőmérsékleten (kb. 20 ° C) mérjük. Ha a készüléket alacsony hőmérsékleten tárolták, a használata előtt
hagyja azt a szobahőmérsékleten állni legalább 1 óráig, ellenkező esetben a mérési eredmény hibás lehet. Egy napon be-
lül az egészséges emberek javulási különbsége 30-50 mm Hg. szisztolés (felső) érték, és legfeljebb 10 mm Hg. diasztolés
(alsó) érték. A vérnyomás különböző tényezőktől függ és minden ember számára egyedi. Ezért ajánlott speciális naplót
vezetni a vérnyomásmérésről. CSAK A DIPLOMÁS ORVOS ELEMEZHETI A NAPLÓ ADATAI ALAPJÁN AZ ARTERIÁLIS NYOMÁS
VÁLTOZÁSAIT.
2. A szív- és érrendszeri megbetegedéseknél és számos egyéb betegségnél, ahol a vérnyomás ellenőrzése szükséges,
végezzen méréseket az orvos által meghatározott időpontokban. NEM SZABAD FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNI, HOGY A
DIAGNÓZIS FELÁLLÍTÁSÁT ÉS A HIPERTÓNIA BÁRMILYEN KEZELÉSÉT, CSAK DIPLOMÁS ORVOS VÉGEZHETI, A MÉRT ADATOK
FÜGGVÉNYÉBEN. A KEZELÉSRE, A GYÓGYSZEREK SZEDÉSÉRE, VAGY MEGVÁLTOZTATÁSÁRA VONATKOZÓ DÖNTÉST CSAK A
KEZELŐORVOS HOZHATJA MEG.
3. A súlyos vaszkuláris szklerózis, a gyenge impulzus hullám, valamint a súlyos szívritmuszavarok esetén a vérnyomás
pontos mérése nehéz lehet. Ezekben az esetekben az ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉK ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓ KONZUL-
TÁCIÓ SZÜKSÉGES A SZAKORVOSSAL.
4. AZ ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN, AZ ARTERIÁLIS NYOMÁS JELZÉSEINEK JOBB MEGFIG-
YELHETŐSÉGE ÉRDEKÉBEN AZ ALÁBBIAK JAVASOLTAK: a vérnyomás mérését szobahőmérsékleten, nyugodt, kényelmes
környezetben kell elvégezni. Egy órával a mérés előtt zárja ki az élelmiszerfogyasztást, 1,5-2 órával a mérés előtt a
dohányzást, valamint a tonikos italok, alkohol fogyasztását.
5. A vérnyomásmérés pontossága attól függ, hogy a készülék mandzsettája megfelel-e az ön karméterének. A MANDZ-
SETTA NEM LEHET SEM SZOROS, SEM LAZA.
6. A vérkeringés visszaállítása céljából a mérések ismételhetőek 3 percenként. Azonban a súlyos ateroszklerózisban
szenvedő személyek a vascularis rugalmasság jelentős csökkenése miatt hosszabb időtartamot igényelnek a mérések
(10-15 perc) között. Ez vonatkozik olyan betegekre is, akik hosszú ideje szenvednek a cukorbetegségben. A vérnyomás
2~3cm
M
D
M
D
1. 2. 3.
1. 2.
6. ábra
A MÉRÉS MÓDSZERE
5. ábra
A MÉRÉS MÓDSZERE
4. ábra
A MANDZSETTA ELŐKÉSZÍTÉSE
3. ábra
Az adagoló típusától függően, a különböző méretű részecskék aeroszol eloszlása a
következő:
2 . ábra
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE
1 . ábra
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE
LD-221C
HU
KOMPRESSZOROS INHALÁTOR LD SOROZAT
.
Használati utasítás.
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Little Doctor LD-221C Vérnyomásmérő-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.