Használati útmutató Little Doctor LD-221C Vérnyomásmérő

Használati útmutató

ELEMEKET TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL!

5 . Ne szennyezze a készüléket, óvja a portól. A készülék tisztításához használja puha, száraz ruhát.

6 . Nem megengedett a készüléknek és összetevőinek vízzel, oldószerekkel, alkohollal, benzinnel érintkezés.

7 . Védje a mandzsettát éles tárgyaktól, ne próbálja kihúzni vagy kicsavarni a mandzsettát.

8 . Ne tegye ki a készüléket erős áramütéseknek és ne dobja azt.

9 . A készülék nem tartalmazza a beállítás pontosságát szabályozó szerveket. Ne próbálja önállóan megnyitni az elektro-

nikus egységet. Szükség esetén a javíttatást csak speciális intézményekben végezze.

10 . A szolgálati idő lejárta után szükséges rendszeresen konzultálni szakemberekkel (speciális javítási szervezetek), hogy

ellenőrizzék a készülék műszaki állapotát.

11 . Az hasznosításkor tartsa be az Ön területén érvényes szabályokat. A gyartó nem állapította meg a termék hasz-

nosításának speciális szabályait.

12 . A mandzsetta rezisztens több egészségügyi kezeléshez. A mandzsetta szövetburkolatának belső oldalát (a páciens

karjával érintkezve) egy 3%üos hidrogén-peroxid-oldattal áztatott pamut törlővel kezeljük. A hosszantartó használat

után megengedett a mandzsetta szövetének részleges elszíneződése. Ne mossa és ne vasalja a mandzsettát.

ESETLEGES PROBLÉMÁK

PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA ORVOSSÁG

Az

gomb megnyomása

után nincs jelzés a kijelzőn

Lemerült elemek.

Az elemek polaritása nem megfelelő.

Szennyezettek az akkumulátor

érintkezői.

A tápegység nincs az aljzatba bedugva.

Cserélje ki az összes elemet.

Helyezze be helyesen az elemeket.

Törölje meg az érintkezőket egy száraz

ruhával

.

Dugja be a tápegységet az aljzatba.

A nyomás leáll és újraindul. Automatikus szívattyúzás történik a

helyes mérések biztosítása érdekében.

Lehet, hogy beszélt vagy mozgatta a

karját a mérés soran?

Lásd. MÉRÉSI ELJÁRÁS

Nyugodjon meg, es ismételje meg a

mérést.

A vérnyomás különbözik

minden alkalommal. A

mérési értékek túl alacsonyak

(magasak)

A mandzsetta a szív színtjén van?

A mandzsetta megfelelően van

elhelyezve?

Nem feszült a karja?

Lehet, hogy beszélt vagy mozgatta a

karját a mérés soran?

Üljön le megfelelően a méréshez.

Helyezzen el a mandzsettát megfelelően.

Lazuljon el a mérés előtt.

A mérés során tartson be csendet és

nyugalmat.

A pulzusszám érték túl magas

(vagy túl alacsony).

Lehet, hogy beszélt vagy mozgatta a

karját a mérés soran.

A méréseket közvetlenül edzés után

végezte?

A mérés során tartson be csendet és

nyugalmat.

Ismételje meg a mérést legalább 5 perc

múlva.

Lehetetlen számos mérést

végezni.

Rossz minőségű akkumulátorok. Csak a lugos elemeket használjon az

ismert gyártóktól.

Önműködő áramellátás Automatikusan indul az áramkikapc-

solodás.

Ez nem hibajelenség. A készülék auto-

matikusan kikapcsol 3 perccel az egység

utolsó működése után.

Ha a fenti ajánlasok ellenére nem kapja a megfelelő mérések eredményeket, hagyja abba a készülék használatát és lépjen

kapcsolatba karbantartó szervezettel (a jóváhagyott szervezetek címe és telefonszáma szerepel a jótállási jegyen). Ne

próbálja meg a belső mechanizmusát beállítani.

SZAVATOSSÁGI KÖTELEZETTSÉG

A garanciális kötelezettségek a jótállási jegyben találhatóak, amelyet a vevő a készülék értékesítésével kap. A jótállási

szolgáltatást végző szervezetek címét a jótállási jegy tartalmazza.

Készült a Little Doctor International (S) Pte.Ltd. (35 Selegie Road #09-02 Parklane Shopping Mall, Singapore

188307,levelezési cím: Yishun Central P.O. Box 9293 Singapore 917699) ellenőrzése alatt és számára.

Gyártó: Little Doctor Electronic (Nantong) Co. Ltd. (No. 8, Tongxing Road Economic & Technical Development Area,

226010 Nantong, Jiangsu, People’s Republic of China).

Forgalmazó az Európai Unióban: Little Doctor Europe Sp. z o. o. (57G Zawila Street, 30-390 Kraków, Poland, phone: +48 12

2684746, 12 2684747, fax: +48 12 268 47 53, e-mail: biuro@littledoctor.pl).

Részletes információ a honlapon: www.littledoctor.sg

pontosabb meghatározásához ajánlott 3 x egymást követő méréssorozatot végrehajtani, és a mérési eredmények

átlagértékét használni.

A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE (2. ábra)

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét, és helyezze be a 4 darab AA típusú elemet a rekeszen belüli ábrának megfelelően.

Győződjön meg arról, hogy a polaritásnak megfelelően vannak-e bent az elemek. Ne nyomja meg az elemtartó fedelet túl

nagy erővel, az eltávolításakor (1. ábra).

2. Zárja le az elemtartó fedelét.

A mellékelt akkumulátorok csak a készülék rendelkezésre állásának/ működőképességének ellenőrzésére szolgálnak

az értékesítés során, élettartamuk alacsonyabb lehet, mint az ajánlott akkumulátoroké.

• Cserélje ki az összes elemet, ha a kijelzőn folyamatosan megjelenik az akkumulátorcserére utaló jel “ ”, vagy a

kijelzõn nincs jel. Az akkumulátorcsere jelzője nem mutatja a merülés mértékét.

• Az elemek cseréjekor egyszerre cserélje ki azokat. Ne használjon használt elemeket.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a készülékből.

• A használt elemeket ne hagyja a készülékben.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ÁRAMFORRÁSSAL

A gyártó az LD-N057 stabilizált tápegység használatát ajánlja (az LD51A és LD51U készüléknél ez a tápegység a csomag-

hoz tartozik). A stablilzált tápegység jackdugója a készülék jobb oldalán található.

Ha a készüléket áramforrással szeretné használni, dugja be a tápkábelt a készülékbe, és dugja be a tápkábelt a konnek-

torba, nyomja meg a gombot.

Amikor a mérés befejeződött, kapcsolja ki a készüléket a

gombbal, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és húzza ki a

tápegység dugóját a készülékből.

A dátum- és időbeállítás visszaállításának elkerülése érdekében, ha a készüléket áramforrással használja, ne távolítsa el

az elemeket.

A DÁTUM ÉS AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

1. A dátum és az idő kijelzésének aktiválásához tartsa nyomva a

gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig

.

2. Ha a dátum és az idő kijelzés be van kapcsolva, akkor a naptár és az óra beállításához tartsa lenyomva az M1 gombot,

és nyomja meg a

gombot. Ezután villogni kezd az ÉV. Az M1/M2 gombok segítségével növelheti / csökkentheti

az értéket. A következő paraméter kiválasztása a HÓNAP-NAP-ÓRA-PERC sorrendben beállítására a

. gomb

megnyomásával történik. Az érték növeléséhez / csökkentéséhez használja az M1 / M2 gombokat.

3. Ha nem végez semmilyen műveletet több mint 1 percig a naptár és az órabeállítás üzemmódban, akkor a készülék

magától a dátum- és időmegjelenítési módra vált. Ebben az esetben a már elvégzett módosítások lépnek érvénybe.

4. A dátum és az idő kijelzésének kikapcsolásához tartsa nyomva a

gombot több mint 5 másodpercig.

Az elemek cseréje után a dátum és az idő kijelzése mindig ki van kapcsolva. Az óra üzemmód gyári beállítása ki van

kapcsolva. A dátum és az idő kijelzés mód kikapcsolásákor az óra és a naptár aktuális értékei visszaállnak, és a mérési

eredmények a dátum és az idő nélkül fennmaradnak. Ha az eszköz nem mér, amikor a dátum és az idő kijelzés be van

kapcsolva, a kijelzőn megjelenik az aktuális dátum és idő.

A HELYES TESTHELYZET A MÉRÉSNÉL (3. ábra)

1. Üljön az asztalhoz úgy, hogy a vérnyomásmérés során a karja az asztal lapján pihenjen. Győződjön meg arról, hogy a

mandzsetta felkaron lévő helyzete közel azonos magasságban van, mint a szív, és az alkar lazán, mozdulatlanul fekszik

az asztalon.

2. A hátán fekve is mérheti a vérnyomást. Nézzen a mennyezetre, nyugodjon meg és ne mozduljon a mérés alatt.Győződjön

meg arról, hogy a felkaron a mérési pont a szív vonalában legyen.

A MANDZSETTA ELŐKÉSZÍTÉSE (4. ábra)

Nyomja meg az

gombot.

1. Húzza a mandzsetta szélét kb. 5 cm-re a fémgyűrűhöz, ahogy az az ábrán látható.

2. Helyezze a mandzsettát a bal karjára úgy, hogy a csöve a tenyér felé legyen iranyítva. Ha a mérés a bal karon nehéz,

akkor a mérést lehet csunálni a jobb karon. Ebben az esetben nem szabad elfelejteni, hogy a mérések 5-10 Hgmm- rel

eltérhetnek, néhány esetben akár többel is.

3. Húzza össze a mandzsettát a kar körül, úgy, hogy a mandzsetta alsó széle 2-3 cm-re legyen a könyöktõl.

Az “ARTERY” feliratú címkét a karartéria felett kell elhelyezni.

4. Rögzítse a mandzsettát úgy, hogy jól illeszkedjen a kar körül, de ne szorítsa meg túlságosan. A túl szoros, vagy túl laza

mandzsettarögzítés pontatlan méréshez vezethet.

5. A rögzített mandzsettán az “INDEX” címke a “NORMAL (25-36 cm )” területre mutasson. Ez azt jelenti, hogy a mandz-

setta megfelelően illeszkedik, és megfelel a felkar kerületének. Ha a címke «

» jelzéssel ellátott területet jelez, akkor

a mandzsetta kicsi és a mérés túlbecsült lesz. Ha a címke a «

» területre mutat, akkor a mandzsetta nagy, és a mérés

alábecsült lesz.

6. Ha a kar kifejezetten kúpos alakú, akkor ajánlatos a mandzsettát spirálban felhelyezni, amint az az ábrán látható.

7. Ha feltűri a ruhája ujját, és egyidejűleg a karját elszorítja , megakadályozva a véráramlást, a műszer által mért érték

nem feltétlenül felel meg az artériás nyomásnak.

A MÉRÉS MÓDSZERE (5. ábra)

1. Helyezze a levegőtömlő mandzsettáját a mandzsetta csatlakozóaljzatába.

Mérés előtt vegyen 3-5 mély lélegzetet és pihenjen. Ne mozogjon, ne beszéljen, és ne mozgassa a kezét a mérés során.

2. Nyomja meg az

gombot.

3. A kijelző röviden megmutatja az összes szimbólumot, két rövid hangjelzés hallható, és a készülék automatikusan

felfújja a mandzsettát. Kezdetben az érték 190 mm Hg-ra áll.

4. Miután elérte a 190 mm-t. Hg. art. a mandzsetta nyomása fokozatosan csökken. A kijelzett értékek csökkennek. Az

impulzust villogó “

” szimbólum jelzi.

MIVEL AZ ARTERIÁLIS NYOMÁS ÉS A PULZUS MÉRÉSE A LEVEGŐLEERESZTÉS IDEJÉN TÖRTÉNIK, KÉRJÜK, HOGY A MÉRÉS

KÖZBEN NE MOZDULJON, NE MOZGASSA A KARJÁT, NE FESZÍTSE A KARJA IZMAIT.

5. A mérés végén hangjelzés hallható, amely után a készülék leereszt minden levegőt a mandzsettából, és a mérési

eredmény megjelenik a kijelzőn .

A villogó «

» ikon fi gyelmeztet arra, hogy az M1 vagy M2 gombok megnyomásával válassza ki az 1. vagy 2. memóriát

az eredmények mentéséhez. Az eredmény a következő mérés megkezdéséig vagy a készülék kikapcsolásáig menthető.

A kijelzőn villogó “ ”ikon jelzi a szabálytalan pulzusszámot. Az aritmia jelző megjelenését a test mozgása is

okozhatja a mérés során. Ha a “

” jelző időszakonként megjelenik, forduljon orvosához.

A nyomás számértékén kívül az eredmény a WHO skálán is megjelenik (16. ábra). A WHO skála a kapott vérnyomás ér-

téknek a háromszínű osztályozási skálája, az Egészségügyi Világszervezet ajánlása szerint. A kijelző bal oldalán található

skála lehetővé teszi a kapott számok értékelését az osztályozás alapján: normál vérnyomás, magas vérnyomást vagy ez a

hipertónia egyik fokát jelenti.

6. Nyomja meg az

gombot – a készülék kikapcsolódik. A mérés megismételéséhez ismételje meg újra az adott

bekezdésben leírt összes lépését.

Pontos eredmény elérése érdekében szünetet kell tartani a mérések között, szükséges vérkeringés helyreállítása. Ezért 3

percen belül ne végezzen újbóli mérést.

A mindegyik mérés (nyomás és impulzus) eredménye automatikusan kerül a készülék memóriájába.

A MEMÓRIAI ADATOK FENNMARADNAK A KÉSZÜLÉK ELEMEK NÉLKÜL TÁROLÁSÁKOR IS. A MEGMENTETT ADATOK TÖRLÉSE

A KÉSZÜLÉK MEMÓRIÁJÁBÓL LEHETSÉGES A “MEMÓRIA FUNKCIÓ” FEJEZETBEN LEÍRT LÉPÉSEK VÉGREHAJTÁSÁVAL.

Ha az áramellátást nincs kikapcsolva, és a készüléket 3 percig nem használja, az automatikusan kikapcsolódik.

AUTOMATIKUS FELPUMPÁLÁS

Ha az első nyomás mérésékor a mandzsetta szivattyúzása (190 Hgmm) nem elegendő, vagy a kéz elmozdul, a készülék leállítja

a mérést, és felpumpálja a mandzsettát a következő magasabb szivattyúszintre. A készüléknek 4 rögzített mandzsetta felpum-

pálási szintje van: 190, 230, 270, 300 Hgmm .

Az automatikus mandzsetta felpumpálás megismétlődik addig, amíg a mérés sikeresen nem fejeződik be. Ez nem számít

hibának

.

KÉNYSZERÍTETT NYOMÁSLEERESZTÉS A MANDZSETTÁBÓL

Ha a mandzsettában lévő levegő befecskendezése közben vagy a mérés során (lassú nyomáscsökkentés) gyorsan ki kell engedni

a nyomást, nyomja meg az

. gombot. A készülék gyorsan leereszti az összes levegőt a mandzsettából és kikapcsolódik.

A MEMÓRIA FUNKCIÓ (6. ábra)

1. Minden mérésnek az eredménye (nyomás és impulzus) automatikusan fennmarad a készülék memóriájában.

Ehhez a mérés után, legfeljebb 3 perc alatt ki kell választani az M1 vagy M2 memóriát, hogy megmentsen.

A MÉRÉSEK EREDMÉNYE NEM MARAD FENN, HA HIBAÜZENET VOLT.

2. Legfeljebb 90 mérési eredmény tárolható minden készülék memóriájában és az utolsó 3-nak az átlagos adata.

Ha a mérések száma meghaladja a 90-et, akkor a legrégebbi adatokat automatikusan kicseréli a későbbi mérési

adatokkal.

3.

Az M1 vagy M2 gomb megnyomásával megtekintheti a készülék memóriájának tartalmát. Az M1 « » (vagy М2 « »)

gomb első megnyomásakor a képernyőn megjelenik az “A” szimbólummal jelölt M1 (vagy M2) memóriában tárolt utolsó

3 mérés átlaga (17. ábra). Ha ismét megnyomja az M1 (vagy M2) gombot, a kijelölt M1 «

» (vagy М2 « ») memória és

a memóriahely száma jelenik meg a képernyőn, és annak a tartalma 1 másodperc után jelenik meg (18. ábra). Amikor

megjelenik a memóriahely tartalma, a mérés dátuma és időpontja váltakozva jelenik meg a kijelző alsó sorában. Az

M1 «

» (vagy М2 « ») gomb minden egyes megnyomása átvált a következő memóriahelyre

.

A KÉSZÜLÉK MEMÓRIA TISZTÍTÁSA

Ahhoz, hogy távolítsa el az M1 (vagy M2) memóriából AZ ÖSSZES megmentett mérési eredményeket, nyomja meg az

M1 (vagy M2) gombot, és tartsa legalább 3 másodpercig. A kijelzőn megjelennek a “Clr” szimbólumok, és megtörténik a

készülék kiválasztott memóriájának tisztítása.

HIBAÜZENETEK

Kijelző Valószínű oka Orvosság

A mandzsetta hibásan van elhelyezve vagy

a levegőtömlő csatlakozó nincs teljesen

behelyezve.

A méréseket nem lehetett elvégezni a kar

mozgása miatt vagy a beszélgetés miatt a

mérés során

.

Ellenőrizze, hogy a mandzsetta megfelelően van-e

elhelyezve, és hogy a dugó szorosan van-e elhely-

ezve, és ismételje meg a mérési eljárást.

Ismételje meg a mérést, teljes mértékben a

kézikönyv ajánlásait tartva.

Lemerültek az elemek.

Cserélje ki az összes elemet újakra.

KARBANTARTÁS, TÁROLÁS, JAVÍTÁS ÉS HASZNOSÍTÁS

1. A készüléket vedeni kell a nedvességtől, napfénytől, rázkódástól és ütéstől. A készülék nem vízálló

2. Ne tárolja vagy ne használja a készüléket fűtőberendezésekhez és a nyílt lánghoz közelében.

3. Ha a készüléket minuszos hőmérsékleten tárolták, a használata előtt hagyja azt legalább 1 óráig szobahőmérsékleten.

4 . Ha a készülék hosszú ideig nincs használatban, vegye ki az elemeket. A kifolyó elemek károsodást okozhatnak. AZ

UA.TR.001

Little Doctor Europe Sp. z o.o. 57G Zawila Street Krakow 30-390 Poland

www.littledoctor.sg

E585/1902/06

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Little Doctor LD-221C Vérnyomásmérő-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Little Doctor. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Little Doctor LD-221C Vérnyomásmérő készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Little Doctor Vérnyomásmérők összes kézikönyve
Vérnyomásmérők további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Little Doctor LD-221C Vérnyomásmérő

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Little Doctor LD-51S Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-581 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-587 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-582 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-3 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-596 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-23 Vérnyomásmérő

Használati útmutató

Little Doctor LD-522 Vérnyomásmérő

Kapcsolódó kategóriák