Használati útmutató Crivit IAN 93749 Kerékpárlámpa

Használati útmutató

Wprowadzenie

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia.

Zdecydowali się Państwo na zakup wysokiej jakości produktu. Instrukcja obsługi stanowi

integralną część niniejszego produktu. Znajdą w niej Państwo istotne informacje odnośnie bezpieczeństwa, montażu

oraz utylizacji. Prosimy przed użyciem produktu zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi oraz

bezpieczeństwa. Prosimy używać produktu wyłącznie w opisany sposób oraz w zalecanych obszarach stosowania.

W przypadku przekazania produktu osobie trzeciej prosimy wręczyć jej również wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt jest przeznaczony do rowerów oraz oświetlania drogi. Zestaw świateł rowerowych LED jest

dopuszczony wyłącznie jako oświetlenie do wszystkich rowerów. Strumień światła nie może być ograniczany przez inne

części roweru lub bagażu. Produkt jest przeznaczony do stosowania zewnętrznego. Inne niż wyżej opisane użycie lub

przerabianie produktu nie jest dopuszczalne i może prowadzić do zranienia użytkownika oraz uszkodzenia produktu. Za

szkody spowodowane niewłaściwym użyciem producent nie ponosi odpowiedzialności. Produkt nie jest przeznaczony do

wykorzystania komercyjnego.

Zakres dostawy

1 reflektor, 1 światło tylne, 1 uchwyt reflektor,

1 uchwyt światło tylne, 4 baterie AA, 2 baterie AAA,

Urządzenie do ładowania, instrukcja obsługi, gumki redukcyjne

Opis części

A reflektor B światło tylne

C uchwyt reflektor D uchwyt światło tylne

E włącznik/wyłącznik reflektor F włącznik/wyłącznik światło tylne

G kontrolka baterii reflektor H kontrolka baterii światło tylne

I gniazdo ładowania akumulatora J kątowa śruba regulacyjna reflektor

K śruba trzymająca uchwyt reflektora L śruba trzymająca światło tylne

M blokada reflektora N blokada światła tylnego

O gumowa nakładka uchwyt światło tylne P klapka komory baterii reflektor

Q wkład baterii reflektor R klapka komory baterii światło tylne

S wtyczka urządzenia do ładowania T kontrolka ładowania urządzenie do ładowania

U Gumki redukcyjne

Dane techniczne

Reflektor światło tylne

Oznaczenie typu: XC-112B / L-Lux 2.0 Oznaczenie typu: XC-117B / D-LED

Napięcie znamionowe: 0,5 Watt Napięcie znamionowe: 0,2 Watt

Klasa ochrony: IP44 zgodnie z DIN EN 60529 Klasa ochrony: IP44 zgodnie z DIN EN 60529

Akumulatory: 4 x 1,2V AA HR6 Baterie: 2 x 1,5V AAA LR03

Urządzenie do ładowania

Oznaczenie typu: W&T-AD05W058060G

Input: 100-240V~0,2A 50-60Hz Output: DC5,8V = 0,6A

Wskazówka

Prosimy używać wyłącznie akumulatorów 1,2V lub podobnych baterii alkaicznych 1,5V.

Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA! RYZYKO UTRATY ŻYCIA LUB WYPADKU DLA NIEMOWLĄT I DZIECI!

Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru z opakowaniem, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia poprzez połknięcie

części opakowania. Dzieci często bagatelizują to zagrożenie. Zawsze trzymaj produkt z dala od dzieci. Produkt nie

jest zabawką! Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych lub nie mających w tym zakresie doświadczenia wzgl. wiedzy.

Chyba że będą one dla swojego bezpieczeństwa nadzorowane przez odpowiednie osoby.

Prosimy pamiętać, że uszkodzenia wynikające z niewłaściwej obsługi, nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub działania

osób nieupoważnionych są wykluczone z gwarancji.

Pod żadnym pozorem nie rozmontowywać urządzenia. Ponieważ poprzez niewłaściwe naprawy może dojść do powstania

znacznego niebezpieczeństwa dla użytkownika. Prosimy zlecać wykonanie napraw wyłącznie profesjonalistom. Lampki

LED nie nadają się do wymiany.

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii:

Baterie trzymać z dala od dzieci, nie wrzucać do ognia, nie doprowadzać do zwarcia lub rozmontowywać.

Podczas wkładania zwrócić uwagę na odpowiednie ułożenie biegunów. W razie konieczności przed

włożeniem wyczyścić kontakty baterii i urządzenia.

Wyczerpane baterie niezwłocznie wyciągnąć z urządzenia! Zwiększone ryzyko wycieku baterii!

Nigdy nie wystawiać baterii na nadmierne działanie ciepła, takie jak promienie słoneczne, ogień lub tym podobne.

Zwiększone ryzyko wycieku baterii!

W przypadku nieprzestrzegania baterie mogą się rozładować poza zakres napięcia końcowego i wylać! Baterie

natychmiast wyjąć, aby uniknąć powstania szkód.

Unikać kontaktu ze skórą, oczami oraz śluzówką. W przypadku kontaktu z kwasem baterii miejsce zetknięcia natychmiast

obficie spłukać wodą i skonsultować się z lekarzem. Zawsze wymieniać wszystkie baterie jednocześnie.

Używać baterii tego samego typu, nie używać ze sobą baterii różnych typów lub nowych ze starymi. Upewnić się, że

urządzenie po użyciu zostało wyłączone. W przypadku dłuższego okresu nieużywania wyjąć baterie z urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie ładuj baterii ponownie! Ryzyko eksplozji!

WSKAZÓWKA!

Jeżeli zaświeci się czerwona kontrolka baterii na reflektorze G lub świetle tylnym H , prosimy niezwłocznie

wymienić baterie wzgl. ponownie naładować akumulatory.

Prosimy pamiętać, że po zaświeceniu kontrolki baterii światła nie spełniają już norm przepisów o ruchu drogowym.

Montaż reflektor

1 Wykręcić śrubę trzymającą K z uchwytu C . 2 Ustawić uchwyt C we odpowiedniej pozycji na kierownicy.

W razie konieczności użyć gumki redukcyjne U w celu osiągnięcia najlepszej pozycji. 3 Ponownie przykręcić śrubę

trzymającą K . Ręcznie dokręcić przy tym mocno śrubę. Nie używać w tym celu żadnych narzędzi, aby uniknąć

uszkodzeń.

W celu ustawienia odpowiedniego kąta nachylenia do kierunku jazdy należy za pomocą śrubokręta krzyżykowego

odkręcić 2-3 obrotami kątową śrubę regulacyjną J . Ustawić odpowiedni kąt i ponownie mocno dokręcić kątową śrubę

regulacyjną J .

Reflektor możliwość ładowania

Reflektor posiada opcję podłączenia urządzenia do ładowania. Dzięki temu włożone do reflektora akumulatory mogą

zostać ponownie naładowane.

W tym celu należy usunąć gumową zaślepkę z gniazda ładowania akumulatorów I oraz połączyć wtyczkę S

urządzenia do ładowania z gniazdem ładowania I . Następnie podłączyć urządzenie do ładowania do prądu.

Urządzenie do ładowania posiada kontrolkę stanu ładowania T . Jeżeli świeci się czerwona kontrolka, akumulatory są

rozładowane. Jeżeli świeci się zielona kontrolka, baterie są gotowe do ponownego użycia i mogą Państwo korzystać z

reflektora. Aby utrzymać pełną wydajność dostarczonych akumulatorów, proszę ładować akumulatory po raz pierwszy

nie krócej niż 10h. Nie kończyć procesu ładowania szybciej nim na urządzeniu do ładowania zapali się zielona kontrolka

LED. Dla akumulatorów 1300 mAh zalecany jest ok. 6h czas ładowania.

Wskazówka bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Zagrożenie utraty życia lub wypadku

W przypadku użycia niewłaściwego urządzenia do ładowania reflektor może zostać uszkodzony, przegrzać

się lub nawet eksplodować. W takim przypadku gwarancja wygasa.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie ładować baterii ponownie! Niebezpieczeństwo eksplozji!

Czyszczenie

Czyścić zestaw lampek rowerowych LED za pomocą lekko wilgotnej, nie pozostawiającej włókien szmatki.

Wskazówka

Nigdy nie zanurzać całkowicie w wodzie. Nie używać żrących lub ścierających środków czystości. Mogą

one powodować uszkodzenia lampek.

Opakowanie oraz urządzenie utylizować w sposób przyjazny dla

środowiska!

Wskazówki odnośnie utylizacji baterii:

Baterie o małej mocy wzgl. baterie rozładowane mogą zostać bezpłatnie oddane do odpowiednio oznaczonych

punktów zbiórki baterii, w miejscach zajmujących się sprzedażą baterii lub centrum recyklingu. Użytkownik jest prawnie

zobowiązany do utylizacji baterii w wyżej wymienionych punktach zbiórki baterii.

Poniżej wyjaśnienie znaczenia symboli umieszczonych na bateriach.

Nie jest dozwolone wyrzucanie baterii razem ze śmieciami komunalnymi.

Baterie zawierające szkodliwe substancję są dodatkowo oznakowane symbolem chemicznym szkodliwej substancji:

- Pb- ołów - Hg- rtęć - Cd- kadm

W przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii giną cenne zasoby, a poprzez zawarte w bateriach substancje szkodliwe

może dojść do bardzo poważnego zagrożenia dla zdrowia i środowiska. Poprzez segregację/utylizację starych baterii

możliwe jest uniknięcie zagrożeń dla zdrowia i środowiska, a dzięki recyklingowi możliwe jest ponowne pozyskanie

cennych surowców.

Wskazówka odnośnie utylizacji urządzenia i opakowania

Opakowanie może zostać zutylizowane w lokalnym punkcie recyklingu. O szczegóły należy pytać w

Państwa gminie.

Zostały zastosowane wyłącznie materiały przyjazne środowisku. Jeżeli produkt przestanie spełniać swoją

funkcję, prosimy nie wyrzucać go do śmieci komunalnych, tylko zanieść go zgodnie z wytycznymi Państwa gminy do

odpowiedniego punktu utylizacji. Więcej informacji uzyskają Państwo w swojej gminie.

4 Wsunąć reflektor w uchwyt aż do momentu usłyszenia, że zaskoczył.

W celu wyciągnięcia nacisnąć blokadę reflektora M i wysunąć reflektor z uchwytu do przodu.

Wkładanie akumulatorów/baterii do reflektora

5 Przesunąć do tyłu klapkę P reflektora.

6 ściągnąć klapkę i wyjąć wkład baterii Q z reflektora.

7 Włożyć akumulatory na dół i górę wkładu baterii. (4x AA, 1,2V)

Prosimy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Następnie ponownie zmontować lampkę.

Montaż światło tylne

8 przymocować uchwyt D za pomocą gumowej nakładki O na rurce siedzenia lub tylnym drążku. Uważać przy tym

na to, aby żadne przedmioty nie znajdowały się przed światłem. Naciągnąć gumową nakładkę i zaczepić ją.

9 Poluzować śrubę mocującą L uchwytu i nastawić potrzebny kąt. Następnie należy dokręcić śrubę z powrotem. Śrubę

proszę dokręcać siłą ręki. Nie wolno używać do tego celu żadnych narzędzi, aby uniknąć uszkodzeń.

10 Wsunąć światło tylne na uchwyt aż do momentu usłyszenia, że zaskoczył. W celu wyjęcia światła pociągnąć w dół

blokadę światła tylnego N i wysunąć światło tylne.

Wkładanie baterii do światła tylnego

11 Odsunąć do tyłu klapkę komory baterii R .

12 Włożyć baterie do światła tylnego (2x AAA 1,5V). Zwrócić przy tym uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów.

Następnie ponownie zmontować lampkę.

Obsługa

Reflektor posiada dwa stopnie natężenia światła. Nacisnąć przełącznik E jeden raz, aby aktywować tryb Power.

(20 lx) do jazdy w terenie nieoświetlonym. Nacisnąć przełącznik E dwa razy, aby aktywować tryb Eco (10 lx) do

jazdy w terenie oświetlonym. Poprzez ponowne naciśnięcie (tryb Eco) względnie dwukrotne naciśnięcie (tryb Power)

przełącznika E reflektor zostaje znowu wyłączony. Światło tylne włącza się i wyłącza za pomocą przełącznika F .

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

ZAGROŻENIE UTRATY ŻYCIA LUB WYPADKU!

Nigdy nie ładuj baterii dostarczonych w zestawie. Istnieje ryzyko eksplozji!

Deklaracja zgodności

Firma KLB GmbH oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z następującymi normami, dokumentami normatywnymi

oraz dyrektywami WE:

EMC-Directive 2004/108/EC oraz Directive 2011/65/EC (RoHS), LVM-Directive 2006/95/EC.CB, GS, CE.

Opierano się na następujących standardach:

DIN EN 55015:2009, DIN EN 61547:2010, DIN EN 6100-3-2:2010, DIN EN 61000-3-3:2009 und DIN EN

62321:2009, EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997, EN 60335-2-29 (aktualny stan) DIN 33958.

Oznaczenie typu: XC-112B / L-Lux 2.0; XC-117B / D-LED; IAN 93749

Münster, Germany 01.12.2013

Postanowienia odnośnie gwarancji

Szanowna klientko, szanowny kliencie, otrzymuje Pan/Pani na niniejszy produkt 3 lata gwarancji licząc od daty zakupu.

W przypadku wystąpienia wad w niniejszym produkcie wobec sprzedawcy niniejszego produktu przysługują Państwu

prawa ustawowe. Niniejsze prawa ustawowe nie zostały ograniczone w przytoczonej przez nas gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Niniejszy dokument będzie

potrzebny jako dowód dokonania zakupu. Jeżeli w okresie trzech lat od dokonania zakupu niniejszego produktu wystąpią

wady materiału lub usterki fabryczne, niniejszy produkt zostanie Państwu przez nas- wedle naszego uznania- bezpłatnie

naprawiony lub wymieniony. Niniejsze świadczenie gwarancyjne zakłada, że w okresie 3-letniej gwarancji uszkodzone

urządzenie oraz dokument zakupu (paragon) zostaną przedstawione i zostanie krótko pisemnie opisane, na czym polega

wada i kiedy powstała. W przypadku gdy uszkodzenie zostanie przez nas wykryty, otrzymają Państwo z powrotem

naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu nie rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancyjny nie przedłuża się poprzez świadczenie gwarancyjne. Obowiązuje to również dla części wymienionych

i naprawionych. Ewentualne odkryte zaraz po zakupie wady lub uszkodzenia muszą zostać zgłoszone natychmiast po

rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszystkie wymagane naprawy wykonywane są odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i dokładnie sprawdzone przed dostawą ściśle z wytycznymi dotyczącymi

jakości. Świadczenie gwarancyjne obowiązuje dla wad materiału i usterek produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie

obejmuje części produkcyjnych, które są narażone na normalne zużycie i dlatego mogą być uznane za części zużywające

się, czy też uszkodzeń na łamliwych elementach, takich jak przełącznik, akumulatory lub części wykonane ze szkła.

Niniejsza gwarancja wygasa, jeżeli produkt został uszkodzony, nie był właściwie użytkowany lub konserwowany. Dla

użycia zgodnego z przeznaczeniem należy dokładnie przestrzegać wszystkich zaleceń przytoczonych w niniejszej

instrukcji obsługi.

Należy koniecznie unikać takich sposobów stosowania oraz czynności, które są w niniejszej instrukcji obsługi odradzane

lub przed którymi się ostrzega. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego.

Niniejsza gwarancja wygasa w przypadku niezgodnego i niewłaściwego użycia, stosowania siły oraz ingerencji

nieautoryzowanych przez nas punktów serwisowych.

W celu szybkiego rozpatrzenia Państwa sprawy, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:

• Dla wszystkich zapytań prosimy jako dokument zakupu mieć przygotowany paragon oraz numer artykułu.

• Numer artykułu znajdą Państwo na tabliczce znamionowej lub na karcie tytułowej niniejszej instrukcji.

• W przypadku wystąpienia błędów w funkcjonowaniu lub innych wad, prosimy najpierw skontaktować się telefonicznie

lub drogą mailową z poniżej wymienionym punktem serwisowym.

• Wadliwy produkt mogą Państwo następnie przesłać na przekazany Państwu adres punktu serwisowego załączając

dowód zakupu (paragon) oraz podając, na czym polega wada, przy czym koszty przesyłki zostaną pokryte przez nas.

Prosimy pamiętać, że przed wysyłką należy koniecznie poinformować o tym fakcie punkt serwisowy!

Na stronie www.lidl-service.com mogą Państwo pobrać tą instrukcją oraz inne podręczniki, filmy produktowe oraz

oprogramowania.

SERIS + DOSTAWCA

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Germany

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: pl@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 9 3749

Informacje wg stanu na dzień: 12/2013

Wersja: 14103/14104 - PL/HU

Zestaw lampek rowerowych LED

z urządzeniem do ładowania

IAN 93749 / Artikel 14103

IAN 93749 / Artikel 14104

I A N 9 3749

lock

lock

Reflektor światło tylne

4

5

6

7

7

8

11

9

12

10

1

2

3

HR6 1,2V

HR6 1,2V

close open

4x AA

4x AA

PL

LR03 1,5V

2x AAA

PL

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Crivit IAN 93749 Kerékpárlámpa-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Crivit. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Crivit IAN 93749 Kerékpárlámpa készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Crivit Kerékpárlámpák összes kézikönyve
Kerékpárlámpák további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Crivit IAN 93749 Kerékpárlámpa

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.