Használati útmutató AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka
Kézikönyvre van szüksége a AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
SI
Legenda uporabljenih piktogramov
Preberite navodila!
Volt (izmenični tok)
Upoštevajte opozorila in varnostne
napotke!
Otrok z embalažnim materialom in
izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih.
Prevleka je primerna za pranje v pralnem
stroju. Pralni stroj nastavite na program za
občutljivo perilo pri 30 °C.
Ne belite.
Ne sušite v sušilnem stroju.
Bombažno prevleko je mogoče likati.
Bombažno prevleko je mogoče čistiti s
perkloretilenom.
22
PAP
Embalažo in likalno desko zavrzite okolju
prijazno!
Izdelek ustreza evropskim direktivam, ki
veljajo za ta izdelek
Samo za uporabo v notranjih prostorih.
Električna likalna deska
Uvod
Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega
izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek.
Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen
pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in
varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot
je opisano in samo za navedena področja uporabe. To
navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve
izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.
Predvidena uporaba
Pri tem izdelku gre za likalno desko. Samo za uporabo
v notranjih prostorih. Spreminjanje izdelka ni dovoljeno
in privede do poškodb. Posledica so poleg tega lahko
dodatne smrtne nevarnosti in poškodbe. Ta izdelek je
bila zasnovan izključno za domačo uporabo. Ni predvi-
den za komercialno uporabo. Za škodo, nastalo zaradi
nestrokovne uporabe, proizvajalec ne prevzame
nikakršne odgovornosti.
Tehnični podatki
Številka izdelka: CS95151E
Likalna površina: pribl. 120 x 38 cm
Višina: maks. 94 cm
Maks. obremenitev
odložišča za likalnik: 8 kg
Dolžina kabla: pribl. 2 m
Specifikacija vtičnice: 250 V∼, 16 A
Proizvodni ID: 02 / 2020
Teža izdelka: pribl. 5,10 kg
Varnostni napotki
VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA
SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!
Splošni varnostni napotki
SMRTNA NEVAR-
NOST IN NEVARNOST NESREČ ZA
MALČKE OTROKE! Otrok z embalažnim materialom
nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost
zadušitve.
To ni igrača. Otrokom ne dovolite zadrževanja v
bližini likalne deske.
POZOR! NEVARNOST ZMEČKANIN! Med
razklapljanjem in sklapljanjem likalne deske pazite
na svoje dlani in prste.
Nikoli ne poskušajte sami popravljati izdelka.
Obstaja nevarnost udara električnega toka!
Likalnika ne puščajte dlje časa na likalni deski.
Ne usedite se na likalno desko in se ne naslanjajte
nanjo.
Nevarnost zaradi vroče vode ali pare, ki lahko
kaplja z raztezne kovine likalne deske.
Odložišče za likalnik se lahko pri daljši uporabi
segreje. Za preprečevanje poškodb zaradi opeklin
bodite posebej pozorni na navedene napotke.
Naprave ne približujte vodi ali drugim tekočinam.
Če je priključna napeljava te naprave poškodovana,
jo mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna
služba ali podobno usposobljena oseba, da se pre-
prečijo nevarnosti.
Po uporabi izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
HUHU
HU
Gyártó / szerviz
Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH
Obkirchergasse 36
1190 Bécs
AUSZTRIA
Tel.: 0680020246
Fax: +43 1 440 28 62 17
E-mail: ser[email protected]
IAN 329891_1907
Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénz-
tári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) a
vásárlás tényének az igazolására.
Használat
Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot
a termékről.
A vasalóasztal felállítása
Tartsa az összecsukott vasalóasztalt a vasalófelülettel
felfelé és nyomja meg az egykezes kart a másik
kezével. Az állvány szétnyílik maximális pozíciójába
(lásd B ábra).
Gondoskodjon arról, hogy a termék sima felületen
álljon, és teljesen bekattanjon.
Dugja a vasaló hálózati csatlakozó dugóját a vasa-
lóasztalon található dugaljba és csatlakoztassa a
hosszabító zsinórt közvetlenül a dugaljra.
FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon más hosszab-
bító zsinórt.
A vasalóasztal magasságának
beállítása
A vasalóasztal magasságának beállítására tartsa azt
mindkét kezével megfogva. A reteszelés kioldására
húzza meg az egykezes kart.
Állítsa be a kívánt magasságot és engedje el az
egykezes kart ahhoz, hogy az állvány bekattanjon
(lásd C+D ábra).
A vasalóasztal összecsukása
A vasalóasztal összecsukásához nyomja meg az egy-
kezes kart és egyidejűleg nyomja le a vasalófelületet
úgy, hogy összecsukhatók legyenek az állólábak.
Akassza be a biztonsági zárónyelvet a szegecszárba.
Tisztítás és ápolás
A vasalóasztal pamut huzata mosható:
A vasalóasztal egy enyhén megnedvesített,
szöszmentes kendővel tisztítsa.
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült,
amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le
ártalmatlanítás céljából.
22
PAP
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a
csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek
rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak
a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok /
20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosít-
hatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a
jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó
csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről
lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált
terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le
szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről
és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkor-
mányzatnál tájékozódhat.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gon-
dosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen elle-
nőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor
a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik
meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben
ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától
számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik.
Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat
szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag-
vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk sze-
rint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A
garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem
szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A
garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek
normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköz-
nek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre
sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült
részek.
Az alkalmazott piktogramok
jelmagyarázata
Olvassa el az utasításokat!
Volt (váltóáram)
Tartsa be a figyelmeztetéseket és a
biztonsági tudnivalókat!
Soha ne hagyjon gyermeket a termékkel és
a csomagolóanyaggal felügyelet nélkül.
A huzat mosógépben mosható. A mosógépet
állítsa 30 °C-os kímélő mosásra.
Ne használjon fehérítőt.
Ne szárítsa szárítógépben.
A pamut huzat vasalható.
A pamut huzat perklór-etilénnel tisztítható.
22
PAP
Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a
csomagolást és a vasalóasztalt!
A termék megfelel a specifikusan ilyen ter-
mékekre vonatkozó európai irányelveknek
Csak beltéri használatra.
Elektromos vasalódeszka
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából.
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke
mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része.
A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre
vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék
használata előtt ismerje meg az összes használati és
biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint
és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A
termék harmadik személy számára való továbbadása
esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A jelen termék egy vasalóasztal. Csak beltéri használatra.
Tilos a termék átalakítása és károkhoz vezet. Ezen kívül
sérülés és életveszély lehet a nem megfelelő használat
következménye. Ezt a terméket kizárólag magánhaszná-
latra tervezték. Közületi használatra nem alkalmas. A
szakszerűtlen alkalmazásból eredő károkért a gyártó
nem vállal felelősséget.
Műszaki adatok
Cikkszám: CS95151E
Vasalófelület: kb. 120 x 38 cm
Magassága: max. 94 cm
A vasaló tartójának
max. teherbírása: 8 kg
Kábelhossz: kb. 2 m
Dugalj specifikációja: 250 V∼, 16 A
Gyári azonosító: 02 / 2020
Árucikk súlya: kb. 5,10 kg
Biztonsági tudnivalók
GONDOSAN ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI
TUDNIVALÓT ÉS ÚTMUTATÁST A JÖVŐBENI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL!
Általános biztonsági tudnivalók
ÉLET- ÉS
BALESETVESZÉLY KISGYERMEKEK
ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja
a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanya-
gokkal. Fulladásveszély áll fenn.
Nem játékszer. Kérjük, tartsa távol a gyermekeket a
vasalóasztaltól.
FIGYELEM! BESZORULÁS VESZÉLYE! Ügyeljen
a kezére és az ujjaira a vasalóasztal felállításánál
vagy összecsukásánál.
Ne kísérelje meg a terméket saját kezűleg javítani.
Áramütés veszélye áll fenn!
Ne hagyja hosszabb ideig a vasalót a vasalódeszkán.
Ne üljön és ne támaszkodjon a vasalóasztalra.
A vasalóasztal fém részeiről lecsöpögő forró víz
vagy a gőz veszélyes lehet.
A vasaló tartója hosszabb használat esetén felforró-
sodhat. Égési sérülések elkerülése érdekében tartsa
szem előtt a feltüntetett tudnivalókat.
Tartsa távol a készüléket víztől és más folyadékoktól.
Ha a készülék csatlakozó vezetéke megrongálódott, a
veszélyeztetések elkerülése érdekében azt a gyártónak,
a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakkép-
zettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie.
Használat után kérjük, húzza ki a hálózati csatlakozó
dugót a dugaljból.
max. 5 kg max. 20 kg max. 8 kg
A
IRONING BOARD WITH PLUG SOCKET
approx./ca. 120 cm
approx./ca. 94 cm
approx./ca. 38 cm
B
ELEKTRO-BÜGEL TISCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ELEKTROMOS VASALÓDESZKA
Kezelési és biztonsági utalások
C D
IAN 329891_1907
ELEKTRIČNA LIKALNA DESKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: AquaPur. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | AquaPur |
| Modell | IAN 329891 |
| Kategória | Vasalódeszkák |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 0.9 MB |
AquaPur Vasalódeszkák összes kézikönyve
Vasalódeszkák további kézikönyvei
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a AquaPur IAN 329891 Vasalódeszka-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.