Használati útmutató AquaPur IAN 353405 Vasalódeszka

Használati útmutató

CZ

Nastavení výšky žehlicího prkna

Knastavení výšky žehlicího prkna prkno přidržte

oběma rukama. Zatáhněte páku, tím uvolníte pojistku.

Nastavte požadovanou výšku a uvolněte páku tak,

aby došlo kzajištění konstrukce (viz obr. B).

Složení žehlicího prkna

Ke složení žehlicího prkna zatlačte páku a současně

tlačte žehlicí prkno dolů tak, aby došlo ke složení

opěrných noh.

Zajistěte pojistnou západku za čep.

Čistění a ošetřování

Bavlněný potah žehlicího prkna můžete vyprat:

Čistěte žehlicí prkno mírně navlhčeným hadříkem,

který nepouští vlákna.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklova-

telných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení

se informujte u správy vaší obce nebo města.

Výrobce a servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

RAKOUSKO

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

IAN 353405_2007

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku

a číslo výrobku (IAN 123456_7890) jako doklad

onákupu.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných

kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní

kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění

zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona

nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční

lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře

originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete po-

třebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku

vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek

Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme

nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek

poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou

údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato

záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opo-

třebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých,

choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo

dílů zhotovených ze skla.

CZHUHU

Legenda použitých piktogramů

Přečtěte si pokyny!

Respektujte výstražná a bezpečnostní

upozornění!

Nikdy nenechávejte děti bez dohledu

sobalovým materiálem a výrobkem.

Povlak lze prát v pračce. Nastavte pračku

na šetrný prací program při 30 °C.

Nebělit.

Nesušte vsušičce prádla.

Bavlněný potah můžete žehlit.

Bavlněný potah můžete čistit perchlorety-

lenem.

22

PAP

Obal a žehlicí prkno likvidujte ekologicky!

Žehlicí prkno

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním

uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si

pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpeč-

nostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způso-

bem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte

si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady

vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je žehlicí prkno. Používejte výrobek pouze

vmístnostech. Pozměňování výrobku není dovoleno a

vede kjeho poškození. Mimo to může dojít k ohrožení

života a zranění. Tento výrobek je koncipován jen kdo-

mácí použití. Výrobek není určen ke komerčnímu využití.

Za škody vzniklé zpoužití knestanovenému účelu nepře-

vezme výrobce ručení.

Technická data

Číslo výrobku: CS98090

Plocha žehlicího prkna: cca 110 x 30 cm

Výška: max. 90 cm

Max. nosnost plochy

kodkládání žehličky: 5 kg

Hmotnost výrobku: 3,90 kg

Výrobní ID: 02 / 2021

Bezpečnostní upozornění

NEBEZPEČÍ OHRO-

ŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A

VELKÝCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez do-

hledu sobalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

Výrobek není hračka. Udržujte žehlicí prkno mimo

dosah dětí.

Při rozkládání nebo skládání žehlicího prkna dávejte

pozor na ruce a prsty.

Nepokoušejte se výrobek sami opravit.

Nenechávejte žehličku delší dobu stát na žehlícím

prknu.

Na žehlicí prkno nesedejte ani se oně neopírejte.

Hrozí nebezpečí úrazu párou nebo horkou vodou,

která může odkapávat zkovových součástí žehlicího

prkna.

Plocha kodložení žehličky se může při delším použí-

vání zahřát. Kzabránění úrazů popálením dodržujte

výše uvedené pokyny.

Chraňte přístroj před vodou a jinými kapalinami.

Použití

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál

zvýrobku.

Sestavení žehlicího prkna

Držte složené žehlicí prkno žehlicí plochou nahoru

a zatlačte druhou rukou páku. Konstrukce se otevře

do maximální polohy (viz obr. A).

Ujistěte se, že je přístroj na rovné ploše a že je

kompletně zajištěný.

A vasalóasztal magasságának beállítása

A vasalóasztal magasságának beállítására tartsa

azt mindkét kezével megfogva. A reteszelés kioldá-

sára húzza meg az egykezes kart.

Állítsa be a kívánt magasságot és engedje el az

egykezes kart ahhoz, hogy az állvány bekattanjon

(lásd B ábra).

A vasalóasztal összecsukása

A vasalóasztal összecsukásához nyomja meg az

egykezes kart és egyidejűleg nyomja le a vasalófe-

lületet úgy, hogy összecsukhatók legyenek az álló-

lábak.

Akassza be a biztonsági zárónyelvet a szegecszárba.

Tisztítás és ápolás

A vasalóasztal pamut huzata mosható:

A vasalóasztal egy enyhén megnedvesített,

szöszmentes kendővel tisztítsa.

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült,

amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le

ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről

lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

Gyártó / szerviz

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSZTRIA

Tel.: 0680020246

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

IAN 353405_2007

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot

és a cikkszámot (pl. IAN 123456_7890) a vásárlás

tényének az igazolására.

Garancia

A terméket szigorú minőségi előírások betartásával

gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen

ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal,

akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok

illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a követke-

zőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá-

tól számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával

kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot.

Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az iga-

zolásához.

Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag-

vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint

a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A ga-

rancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem

szakszerűen kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A

garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek

normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköz-

nek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre

sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült

részek.

Az alkalmazott piktogramok

jelmagyarázata

Olvassa el az utasításokat!

Tartsa be a figyelmeztetéseket és a bizton-

sági tudnivalókat!

Soha ne hagyjon gyermeket a termékkel és

a csomagolóanyaggal felügyelet nélkül.

A huzat mosógépben mosható. A mosó-

gépet állítsa 30 °C-os kímélő mosásra.

Ne használjon fehérítőt.

Ne szárítsa szárítógépben.

A pamut huzat vasalható.

A pamut huzat perklór-etilénnel tisztítható.

22

PAP

Környezetbarát módon ártalmatlanítsa

a csomagolást és a vasalóasztalt!

Vasalódeszka

Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából.

Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött.

Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készülékkel.

Ehhez figyelmesen olvassa el a következő Használati

utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A terméket csak

a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken

alkalmazza. Őrizze meg ezt az útmutatót egy biztos

helyen. A termék harmadik félnek történő továbbadása

esetén mellékelje a termék a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

A jelen termék egy vasalóasztal. Csak beltéri használatra.

Tilos a termék átalakítása és károkhoz vezet. Ezen kívül

sérülés és életveszély lehet a nem megfelelő használat

következménye. Ezt a terméket kizárólag magánhasz-

nálatra tervezték. Közületi használatra nem alkalmas.

A szakszerűtlen alkalmazásból eredő károkért a gyártó

nem vállal felelősséget.

Műszaki adatok

Cikkszám: CS98090

Vasalófelület: kb. 110 x 30 cm

Magassága: max. 90 cm

A vasaló tartójának

max. teherbírása: 5 kg

Árucikk súlya: 3,90 kg

Gyári azonosító: 02 / 2021

Biztonsági tudnivalók

ÉLET- ÉS BAL-

ESETVESZÉLY KISGYERMEKEK ÉS

GYERMEKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja a

gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanya-

gokkal. Fulladásveszély áll fenn.

Nem játékszer. Kérjük, tartsa távol a gyermekeket

a vasalóasztaltól.

Ügyeljen a kezére és az ujjaira a vasalóasztal

felállításánál vagy összecsukásánál.

Ne kísérelje meg a terméket saját kezűleg javítani.

Ne hagyja hosszabb ideig a vasalót a vasalóasz-

talon.

Ne üljön és ne támaszkodjon a vasalóasztalra.

A vasalóasztal fém részeiről lecsöpögő forró víz

vagy a gőz veszélyes lehet.

A vasaló tartója hosszabb használat esetén felfor-

rósodhat. Égési sérülések elkerülése érdekében

tartsa szem előtt a feltüntetett tudnivalókat.

Tartsa távol a készüléket víztől és más folyadékoktól.

Használat

Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot

a termékről.

A vasalóasztal felállítása

Tartsa az összecsukott vasalóasztalt a vasalófelülettel

felfelé és nyomja meg az egykezes kart a másik

kezével. Az állvány szétnyílik maximális pozíciójába

(lásd A ábra).

Gondoskodjon arról, hogy a készülék sima felületen

álljon, és teljesen bekattanjon.

IRONING BOARD

ŽEHLIA CA DOSKA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

BÜGELTISCH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

VASALÓDESZKA

Kezelési és biztonsági utalások

IAN 353405_2007

ŽEHLICÍ PRKNO

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

A B

max. 5 kg

approx.110 cm

approx. 90 cm

approx. 30

cm

max. 5 kg max. 20 kg

max.

230 °C

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a AquaPur IAN 353405 Vasalódeszka-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: AquaPur. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres AquaPur IAN 353405 Vasalódeszka készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

AquaPur Vasalódeszkák összes kézikönyve
Vasalódeszkák további kézikönyvei