Használati útmutató Zepter LG-818 Masszázskészülék
Kézikönyvre van szüksége a Zepter LG-818 Masszázskészülék hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 3 megjegyzést tartalmaz, és 11 szavazattal rendelkezik, a termék átlagos értékelése 64/100. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
8
ES
9
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Leer y guardar el manual de instrucciones
Gracias a sus 5 supercies de masaje, el HAND MASSAGER simula las sensaciones de un masaje
profesional en la comodidad de la casa.
El HAND MASSAGER ha sido estudiado y fabricado para brindar alivio: hace desaparecer el cansancio,
alivia los calambres y los músculos cansados y doloridos, aumenta la energía física y tonica los músculos
simplemente, eliminando tensión y stress en el cuerpo.
Para usar el HAND MASSAGER no es necesario quitarse la ropa: su efecto llega al cuerpo también a través
de los tejidos. De todos modos, si uno quiere, puede aplicarlo directamente sobre la piel de la zona del
cuerpo que se desea masajear.
No presionar nunca con fuerza el HAND MASSAGER contra el cuerpo. Es necesario relajarse y gozar del
masaje. Se aconseja efectuar movimientos lentos y delicados.
Cómo se debe cargar el HAND MASSAGER:
IMPORTANTE: Cuando se utiliza el HAND MASSAGER por primera vez, dejarlo cargar por al menos 15
horas: éste es el tiempo mínimo necesario para cargar totalmente las baterías. Los tiempos sucesivos
de recarga son más breves y dependen de cuánto se usa el aparato. Cuando el aparato está cargado
totalmente, funciona por un tiempo máximo de 45 minutos (menos tiempo si se utiliza sólo en la máxima
potencia). Para no dañar las baterías, no cargar el cuando la temperatura es inferior a los 5°C (41°F) o
superior a los 40°C (105°F).
1. Antes de cargar el aparato, comprobar que el interruptor esté en la posición OFF.
2. Introducir el enchufe situado al nal del cable del cargador en el jack que se encuentra en la parte nal
del mango del aparato de masaje (véase Fig. A).
3. Enchufar el cargador en una toma de corriente (véase Fig. B) tras habercomprobado que la corriente de
red corresponda a la indicada en el cargador.
4. Si el aparato de masaje ha sido conectado correctamente para ser cargado, se enciende el indicador
luminoso.
5. Al nalizar el tiempo de carga, desenchufar siempre el aparato de la toma de corriente.
El mejor momento para cargar el HAND MASSAGER es durante la noche.
HAND MASSAGER: profesional, recargable y de alta intensidad.
Advertencia de seguridad
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (adultos o niños) con incapacidades
físicas , sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimientos, excepto en caso de que estén bajo
la supervisión directa de una persona responsable de su seguridad y que estén previamente instruidos
sobre el uso de dispositivo en condiciones exentas de peligro. Controlar especialmente a los niños para
que no usen el dispositivo como un juguete.
Cómo usar el HAND MASSAGER:
Advertencia y limpieza:
Importantes instrucciones de seguridad:
1. El cargador suministrado con el HAND MASSAGER ha sido estudiado especialmente para este
aparato. No es aconsejable utilizar otro tipos de cargadores. Cuando el cargador esté dañado, deberá
sustituirse sólo por otro original.
2. No dejar caer el aparato: sus piezas internas podrían dañarse.
3. Desenchufar siempre el cargador antes de limpiar el aparato de masaje.
4. Cuando se limpia el aparato de masaje, no utilizar nunca líquidos o detergentes abrasivos.
Es suciente usar un paño húmedo.
LEER DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HAND MASSAGER
1. No utilizar el aparato de masaje en las siguientes partes del cuerpo:
•
Cualquier zona del cuerpo hinchada, quemada, inamada o con erupciones cutáneas o
heridas ulcerosas
•
Cualquier zona del cuerpo anestesiada, a menos que el médico no haya permitido su utilizo
•
Sobre el abdomen cuando duele
•
Sobre piernas con várices
•
Sobre los delicados tejidos genitales
•
Sobre la carótida y en las zonas a su alrededor.
2. Los diabéticos y las mujeres embarazadas deben consultar a un médico antes de usar el aparato.
3. El masaje debe ser agradable y confortable. En caso de presencia de dolor o molestia, interrumpir
el uso y consultar a un médico.
4. Antes de enchufar el aparato de masaje en la toma de corriente, controlar que el voltaje indicado
en el adaptador corresponda al de la red.
5. Mantener el aparato fuera del alcance de los niños. Es necesario controlar atentamente el aparato
cuando el mismo viene utilizado por, sobre o cerca de niños, inválidos o personas inhábiles.
6. No usar el aparato cuando uno se baña o se ducha. No guardarlo en un lugar donde pueda
caer en un lavamanos o elemento similar. No sumergirlo en el agua o en otros líquidos.
7. No intentar aferrar el aparato cuando éste ha caído en el agua: desenchufarlo inmediatamente.
8. No utilizar el aparato debajo de mantas o almohadas porque podría recalentarse.
9. No usar el aparato cuando no funciona correctamente, cuando el cable o el enchufe estan
dañados y/o cuando el aparato ha caído al piso o en el agua.
10. No tirar el cable del cargador y no usarlo como asa.
11. Mantener el aparato y el cable conductor lejos de supercies calientes.
12. No utilizar el aparato sobre una supercie blanda como puede ser una cama o un sofá, donde los oricios
de ventilación pueden obstruirse. Mantener los oricios de ventilación limpios de pelusa, pelos o similares.
1. Comprobar que el aparato esté cargado. En caso contrario, proceder como antes descrito.
2. Para encender y apagar el aparato o seleccionar un masaje ligero (LOW) o fuerte (HIGH), utilizar el
interruptor situado en el mango.
3. El HAND MASSAGER puede regularse: para cambiar la inclinación de la cabeza de masaje, aferrar
rmemente el mango con una mano y hacer girar la cabeza con la otra mano hasta que se haya
alcanzado la angulación deseada (véase Fig. C).
Girar la cabeza de masaje lentamente. No forzar demasiado.
4. Inicialmente es aconsejable utilizar el aparato de masaje durante 5/10 minutos y luego aumentar
gradualmente el tiempo de uso. De todos modos, no utilizar el aparato durante más de 15 minutos
por vez en la misma zona del cuerpo.
5. Cuando se ha acabado de usar el HAND MASSAGER, apagarlo y volverlo a cargar siempre.
6. Después del uso, guardarlo en un lugar seguro, seco y fresco.
7. FIG. 1 - Supercie de masaje con micro-dedos: los micro-dedos vibradores simulan las agradables
sensaciones de un verdadero masaje natural.
8. FIG. 2 - Supercie de relajación muscular: esta supercie, con tres líneas en resalto, brinda una
sensación de alivio a los músculos cansados y/o doloridos.
9. FIG. 3 - Esta supercie con cavidades se adapta perfectamente a las curvas del cuerpo.
10. FIG. 4 - Con esta parte de la cabeza de masaje puede realizarse un masaje fuerte, regular y
rítmico que elimina la tensión, otorgando una agradable sensación de relajación.
11. FIG. 5 - Body Contour: esta supercie lisa y redondeada es ideal para un masaje suave en todo el cuerpo.
Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 0.48 MB)
(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Zepter LG-818 Masszázskészülék: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Zepter LG-818 Masszázskészülék-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Zepter. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Zepter LG-818 Masszázskészülék készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Zepter |
| Modell | LG-818 |
| Kategória | Masszázskészülékek |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 0.48 MB |
Zepter Masszázskészülékek összes kézikönyve
Masszázskészülékek további kézikönyvei
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Zepter LG-818 Masszázskészülék-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.
válasz | Hasznos volt (10)
válasz | Hasznos volt (1)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)