Használati útmutató Zepter LG-818 Masszázskészülék
Kézikönyvre van szüksége a Zepter LG-818 Masszázskészülék hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 3 megjegyzést tartalmaz, és 11 szavazattal rendelkezik, a termék átlagos értékelése 64/100. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
10
ES
11
FR
10
Características del cargador:
13. No utilizar el aparato en ambientes donde se usan productos en aerosol o donde se
suministra oxígeno.
14. En caso de anomalias, no intentar reparar el aparato. Ponerse en contacto con un Centro de
Servicio Autorizado para efectuar su reparación.
15. Utilizar el aparato de masaje sólo para el uso previsto como descrito en este manual de instrucciones.
Entrada: 230V ~ 50Hz, Salida: 3.7V - 150mA
El producto está fabricado en conformidad con las normativa EMC, según lo previsto por la norma
CE/2004/108.
El HAND MASSAGER está garantizado por dos años partir de la fecha de compra. Si durante el período
de garantía, el aparato presentara defectos debidos a los materiales o a una imperfecta fabricación, el
Tendero, el Centro de Asistencia Autorizado o el Concesionario Vendedor Autorizado se obliga, según las
condiciones expuestas a continuación a reparar el aparato o sustituir el producto o las piezas defectuosas,
si lo considera necesario, sin facturar los costes de mano de obra ni del material.
1. Esta garantía tiene validez sólo si el aparato viene presentado con su factura original o el
comprobante de compra (con la fecha de compra, el tipo de producto y el nombre del vendedor
especicados).
2. Esta garantía no tiene validez si el defecto es debido al normal desgaste, a accidentes o a un uso
inadecuado del aparato y en el caso de modicaciones o reparaciones llevadas a cabo por un centro
de asistencia no autorizado.
3. Esta garantía no cubre los costos y los riesgos de transporte relacionados directa o indirectamente con
la garantía de este aparato, incluidos los gastos para la entrega a domicilio.
Condiciones:
Garantía
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver dans un endroit sûr
Le présent DISPOSITIF DE MASSAGE MANUEL avec ses 5 surfaces de massage simule les sensations
d’un club de remise en forme professionnel dans le confort de votre maison. Ce DISPOSITIF DE
MASSAGE MANUEL a été conçu pour vous permettre de vous sentir mieux : il soulage la fatigue, les
crampes et les douleurs musculaires ; il contribue à augmenter votre énergie corporelle et votre tonus
musculaire, en éliminant simplement la tension et le stress de votre corps.
Pour utiliser votre DISPOSITIF DE MASSAGE, il n’est pas nécessaire d’ôter vos vêtements : l’action se
transmet à votre corps en passant au travers de vos vêtements. Toutefois, si vous le souhaitez, vous
pouvez l’appliquer directement sur la région de votre corps que vous désirez traiter.
Il convient d’éviter une trop grande pression lors de l’utilisation de votre DISPOSITIF DE MASSAGE
MANUEL. Prenez votre temps et protez de votre massage. Il est recommandé d’eectuer des
mouvements doux et uides.
Comment charger votre dispositif de massage manuel
IMPORTANT : avant d’utiliser pour la première fois votre DISPOSITIF DE MASSAGE MANUEL, mettez-
le sous tension pendant au moins 15 heures ; c’est le temps minimum requis pour charger entièrement
les batteries. Le temps de recharge ultérieur sera moins long, en fonction de la durée d’utilisation de
votre DISPOSITIF DE MASSAGE MANUEL au cours d’une séance. A pleine charge, le DISPOSITIF DE
MASSAGE MANUEL est à même de fonctionner pendant 45 minutes (ce temps est moins long si le
dispositif fonctionne à régime HAUTE puissance). Pour éviter d’endommager les batteries, ne chargez pas
le DISPOSITIF DE MASSAGE MANUEL lorsque la température est inférieure à 5 ° C ou supérieure à 40 ° C.
1. Avant de charger les batteries, assurez-vous que l’interrupteur est en position “ARRET”.
2. Insérez la prise mâle à l’extrémité du cordon du chargeur dans la prise femelle qui se trouve sous la
poignée du dispositif de massage (voir gure A).
3. Enchez le chargeur dans une prise de courant (voir gure B), en vériant d’abord que la tension
locale corresponde bien à celle qui se trouve mentionnée sur le chargeur.
4. Si le dispositif de massage a été correctement chargé, le témoin lumineux s’allumera.
5. Lorsque le temps de chargement est écoulé, il faut toujours débrancher l’unité de la prise de courant.
Nous vous recommandons de charger votre DISPOSITIF DE MASSAGE pendant la nuit.
DISPOSITIF DE MASSAGE MANUEL
Professionnel rechargeable haute intensité
Consignes de sécurité
“Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par les personnes (y compris les enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si
une personne responsable de leur sécurité les surveille ou leur donne les instructions nécessaires pour
l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu ils ne jouent pas avec
l’appareil.”
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS
Cumple con las Directivas Europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE sobre las restricciones
al uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos y su eliminación como
residuos. El símbolo del cubo de basura barrado que se muestra en el equipo indica que, al nal
de su vida útil, el producto debe de eliminarse de forma separada a otro tipo de residuos.
No tire los aparatos eléctricos junto con el resto de la basura, utilice los Puntos Limpios; por lo tanto,
cualquier producto que haya llegado al nal de su vida útil debe de entregarse en un Punto Limpio especializado
en la recogida de los residuos eléctricos y electrónicos, o en el comercio en el que se adquiera un nuevo equipo. La
adecuada gestión de los residuos contribuye a prevenir los posibles efectos negativos sobre el medioambiente y
la salud y optimiza el reciclado y reutilización de los componentes del aparato.
Si se tiran los aparatos eléctricos a los basureros o vertederos, se pueden ltrar sustancias peligrosas
a las corrientes de aguas subterráneas y llegar hasta la cadena alimenticia, dañando nuestra salud y
bienestar. Contacte con su Administración local para informarse acerca de los sistemas de recogida
disponibles. Una gestión incorrecta de los residuos puede conllevar la aplicación de sanciones administrativas
de acuerdo con la legalidad vigente.
Comment utiliser votre dispositif de massage manuel :
1. Vériez d’abord si l’unité centrale est chargée. Si ce n’est pas le cas, suivez les instructions indiquées
ci-dessus.
2. Faites glisser l’interrupteur installé sur la poignée pour mettre le dispositif de massage en position
“MARCHE” ou “ARRET” et sélectionnez l’action de massage INTENSE ou NORMALE.
Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 0.48 MB)
(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Zepter LG-818 Masszázskészülék: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Zepter LG-818 Masszázskészülék-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Zepter. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Zepter LG-818 Masszázskészülék készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Zepter |
| Modell | LG-818 |
| Kategória | Masszázskészülékek |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 0.48 MB |
Zepter Masszázskészülékek összes kézikönyve
Masszázskészülékek további kézikönyvei
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Zepter LG-818 Masszázskészülék-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.
válasz | Hasznos volt (10)
válasz | Hasznos volt (1)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)