Home > Vízi sportok és hajók > Külső motorok > Yamaha Külső motorok > Yamaha M20 (2012) Külső motor

Használati útmutató Yamaha M20 (2012) Külső motor

Kézikönyvre van szüksége a Yamaha M20 (2012) Külső motor hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 5 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

MONTAGE DU MOTEUR:

Installez le moteur sur l’arcasse du bateau. Serrez correctement les molettes de bridage.

REGLAGE DE LA PROFONDEUR:

Retirer le clip de fixation métallique en forme de fil de la bille de détente située sur

la poignée intérieure.

Installer la poignée extérieure sur la poignée intérieure. Positionner les poignées

de manière à ce que la bille de détente et le OFF soient alignés.

Pousser la poignée extérieure dans la boîte de contrôle jusqu’à ce que vous

entendiez un « clic » signifiant que la poignée est bien en place. La poignée

est maintenue en place par des doigts de verrouillage, et une certaine force

peut donc être requise pour verrouiller l’ensemble des deux poignées.

Une fois la poignée verrouillée à l’intérieur de la boîte de contrôle, elle peut être tournée et étendue pour une utilisation

normale.

Une fois la poignée installée, le montage est permanent et définitif. Ne pas essayer de retirer la poignée.

ATTENTION:

• Ne faites jamais tourner le

moteur lorsqu’il se trouve

hors de l’eau.

• Un serrage excessif des

molettes de bridage peut

endommager le support.

MONTAJE DEL MOTOR:

Instale el motor sobre el espejo de popa de la embarcación. Asegúrese de que aprieta bien los tornillos de fijación.

AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD:

Retire el clip de alambre de la bola de detención situada en la empuñadura interior.

Instale la empuñadura exterior por encima de la empuñadura interior. Posicione

las empuñaduras de modo que la bola de detención y OFF estén alineados.

Empuje la empuñadura exterior dentro del cabezal de control hasta que encaje en

su sitio con un “clic”. La empuñadura está sujeta con uñetas de trinquete, por lo

que puede ser necesario ejercer algo de fuerza para fijar ambas empuñaduras.

Una vez que la empuñadura está fijada en el cabezal de control, se puede rotar

y extender para su uso normal.

Una vez que la empuñadura esté instalada, el montaje es permanente. No trate de retirar la empuñadura.

A MOTOR FELSZERELÉSE:

A motort a hajó keresztgerendájára szerelje fel. A szorítócsavarokat jól húzza meg.

FÜGGŐLEGES HELYZETBEÁLLÍTÁS:

Távolítsa el a huzalbilincset a belső fogantyún levő reteszelőgolyóról.

Szerelje fel a külső fogantyút a belső fogantyú fölé. Állítsa be a fogantyúkat úgy,

hogy a reteszelőgolyó és az OFF (KI) jelzés egybeessen.

Nyomja be a külső fogantyút a vezérlődobozba, amíg a fogantyú a helyére „kattan”.

A fogantyút reteszelőcsapok tartják a helyén, így erőkifejtésre lehet szükség a

fogantyúk összeerősítéséhez.

Mihelyt a fogantyú reteszelődik a vezérlődobozban, elfordítható és kihúzható a

normál használathoz.

A fogantyú felszerelésével az összeszerelés végleges. Ne kísérelje meg eltávolítani a fogantyút.

REGLAGES / AJUSTES / BEÁLLÍTÁSOK

PRECAUCIÓN:

• nunca ponga en funciona-

miento el motor fuera del

agua.

• si los tornillos de fijación

se aprietan en exceso, la

abrazadera puede deterio-

rarse.

FIGYELEM!

• A motort nem szabad beindí-

tani, ha az nincs vízben.

• Ha a szorítócsavarokat

túlhúzza, a felszerelő kar

megsérülhet.

Poignée intérieure

Empuñadura interior

Belsö fogantyú

Poignée extérieure

Empuñadura exterior

Külsö fogantyú

Bille de détente / Clip de fixation métallique

Bola de detención / Clip de alambre

Reteszelögolyó / Huzalbilincs

Off

25FA86 OPM 2 - F S H 30-01-2012 11:10 Pagina 4

Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 0.71 MB)

(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Yamaha M20 (2012) Külső motor: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Yamaha M20 (2012) Külső motor-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Yamaha M20 (2012) Külső motor-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Yamaha M20 (2012) Külső motor-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Yamaha. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Yamaha M20 (2012) Külső motor készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Yamaha
Modell	M20 (2012)
Kategória	Külső motorok
Fájltípus	PDF
Fájl méret	0.71 MB

Yamaha Külső motorok összes kézikönyve
Külső motorok további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Yamaha M20 (2012) Külső motor

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Be tudom indítani a Yamaha külső motoromat a vízen kívül? Ellenőrzött

Nem! A külső motort csak vízbe helyezve indítsa el.

Hasznos volt (121) Olvass tovább

Hogyan karbantarthatom megfelelően a külső motoromat? Ellenőrzött

A külső motor megfelelő karbantartása magában foglalja a rendszeres olaj- és szűrőcserét, az üzemanyagszűrő ellenőrzését és cseréjét, a gyújtógyertyák tisztítását vagy cseréjét, valamint a hajtómű kenőanyag szintjének ellenőrzését. Szintén fontos a hűtőrendszer tisztán tartása, a propeller épségének ellenőrzése és a motor tisztán tartása. Javasoljuk, hogy olvassa el a motor kézikönyvét a konkrét utasításokért és az ajánlott szervizintervallumokért.

Hasznos volt (69) Olvass tovább

Mi az ajánlott olajtípus és olajcsere intervallum a külső motoromhoz? Ellenőrzött

A külső motorhoz ajánlott olajtípus és csereintervallum a motor márkájától és típusától függően változhat. Fontos, hogy tájékozódjon a használati útmutatóban vagy a gyártó webhelyén a konkrét utasításokért. Általános szabály, hogy a 4-ütemű külső motorokhoz tengeri 4-ütemű olajat kell használni, és ajánlatos 100 üzemóránként vagy évente cserélni, amelyik előbb bekövetkezik. A kétütemű külső motorokhoz TC-W3 besorolású olajat kell használni, és ajánlatos 50 üzemóránként vagy szezononként cserélni.

Hasznos volt (61) Olvass tovább

Hogyan tudom megfelelően téliesíteni a külső motoromat? Ellenőrzött

A külső motor megfelelő téliesítéséhez először töltsön be üzemanyag-stabilizátort a benzintartályba, és járassa a motort néhány percig, hogy a stabilizátor keringessen az üzemanyagrendszerben. Ezután cserélje ki az olajat és az olajszűrőt, és ellenőrizze a hajtómű kenőanyag szintjét. Ürítse le az alsó egységet a leeresztő csavar eltávolításával. Végül ködösítse be a motort permetező kenőanyaggal, és fedje le a motort, hogy megvédje az időjárás viszontagságaitól.

Hasznos volt (52) Olvass tovább

Hogyan tároljam megfelelően a külső motoromat? Ellenőrzött

A külső motor megfelelő tárolásához először meg kell győződnie arról, hogy meg van tisztítva és megfelelően téliesítve. Ezután távolítsa el a légcsavart és tárolja száraz helyen. Végül takarja le a motort, és tárolja száraz, védett helyen, hogy elkerülje az elemek okozta károkat. Javasoljuk továbbá, hogy motorállványon tárolja, nehogy az olaj összegyűljön az alsó egységen.

Hasznos volt (51) Olvass tovább