Használati útmutató Siemens WD14H421EU Mosó-szárítógép

Használati útmutató

1 2 3 4

5 6

RuhanemŊ szétválogatása és berakása

(szárítás)

Csak az alábbi ápolási szimbólumokkal rendelkezĺ ruhanemŖt szárítsa:

 ( = szárítás normál hĺmérsékleten (9 Intensive Dry (Intenzív szárítás)).

 'c= szárítás alacsony hĺmérsékleten (8 Low Heat Dry (Kímélĺ szárítás)).

Az alábbi textíliákat nem szabad szárítani:

 ) = Nem szárítható ápolási szimbólum.

 Gyapjú vagy gyapjútartalmú textíliák.

Összemenés veszélye!

 Finom ruhanemŖ (selyem, mŖszálas függönyök). GyŊrıdésveszély!

 Textíliák, amelyek habgumit vagy hasonló anyagokat tartalmaznak.

 Textíliák, amelyeket gyúlékony folyadékokkal, pl. folttisztítóval,

mosóbenzinnel, hígítóval kezeltek.

Robbanásveszély!

 Textíliák, amelyek még hajsprayt vagy hasonló anyagokat tartalmaznak.

Veszélyes gızök!

Ne lépje túl a maximálisan betölthetĺ ruhamennyiséget.

a 7. oldal

Kijelzı-mezı/

Opciógombok/

Kiegészítı funkciók

RuhanemŊ szétválogatása és berakása

 Vegye figyelembe a gyártó ápolási utasításait.

 A ruhanemŖt a címkéken található ápolási szimbólumoknak megfelelĺen válogassa szét.

 A szétválogatást fajta, szín, szennyezettség és hĺmérséklet szerint végezze.

 Az idegen testeket távolítsa el  korrózióveszély.

 Ne lépje túl a maximális betölthetĺ mennyiséget. a 7. oldal

 A szárítási program kiválasztásánál.

a 4. oldal: Válogassa szét a ruhanemŊt és helyezze a gépbe

 Vegye figyelembe a Fontos útmutatások c. bekezdésben található útmutatásokat.

a 6. oldal

 Rakjon be kis és nagy ruhadarabokat.

 Csukja be a mosó-szárítógép ajtaját. Ügyeljen arra, hogy a ruhadarabok ne csípĺdjenek

be a betöltĺ ablak és a gumi tömítés közé.

Mosó- és ápolószer hozzáadása

 Adagolás az alábbiak szerint:

ruhamennyiség, szennyezettség mértéke, vízkeménység (érdeklĺdjön a vízszolgál-

tatójánál) és a gyártó adatai.

 Folyékony mosószerhez való betét nélküli modelleknél:

a folyékony mosószert öntse a megfelelĺ adagoló tartályba és helyezze a dobba.

 Használat közben: Legyen óvatos a mosószertartó fiók kinyitásakor!

Felszerelés szakszerŖen, a külön Üzembehelyezési

útmutató szerint.

Ellenırizze a gépet

 Sérült gépet soha nem szabad bekapcsolni!

 Hívja a vevĺszolgálatot!

Dugja be a hálózati villás dugót

Csak száraz kézzel!

Csak a villás dugónál fogva!

Nyissa ki a vízcsapot

 A szárítási program végén automatikus

szösztelenítési mŖvelet következik. A vízcsapot

a szárítási program kiválasztásánál is nyissa ki.

Gondoskodjon a jó szellızésrıl

A jó szellĺzésre azért van szükség, hogy elvezesse

a szárítás közben keletkezĺ levegĺt.

 A felállítás helyén mindig gondoskodni kell a jó

szellĺzésrĺl.

 Rendszeresen meg kell tisztítani a levegĺ bevezetĺ

szŖrĺt.

 A be- és kivezetéseket mindig szabadon kell tartani

a hŖtĺlevegĺ számára.

II-es kamra: mosószer a fĺ mosáshoz,

vízlágyítóhoz, folttisztítóhoz

Az Ön mosó-szárítógépe

Elıkészítés

Elsı mosás/szárítás elıtt

a 6. oldal

A mosó-szárítógépet kiszállítás elĺtt letesztelték. A tesztelési

eljárásból visszamaradó víz eltávolításához az elsĺ mosási

ciklust ruhanemŖ nélkül, a ā Fluff Clean (Szösztelenítĺ öblítés)

programmal kell elvégezni.

a 6. oldal: Elsı mosás/szárítás elıtt

A program beállítása és hozzáigazítása

 A programválasztót állítsa a kívánt mosóprogramra. a 7. oldal: Programáttekintés

Használjon opciógombokat és további funkciókat. a 9./10. oldal

Minden gomb érzékeny, elég egy könnyŖ érintés! Ha nyomva tartják a °C Temp.

(Hĺmérséklet),  Spin (Centrifugálás) vagy  Delay (Késleltetett indítás)

opciógombot, akkor automatikusan végigfutnak a beállítási opciók.

Ha megszakítás nélküli mosásra és szárításra van igény (csak Ê Cottons (Fĺzĺ/Tarka),

p Cottons Eco (Színes Eco), Í Mix, Ï Easy-Care (Könnyen kezelhetĺ)cés g Shirts/

Business (Ingek/Business) esetén):

 Érintse meg a 9 Dry (Szárítás) gombot, és aktiválja a vagy funkciót.

a 9. oldal

 Nem szabad túllépni a szárításhoz megadott max. betölthetĺ ruhamennyiségeket.

a 7. oldal

 A jó szárítási eredmény elérése érdekében a mosóprogram legnagyobb megengedett

centrifuga-fordulatszámát válassza.

Nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás)

... Mosás/mosás+szárítás

1

~-es kamra: lágy öblítĺszer

I-es kamra: mosószer az elĺmosáshoz

RendeltetésszerŊ használat

ʋ kizárólag háztartási használatra,

ʋ mosógépben mosható textíliák mosóvízben történĺ mosásához és

az ilyen textíliák szárításához,

ʋ hideg ivóvízzel és a kereskedelmi forgalomban kapható szokásos,

gépi mosáshoz alkalmas mosó- és ápolószerekkel történĺ

üzemeltetésre.

 Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket az automata

mosó-szárítógép közelében.

 A háziállatokat tartsa távol az automata mosó-szárítógéptĺl!

 Az automata mosó-szárítógépet nem kezelhetik gyermekek

és olyan felnĺttek, akik nem ismerik az üzemeltetési

útmutatókat.

 Az automata mosó-szárítógépet lefolyóval rendelkezĺ

helyiségben állítsa fel és mŖködtesse.

 A saját biztonsága érdekében: A csatlakozó dugasznak

megfelelĺ földeléssel KELL rendelkeznie.

A ruhanemŊ kiszedése

Nyissa ki a mosó-szárítógép ajtaját, és vegye ki a ruhanemřt.

Hagyja nyitva a teljesen automata mosógép ajtaját és mosószertartó fiókját, hogy az esetleg visszamaradt

víz elpárologhasson!

Zárja el a vízcsapot

Az Aqua-Stop-al rendelkezļ modelleknél nem szükséges.

aÜzembehelyezési útmutató/Ápolás és karbantartás, 9. oldal.

Kikapcsolás

A programválasztót állítsa  Off (Ki)-re.

... Szárítás

Szárítás

Mosás

Mosás+szárítás megszakítás nélkül

1

Szárítási program beállítása és hozzáigazítása

 A programválasztót állítsa 9 Intensive Dry (Intenzív szárítás)cvagy 8 Low Heat

Dry (Kímélĺ szárítás) állásba.

a 7. oldal Programáttekintés

2

Nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás)

2

Programválasztó

Program vége x óra múlva ...

... a Start/utántöltés lámpa kialszik, és a vagy (ha a  (utolsó centrifugálás nélkül) programot

választotta) megjelenik a kijelzļn, megszólal a berregļ. Állítsa be a berregļ hangerejét. a 10. oldal

Ha a  (utolsó centrifugálás nélkül) programot kiválasztotta, és a megjelenik a képernyļn, nyomja

meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

 A program a víz kiszivattyúzásával és a ruhanemř kicentrifugálásával folytatódik (elļzļleg módosítani lehet

az alapértelmezett centrifuga-fordulatszámot).

 Ha csak a vizet kell kiszivattyúzni, újra nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot,

ha megkezdļdik a centrifugálási mřvelet. A program megszakad, és kioldódik az ajtó reteszelése.

Ki lehet venni a ruhanemřt.

Ha a kijelzļ mezļn a szárítóprogram vége elļtt villog a  magas a hļmérséklet a dobban.

A dob lehřtési programja addig fut, amíg lecsökken a hļmérséklet a dobban.

a 11. oldal: Információk a kijelzın

Program módosítása ...

Ha véletlenül rossz programot választott:

 Válassza meg újra a mosó-/szárítási programot.

 Szükség esetén igazítsa hozzá a programbeállítást és/vagy válasszon ki további funkciókat.

a 9./10. oldal

 Nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

A program megszakítása ...

 Nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

 Figyelje a kijelzéseket: Ha világítani kezd a r, és megjelenik a kijelzļn az felirat, ki lehet nyitni az

ajtót. Szükség esetén vegyen ki/tegyen hozzá egy ruhadarabot. Ha a és a felváltva jelenik

meg a kijelzļn, akkor nem lehet kinyitni az ajtót a dobban lévļ magas vízszint vagy a magas hļmérséklet

miatt.

 A program folytatásához nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

 A szünet-funkciót a szárítási fázisban nem lehet bekapcsolni.

... vagy a program befejezése

Magas hļmérsékletř mosóprogramok:

 Ruhanemř lehřtése: Válassza a m Rinse/Spin  (Öblítés/Centrifugálás) programot, nyomja meg

a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

Alacsonyabb hļmérsékletř mosóprogramok:

 Válassza a m Rinse/Spin  (Öblítés/Centrifugálás) programot, nyomja meg a  Start/Reload (Start/

Ruhahozzáadás) gombot.

Szárítási program:

 Válassza a 9 Intensive Dry (Intenzív szárítás) vagy a 8 Low Heat Dry (Kímélļ szárítás) programot,

nyomja meg a 9 Dry (Szárítás) gombot, állítsa be 15 percre a szárítási idļt, majd nyomja meg

a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.



Fontos útmutatások





RuhanemŊ elıkészítése/ruhanemŊ és gép kímélése

 Minden zsebet ürítsen ki.

 Ügyeljen a fémdarabokra (gemkapcsok, stb.).

 A nadrágokat, a kötöttárut és a hurkolt textíliákat, pl. trikóanyagú fehérnemŖket, pólókat vagy

melegítĺfelsĺket kifordítva kell mosni.

 Biztosítsa, hogy a kosaras melltartók mosógépben moshatók legyenek.

 A finom ruhanemŖt hálóban/zacskóban kell mosni (harisnyák, függönyök, kosaras melltartók).

 A cipzárakat húzza fel, a gombokat gombolja be.

 Kefélje ki a homokot a zsebekbĺl és a hajtásokból.

 A függönycsipeszeket távolítsa el, vagy a függönyöket hálóban/zacskóban mossa.

 A szárítási program kiválasztása esetén csak szárításra alkalmas textíliákat használjon.

 Szárítás elĺtt a kézzel mosott textíliákat megfelelĺ centrifuga-fordulatszámmal ki kell centrifugálni.

 Szárítás elĺtt optimálisan ki kell centrifugálni. Pamuthoz 1000 ford./perc-nél magasabb centrifuga-

fordulatszámot javaslunk, a könnyen kezelhetĺ ruhanemŖkhöz pedig 800 ford./perc felettit.

 Az egyenletes szárítási eredményhez a ruhanemŖt szövetfajta és szárítási program szerint szét kell

válogatni.

 A vasalnivaló ruhanemŖt szárítás után ne vasalja ki azonnal. A maradék nedvesség egyenletes

eloszlásához ajánlatos elĺször összetekerni.

 A jó szárítási eredmény érdekében a steppelt paplanokat, frottír törölközĺket vagy más, nagyobb

textíliákat egyenként kell megszárítani. Négy frottír törölközĺnél (vagy 3 kg-nál) ne szárítson többet.

Elsı mosás/szárítás elıtt

Ne tegyen be ruhanemŖt a mosó-szárítógépbe. Nyissa ki a vízcsapot, és öntsön ½ mérĺpohár

mosószert a II-es adagoló rekeszbe. Válassza ki a ā Fluff Clean (Szösztelenítĺ öblítés) 40 °C

programot, majd nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

A program befejezéséhez állítsa a programválasztót  Off (Ki) m állásra.

Különbözı szennyezettségi fokú ruhanemŊ

Az új ruhadarabokat külön mossa.

Enyhe Nincs elĺmosás.

A foltokat esetleg vesse alá elĺkezelésnek! Válassza ki a p Cottons

Eco (Színes Eco) programot vagy az  Intensive (Intenzív) kiegészítĺ

funkciót.

Erĺs Kevesebb ruhanemŖt tegyen a gépbe. Elĺmosás. A foltokat esetleg

vesse alá elĺkezelésnek! Válassza ki a p Cottons Eco (Színes Eco)

programot vagy az  Intensive (Intenzív) kiegészítĺ funkciót.

Áztatás

Helyezzen be azonos színŖ ruhanemŖt.

Az áztatószert/mosószert a gyártó utasításai szerint töltse a II-es kamrába. Válassza ki a Ê Cottons

(Fĺzĺ/Tarka) 30 °C programot, majd nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

Pontosan 10 perc után nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

Áztatás után adott esetben módosítsa a programot, vagy újra nyomja meg a  Start/Reload (Start/

Ruhahozzáadás) gombot, ha folytatni kell a programot.

Keményítés

A ruhát nem szabad elĺzĺleg lágyító öblítĺszerrel kezelni.

A keményítés minden mosóprogramban folyékony keményítĺvel végezhetĺ. A gyártó adatainak

megfelelĺen a keményítĺt öntse az öblítĺszeres rekeszbe (szükség szerint elĺzĺleg tisztítsa ki).

Festés/Fehérítés

Festés csak a háztartásban szokásos mértékben. A só károsíthatja a nemesacélt! Mindig tartsa be

a gyártó útmutatásait.

Ne fehérítsen fehérnemŖt a teljesen automata mosógépben.

Mikroszál+Impregnálás

A ruhát nem szabad elĺzĺleg lágyító öblítĺszerrel kezelni.

A gépi mosáshoz használatos speciális mosó- és impregnálószerek sportboltokban kaphatók.

Adagolás a gyártó útmutatása szerint:

1. A szabadidĺs ruházathoz való speciális mosószert a II-es rekeszbe, az

2. impregnálószert (max. 170 ml) pedig a ~ rekeszbe tegye.

A programválasztót állítsa cOutdoor+Waterproof (Mikroszál+Impregnálás) -ra. Válassza meg

a hĺmérsékletet. Nyomja meg a  Start/Reload (Start/Ruhahozzáadás) gombot.

RuhanemŖ utókezelése a gyártói adatok szerint.

Start/Ruha-

hozzáadás

Tartalom



ʋ RendeltetésszerŖ használat.............................................................. 1

ʋ Elĺkészítés .......................................................................................1/2

ʋ Mosás vagy mosás+szárítás elĺkészítése.............................2/3/4

ʋ Szárítás elĺkészítése .................................................................2/3/4

ʋ Program beállítása és hozzáigazítása....................................3/4/5

ʋ Mosás/szárítás után........................................................................... 5

ʋ Fontos útmutatások ........................................................................... 6

ʋ Programáttekintés .............................................................................. 7

ʋ Szárítási táblázat................................................................................. 8

ʋ Fogyasztási értékek ........................................................................... 8

ʋ Kijelzés és opciógombok.................................................................. 9

ʋ Kiegészítĺ funkciók és egyéni beállítások...................................10

ʋ Információk a kijelzĺn......................................................................11

ʋ Biztonsági útmutatások ...................................................................11

ʋ Mi a teendĺ, ha.......................................................................... 12/13

ʋ Vészkioldó .........................................................................................13

Programválasztó a gép be-/kikapcsolásához

és programválasztáshoz.

Mindkét irányban el lehet forgatni.

Program részletes áttekintésea7./8. oldal

Mosószertartó fiók

I, II, ~ kamrával

Kezelĺblende

Ajtófogantyú

Szervizfedél

Dob

Levegĺ bevezetés

Levegĺ kivezetés

(hátoldal)

Környezetvédelmi és energiatakarékossági ötletek

 A programonkénti legnagyobb megengedett vízmennyiséget

adagolja a gépbe. a 7. oldal, Programtáblázat

A normál szennyezettségŖ mosnivalót elĺmosás nélkül mossa.

 A lényegesen alacsonyabb energiafogyasztás melletti jó mosási

eredmény eléréséhez válassza a p Cottons Eco (Színes Eco)

60 °C programot és a  Intensive (Intenzív) kiegészítĺ funkciót.

 A mosószert a gyártó útmutatásai és a vízkeménység szerint

adagolja.

 Ha ezután a ruhanemŖt a készülékben szárítja, válassza

a lehetĺ legnagyobb centrifuga-fordulatszámot  minél

kevesebb vizet tartalmaz a ruhanemŖ, annál kevesebb idĺre

és energiára van szükség a szárításhoz.

 A felállítási helyiséget jól szellĺztesse, a levegĺbevezetĺ szŖrĺt

rendszeresen tisztítsa.

Felállítási és karbantartási útmutatások. a 9. oldal

 Ne szárítson vizes ruhanemŖt. Idı- és energiapazarlás!

Gratulálunk  Ön egy korszerŖ, kiváló minĺségŖ, Siemens márkájú

háztartási készüléket választott. A készülék takarékos víz- és

energiafogyasztásával tŖnik ki.

A gyárunkat elhagyó összes készüléket gondos vizsgálatnak vetettük

alá mŖködés és kifogástalan állapot tekintetében.

A további információkat és termékeink, tartozék- és pótalkatrészeink

választékát a

www.siemens-home.com

weboldalunkon találja meg, vagy forduljon a vevĺszolgálatunkhoz.

A legközelebbi vevĺszolgálatot megtalálja a vevĺszolgálatok

névjegyzékében.

3

A szabványos szárító üzemmód a . Ebben az üzemmódban

a gép automatikusan beállítja a szárítási idĺt a ruhanemŖ

mennyiségének megfelelĺen. Az eredmény szekrényszáraz ruha.

A szárítási üzemmódot -re is beállíthatja, hogy extra száraz ruhát

kapjon; vagy a szárítási idĺ elĺválasztására, amelyet a 9 Dry

(Szárítás) gomb megnyomásával határozhat meg. a 8. oldal:

Szárítási táblázat

Minden gomb érzékeny, elég egy könnyŖ érintés!

Ha nyomva tartják a  Delay (Késleltetett indítás)

opciógombot, automatikusan végigfutnak a beállítások.

1 2 3 4

5 6

7

Programtáblázat (lásd a 9, 10. oldalon található információkat is)

Programok °C max. (kg) * RuhanemŊ fajtája  Kiegészítı funkciók, információk

Ê Cottons (Fļzļ/Tarka) :  90

7,0/

4,0 ***

Strapabíró textíliák, pamutból vagy vászonból készült hļálló textíliák.

i Quick**, â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Intensive**,

 Prewash

p Cottons Eco (Színes Eco)

:  60 Strapabíró textíliák pamutból vagy vászon textíliák. â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Intensive,  Prewash

g Shirts/Business

(Ingek/Business)

:  60 2,0/2,0 *** Vasalást nem igénylļ pamut, vászon, mřszál vagy kevert szövet ingek. â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Intensive,  Prewash

Ï Easy-Care (Kímélļmosás)

:  60 3,5/2,5 ***

Könnyen kezelhetļ textíliák pamutból, vászonból, mřszálból vagy kevert

szövetekbļl

â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus, Intensive, Prewash

Í Mix (Vegyes) Pamut textíliák és könnyen kezelhetļ textíliák.

i Quick

**, â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Intensive**,

 Prewash; Különbözļ textilfajták, amelyeket együtt lehet mosni.

cOutdoor+Waterproof

(Mikroszál+Impregnálás)

:  40 2,0

Mosás a téli-nyári ruhák, sport- és szabadidļ ruházat, valamint a idļjárásálló

membrános ruházat azt követļ impregnálásával, víztaszító szövetek.

¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Intensive;

további útmutatások az impregnáláshoz a

9. oldal

Kisebb befejezļ fordulatszám intervallumokban.

5 Delicate/Silk

(Finommosás/Selyem)

:  40 2,0

Finom, mosható textíliák, pl. szatén, mřszál, vagy kevert szövet számára.

i Quick, â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus,  Prewash;

Csak kímélļ centrifugálás az öblítési ciklusok között.

d Wool É (Gyapjú)

Kézzel vagy géppel mosható gyapjú, vagy nagy arányban gyapjút tartalmazó

textíliák.

Speciális finom program az összemenés elkerüléséhez, hosszabb

programszünetek (a textíliák a mosószeres vízben maradnak).

 Super 15Ŭ

Könnyen kezelhetļ textíliák pamutból, vászonból, mřszálból vagy kevert

szövetekbļl

h Rinse Plus;

Rövid program, kb. 15 perc, az enyhén szennyezett ruhákhoz való.

ā Fluff Clean

(Szösztelenítļ öblítés)

: , 40,

90

0

Dobtisztító program 90 °C = antibakteriális, nem használható mosószer, 40 °C = antibakteriális, speciális mosószer használatával a teljesen automata

mosógép tisztításához, : = szösztelenítļ öblítļprogram a szöszök eltávolításához, amelyek szárítás közben összegyřltek a mosóvíztartályban.

m Rinse/Spin 

(Öblítés/Centrifugálás)

7,0

Kézzel mosott ruhanemřkhöz; a h Rinse Plus (Öblítés plusz) gomb be van

kapcsolva. Ha csak centrifugálás szükséges, kapcsolja ki a gombot.

â Less Iron, ¿ Water Plus, h Rinse Plus

l Empty (Szivattyúzás) Mosható textíliák.

Refresh

1,0

Szagtalanító és gyřrļdésgátló program, amely alkalmas az üzleti ruhák,

zakók és nadrágok felfrissítésére, vagy az olyan ruhadarabok vegytisztítására,

amelyeket nem lehet mosógépben mosni; pamut vagy mřszálas

szabadidļruhák felfrissítésére is.

A gyřrļdés elkerülésére a textíliákat azonnal vegye ki a program befejezļdése

után, és 3-5 percre akassza fel.

9 Intensive Dry

(Intenzív szárítás)

4,0

Pamut/színes ruhanemř, szárítás normál hļmérséklet-beállítással.

8 Low Heat Dry

(Kímélļ szárítás)

2,5 Könnyen kezelhetļ textíliák, szárítás alacsony hļmérsékleten.

 A programok az enyhén szennyezett textíliákhoz idļvezéreltek. Erļsen szennyezett textíliák esetén csökkentse a berakott ruhamennyiséget, és válasszon kiegészítļ funkciót, pl.  Intensive (Intenzív).

* Max. betölthetļ mennyiség az IEC 60456 4. kiad. szerint. Kék számok: Max. betölthetļ ruhamennyiség szárításnál, fekete számok: max. betölthetļ mennyiség mosásnál.

** A i Quick (Gyors) és  Intensive (Intenzív) kiegészítļ funkció egyszerre nem választható.

*** Ha megszakítás nélkül szeretné elvégezni a mosást és a szárítást: a Ê Cottons (Fļzļ/Tarka) és a p Cottons Eco (Színes Eco) programot az 9 Intensive Dry (Intenzív szárítás) követi, az Ï Easy-Care

(Könnyen kezelhetļ), Í Mix (Vegyes) és g Shirts/Business (Ingek/business) programot pedig a 8 Low Heat Dry (Kímélļ szárítás).

További információkat és termékválasztékunkat megtalálja az

internetes oldalunkon: www.siemens-home.com

Vevļszolgálati központjainkhoz is fordulhat.

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

D-81739 München/Germany

WD14H421EU 9000796123

0612

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Siemens WD14H421EU Mosó-szárítógép-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Siemens. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Siemens WD14H421EU Mosó-szárítógép készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Siemens Mosó-szárítógépek összes kézikönyve
Mosó-szárítógépek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Siemens WD14H421EU Mosó-szárítógép

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Siemens WK14D541EU Mosó-szárítógép

Használati útmutató

Siemens WD15H542EU Mosó-szárítógép

Használati útmutató

LG F4DT408AIDD Mosó-szárítógép

Használati útmutató

Candy ROW 4854DWME/1-S Mosó-szárítógép

Használati útmutató

AEG LWR73166OE Mosó-szárítógép

Használati útmutató

Candy RPW4856BWMBCB-S Mosó-szárítógép

Használati útmutató

Candy CSOW 4855TWE/1-S Mosó-szárítógép

Használati útmutató

Candy ROW4856DWMCT/1-S Mosó-szárítógép

Kapcsolódó kategóriák