Home > Gyermekek és csecsemők > ökBébiőr > Reer ökBébiőr > Reer Neo 200 Bébiőr

Használati útmutató Reer Neo 200 Bébiőr

Kézikönyvre van szüksége a Reer Neo 200 Bébiőr hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 2 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Babyphone Neo 200

Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . 04

Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . 05

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 06

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . 44

Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . . 45

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 45

Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . 46

Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

General safety information. . . . . . . . . . 12

Safety instructions regarding installation . 13

Technical specication . . . . . . . . . . . . . 13

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Description of babyphone . . . . . . . . . . 14

Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . 52

Bezpečnostní pokyny k instalaci . . . . . . . 53

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Indicaciones generales de seguridad . . . 20

Indicaciones de seguridad para la

instalación, Datos técnicos . . . . . . . . . . 21

Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . 22

Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . 22

Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . 23

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opšte bezbednosne informacije . . . . . . 60

Bezbednosne informacije za instalaciju . . 61

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Obim isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Opis uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Pre prve upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . 28

Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . 29

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Descrizione dell‘apparecchio . . . . . . . . 30

Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Általános biztonsági tudnivalók . . . . . . 68

Biztonsági tudnivalók a telepítéshez . . . . 69

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . 70

A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Consignes générales de sécurité. . . . . . 36

Conseils de sécurité pour l‘installation . . . 37

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 37

Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . 38

Description de l‘appareil . . . . . . . . . . . . 38

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Splošni varnostni napotki . . . . . . . . . . 76

Varnostni napotki za namestitev . . . . . . 77

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Obseg dobave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Opis naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Betrieb der Elterneinheit mit Batterien . . 08

Erweiterung des Empfangsbereichs . . . 09

Lautstärkeregelung / Elterneinheit. . . . . 09

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . 09

Garantie, Entsorgungshinweise. . . . . . . 10

Problembehebung. . . . . . . . . . . . . . . 11

De werking van de oudereenheid met

de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uitbreiding van het ontvangstbereik . . . 49

Volumeregelaar / oudereenheid . . . . . . 49

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . 49

Waarborg, Verwijdering . . . . . . . . . . . . 50

Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . 51

Provoz rodičovské jednotky s bateriemi . 56

Tipy k rozšíření oblasti příjmu. . . . . . . . . 57

Regulace hlasitosti / rodičovská jednotka . 57

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Záruka, Vhodné způsoby likvidace. . . . . 58

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . 59

Funcionamiento de la unidad

parental con pilas. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Consejos para ampliar el alcance . . . . . 25

Regulación de volumen . . . . . . . . . . . 25

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . 25

Garantía, Indicaciones de eliminación . . 26

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . 27

Rad sa baterijama roditeljske jedinice. . . 64

Saveti za povećanje dometa prijemnika . 65

Regulacija jačine zvuka / roditeljska

jedinica, Čišćenje i održavanje. . . . . . . . 65

Garancija, Uputstvo za odlaganje . . . . . 66

Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . 67

Funzionamento dell‘unità genitore con

batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Estendere l‘area di copertura . . . . . . . . 33

Regolatore del volume / unità genitori. . 33

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 33

Garanzia, Modalità di smaltimento . . . . 34

Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . 35

Szülői egység akkumulátoros üzeme . . . 72

Tippek a vételi terület kiterjesztéséhez . . 73

Hangerőszabályzás / szülői egység . . . . 73

Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . 73

Garancia, Ártalmatlanítással

kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . 74

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fonctionnement de l‘unité parentale

avec des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

L‘extension de la zone de portée . . . . . . 41

Réglage du volume / unité parents. . . . 41

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . 41

Garantie, Instructions d‘élimination

des déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . 43

Delovanje starševske enote z baterijami. . 80

Razširitev področja sprejemanja . . . . . . 81

Regulator glasnosti / starševska enota . . 81

Čiščenje in vzdrževanje . . . . . . . . . . . . 81

Garancija, Napotki za odstranjevanje

med odpadke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . 83

Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave

Contents Obsah

Índice Sadržaj

Contenuto Tartalomjegyzék

Table des matières Kazalo

Battery operation of the parent unit . . . 16

Tips for extending the range . . . . . . . . 17

Volume control / parent unit . . . . . . . . 17

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . 17

Warranty, Disposal instructions . . . . . . . 18

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Reer Neo 200 Bébiőr: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Reer Neo 200 Bébiőr-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Reer Neo 200 Bébiőr-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Reer Neo 200 Bébiőr-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Reer. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Reer Neo 200 Bébiőr készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Reer
Modell	Neo 200
Kategória	ökBébiőr
Fájltípus	PDF
Fájl méret	5.76 MB

Reer ökBébiőr összes kézikönyve
ökBébiőr további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Reer Neo 200 Bébiőr

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.