Használati útmutató Philips HR1366 Botmixer

Használati útmutató

4222.002.6783.1

www.philips.com

u

MAGYAR

Általános leírás (ábra 1)

A Normál sebesség gomb

B Turbó sebesség gomb

C Motoregység

D Aprítórúd

E Habverő-csatlakozóegység

F Habverő

G Aprítócsatlakoztatóegység

H Aprítókések

I Aprító edény

J Kehely

Fontos!

Akészülékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaelahasználatiutasításokat.Őrizze

megazútmutatótkésőbbihasználatra.

Akészülékcsatlakoztatásaelőttellenőrizze,hogyarajtafeltüntetettfeszültség

egyezik-eahelyihálózatifeszültséggel.

Nehasználjaakészüléket,haahálózatikábel,acsatlakozódugóvagyegyéb

alkatrészmeghibásodott.

Haahálózatikábelmeghibásodott,akockázatokelkerüléseérdekébenPhilips

szakszervizben,vagyhivatalosszakszervizbenkikellcserélni.

Összeszerelés,szétszerelés,illetvebármelytartozékbeállításaelőttmindighúzza

kiakészülékcsatlakozódugójátafalialjzatból.

Nemerítseamotoregységetvízbevagymásfolyadékba,ésneöblítselefolyóvíz

alatt.Amotoregységtisztításátcsaknedvesruhávalvégezze.

Neműködtesseakészüléketfelügyeletnélkül.

Akészülékműködtetésébenjáratlanszemélyek,gyerekek,nembeszámítható

személyekfelügyeletnélkülsohanehasználjákakészüléket.

Vigyázzon,hogyagyerekeknejátszanakakészülékkel.

Gyermekeknehasználjákakészüléketfelügyeletnélkül.

Akészüléketkizárólagháztartásihasználatratervezték.

Nelépjetúlatáblázatbanfeltüntetettmennyiségeketéshasználatiidőt.

Nenyúljonakésekhez,különösenhaakészülékcsatlakoztatvavanahálózatra,

mertakésekrendkívülélesek!

Haavágókésekelakadnak,húzzakiahálózaticsatlakozódugótafalialjzatból,és

vegyekiahozzávalókat,amelyekakadályozzákavágókésekműködését.

Nehézalapanyagaprításavagykeveréseeseténnehasználjaakézimixert

többmintegypercigegyhuzamban.Egyperceltelteutánhagyjaakészüléket

megfelelőenlehűlni,mielőttfolytatnáafeldolgozást.

Azutasításokegyikreceptjéhezsemkellnehézalapanyag.

Zajszint:Lc=82dB[A]



EzaPhilipskészülékmegfelelazelektromágnesesmezőkre(EMF)vonatkozó

szabványoknak.Amennyibenahasználatiútmutatóbanfoglaltaknakmegfelelően

üzemeltetik,atudománymaiállásaszerintakészülékbiztonságos.



Akészülékelsőhasználataelőttalaposantisztítsamegazokatarészeket,amelyekaz

étellelérintkeznifognak(lásda„Tisztítás”c.részt).



1 Aforróalapanyagokataprítás,illetveedénybetöltéselőtthagyjalehűlni(max.

hőmérséklet:80°C).

2 Anagyobbdarabokatvágjakb.2cmnagyságúrafeldolgozáselőtt.

3 Akészüléketahálózaticsatlakoztatáselőttszereljeössze.



Rúdmixer

Arúdmixerfelhasználásiterületei:

Folyadékok,pl.tejtermékek,mártások,gyümölcslevek,levesek,italkeverékek,

koktélokmixelése.

Puhaalapanyagok,pl.palacsintatésztavagymajonézkeverése.

Főttalapanyagok,pl.bébiételekpépesítése.

1 Illesszeaaprítórudatamotoregységre(kattanásthall)(ábra2).

2 Akésegységetteljesenmerítseahozzávalókba(ábra3).

3 Akészüléketanormálsebességgombbalvagyaturbósebességgombbal

kapcsolhatjabe.

4 Akészüléketlassanlefeléésfelfelé,valamintkörkörösenmozgatvaturmixolja

összeazalapanyagokat(ábra4).

Aprító

Azaprítókülönbözőmagvak,hús,hagyma,keménysajtok,főtttojás,fokhagyma,

fűszerek,szárazkenyérstb.aprításáraalkalmas.

Azaprítókéstrendkívülóvatosanhasználja,mertakésekigenélesek.Legyen

különösenelővigyázatos,amikoreltávolítjaazaprítókéstavágóedényből,amikor

kiürítiavágóedényt,illetvetisztításközben.

1 Helyezzeaaprítókéstazaprítóedénybe(ábra5).

2 Tegyeahozzávalókatazaprítóedénybe.

3 Helyezzeacsatlakozóegységetazaprítóedényre(ábra6).

4 Erősítseamotoregységetazaprítóedényre(kattanásthall)(ábra7).

 5 Akészüléketanormálsebességgombbalvagyaturbósebességgombbal

kapcsolhatjabe.

Haazalapanyagokazaprítóedényfaláratapadtak,távolítsaelőketspatula

segítségévelvagyfolyadékhozzáadásával.

Húsaprításutánmindighagyjalehűlniakészüléket.



Ahabverőveltejszíntéstojásfehérjétverhetfel,krémeketkészíthetstb.

1 Helyezzeahabverőtacsatlakozóegységre(ábra8).

2 Csatlakoztassaacsatlakozóegységetamotoregységhez(kattanásthall)(ábra9).

3 Tegyeahozzávalókategytálba.

Tanács: Használjon nagyméretű edényt.

4 Merítseahabverőtteljesenazalapanyagokba.Akifröccsenéselkerülése

érdekébennormálsebességenkezdjemegafeldolgozást(ábra10).

 5 Kb.1percmúlvafolytassaturbósebességen.

Tisztítás

Nemerítsevízbeamotoregységetésahabverő-csatlakozóegységet.

1 Húzzakiakészülékvezetékétafalialjzatból,éstisztítsamegatartozékokat.

2 Nedvesruhávaltisztítsamegamotoregységetésahabverő-

csatlakozóegységet.

3 Tisztítsamegazedényt,azaprítóedényt,azaprítókést,azaprító-

csatlakoztatóegységetésahabverőtacsatlakoztatóegységnélküla

mosogatógépbenvagymosogatószeresmelegvízben.

Azaprítóedénytisztításaelőttajánlatoseltávolítaniagumigyűrűt.

Megjegyzés: A mixerrúd késeit és a habverőt olyankor is tisztíthatja, amikor csatlakoztatva

vannak a motoregységhez. Merítse a mixerrudat vagy a habverőt mosogatószeres meleg

vízbe, majd kapcsolja be kis időre a készüléket.



AminiaprítótPhilipsmárkakereskedőtőlrendelhetimeg,aHR1366készülék

tartozékaként.



Afeleslegesséváltkészülékszelektívhulladékkéntkezelendő.Kérjük,

hivatalosújrahasznosítógyűjtőhelyenadjale,ígyhozzájárulakörnyezet

védelméhez(ábra11).



Hainformációravanszüksége,vagyhavalamilyenproblémamerültfel,látogasson

elaPhilipshonlapjára(

www.philips.com),vagyforduljonazadottországPhilips

vevőszolgálatához(atelefonszámotmegtaláljaavilágszerteérvényesgarancialevélen).

Haországábannemműködikvevőszolgálat,forduljonaPhilipshelyiszaküzletéhez

vagyaPhilipsháztartásikisgépekésszépségápolásitermékeküzletágának

vevőszolgálatához.



Hozzávalók Turmixmennyiség Idő

Gyümölcsökészöldségek 10–20dkg 60mp

Bébiétel,levesekésmártások 1–4dl 60mp

Tészták 1–5dl 60mp

Mixeltitalokésitalkeverékek 1–10dl 60mp



Hozzávalók Aprításimennyiség Idő

Főtttojás 2db 4x1mp

Szárazkenyér 8dkg 30mp

Étcsokoládé 10dkg 20mp

Fokhagyma 5dkg 5x1mp

Hagyma 20dkg 5x1mp

Hús és hal 20dkg 10mp

Fűszerek 3dkg 10mp

Sajt 20dkg 20mp

Csonthéjasok 20dkg 30mp



Hozzávalók Habverésimennyiség Idő

Tejszín 2,5dl 70-90mp

Tojásfehérje 4tojás 2perc

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11

HR1366





A Butonpentruvitezănormală

B ButonpentruvitezăTurbo

C Blocmotor

D Accesoriublender

E Unitatedecuplarepentrutel

F Tel

G Unitatedecuplarepentrutocător

H Bloctăietorpentrutocat

I Castrontocător

J Cană

Important

Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareşipăstraţi-lpentruconsultareulterioară.

Înaintedeaconectaaparatul,vericaţidacătensiuneaindicatăpeaparat

corespundetensiuniidealimentarelocale.

Nufolosiţiaparatuldacăştecherul,cabluldealimentaresaualtecomponente

suntdeteriorate.

Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,acestatrebuieînlocuit

întotdeaunadePhilips,deuncentrudeserviceautorizatdePhilipssaude

personalcalicatîndomeniupentruaevitaoriceaccident.

Deconectaţiîntotdeaunaaparatulînaintedeaasambla,dezasamblasauajusta

oriceaccesoriu.

Nuintroduceţibloculmotorînapăsauînaltlichid,şinicinu-lclătiţisubjetde

apă.Utilizaţiocârpăumedăpentrua-lcurăţa.

Nulăsaţiaparatulsăfuncţionezenesupravegheat.

Acestcablunutrebuieutilizatdecătrepersoane(inclusivcopii)careaucapacităţi

zice,mentalesausenzorialeredusesausuntlipsitedeexperienţăşicunoştinţe,

cuexcepţiacazuluiîncaresuntsupravegheaţisauinstruiţicuprivirelautilizarea

aparatuluidecătreopersoanăresponsabilăpentrusiguranţalor.

Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanusejucacuaparatul.

Nupermiteţicopiilorsăutilizezeaparatulnesupravegheaţi.

Acestaparatestedestinatexclusivuzuluicasnic.

Nudepăşiţicantităţilemaximeşitimpiidepreparareindicaţiîntabel.

Evitaţiatingereacuţitelor,înspecialatuncicândaparatulesteconectat.Cuţitele

suntfoarteascuţite.

Dacălamelecuţituluiseblochează,scoateţiştecheruldinprizăînaintedea

îndepărtaingredientelecareblocheazăcuţitul.

Nuutilizaţiblenderuldemânămaimultde60desecundecontinuucând

amestecaţisautocaţicantităţimari.Dupăaceste60desecunde,lăsaţiaparatul

săserăceascăsucientînaintedeacontinua.Niciunadinreţeteleaateînacest

manualnuconţinecantităţimari.

Niveldezgomot:Lc=82dB[A]

Câmpuri electromagnetice (EMF)

AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpuri

electromagnetice(EMF).Dacăestemanevratcorespunzătorşiînconformitate

cuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigurconformdovezilorştiinţice

disponibileînprezent.

Înainte de prima utilizare

Curăţaţibinecomponentelecarevinîncontactcualimenteleînaintedeprima

utilizareaaparatului(consultaţicapitolul‘Curăţare’).



1 Lăsaţiingredienteleerbinţisăserăceascăînaintedealetăia,dealeamesteca

saudealeturnaîncană(temperaturămax.80°C).

2 Tăiaţiingredientelemariînbucăţideaprox.2cmînaintedealeprocesa.

3 Asamblaţiaparatulcorectînaintedeaintroduceştecherulînpriză.

Utilizarea aparatului



Blenderulesteproiectatpentru:

amestecarealichidelor,deexemplulactate,sosuri,sucuridefructe,supe,cocktail-

uri,shake-uri.

amestecareaingredientelormoi,deexemplualuatdeprăjiturisaumaioneză.

pasareaingredientelorpentrugătit,deexemplupreparareamâncăriipentrucopii

mici.

1 Ataşaţiblenderullaunitateacumotor(‘clic’)(g.2).

2 Introduceţicompletpavăzalameiîningrediente(g.3).

3 Apăsaţibutonulpentruvitezănormalăsaubutonulpentruvitezăturbopentru

aporniaparatul.

4 Deplasaţiaparatulsusjosşicircularpentruaamestecaingredientele(g.4).



Tocătorulestedestinattăieriimărunteaingredientelorpentrugătit:nuci,carne,ceapă,

brânzătare,ouăerte,usturoi,vegetale,pâineuscată,etc.

Lamelesuntfoarteascuţite,astfelîncâttrebuiesămanevraţicuprecauţieblocul

tăietor.Aveţigrijăînspecialatuncicândîndepărtaţiblocultăietordincastron,când

goliţicastronulşiîntimpulcurăţării.

1 Introduceţiblocultăietorîncastron(g.5).

2 Puneţiingredienteleîncastron.

3 Puneţiunitateadecuplarepecastron(g.6).

4 Cuplaţiunitateamotoarelacastron(‘clic’)(g.7).

 5 Apăsaţibutonulpentruvitezănormalăsaubutonulpentruvitezăturbopentru

aporniaparatul.

Dacăingredienteleselipescdepereţiicastronului,utilizaţiospatulăsauadăugaţi

lichidpentrualedezlipi.

Lăsaţiîntotdeaunaaparatulsăserăceascădupăcel-aţiutilizatpentrutocarea

cărnii.

Tel

Telulsefoloseştepentruapreparafrişcă,pentruabatealbuşurideou,creme,etc.

1 Conectaţitelullaunitateadecuplare(g.8).

2 Conectaţiunitateadecuplarelaunitateamotoare(‘clic’)(g.9).

3 Puneţiingredienteleîntr-uncastron.

Sugestie: Utilizaţi un castron mare pentru rezultate optime.

4 Introduceţitelulcompletîningrediente.Pentruaevitastropirea,începeţi

procesarealavitezănormală(g.10).

 5 Continuaţilavitezăturbodupăaprox.1minut.



Nuintroduceţibloculmotorşiunitateadecuplareînapă.

1 Scoateţiaparatuldinprizăşidemontaţiaccesoriile.

2 Ştergeţibloculmotorşiunitateadecuplarepentrutelcuocârpăumedă.

3 Curăţaţicana,castronul,blocultăietorpentrutocat,unitateadecuplare

pentrutocatşitelulfărăunitateadecuplareînmaşinadespălatvasesauînapă

erbintecudetergentdevaselichid.

Văsfătuimsăîndepărtaţigarnituradecauciucdincastronînaintedea-lcurăţa.

Notă: De asemenea, puteţi curăţa blocul tăietor de pe tija blenderului şi telul în timp ce

sunt montate pe blocul motor. Pentru aceasta, introduceţi tija blenderului sau telul în apă

erbinte cu detergent de vase lichid şi lăsaţi aparatul să funcţioneze un timp.

Accesorii

PuteţicomandauntocătornpentruHR1366deladistribuitoruldvs.Philipsca

accesoriusuplimentar.



Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajerlasfârşituldurateide

funcţionare,cipredaţi-llaunpunctdecolectareautorizatpentrureciclare.În

acestfel,veţiajutalaprotejareamediuluiînconjurător(g.11).



Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsă

vizitaţisite-ulPhilips

www.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentru

clienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsinumăruldetelefonînbroşuradegaranţie

internaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfeldecentru,contactaţifurnizorul

dvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomesticAppliancesand

PersonalCare.



Ingrediente Cantitate Timp

Fructeşilegume 100-200g 60desecunde

Mâncarepentrubebeluşi,

supeşisosuri

100-400ml 60desecunde

Creme 100-500ml 60desecunde

Shake-urişicocktail-uri 100-1000ml 60desecunde



Ingrediente Cantitatedepreparat Timp

Ouăerte 2bucăţi 4x1sec.

Pâineuscată 80g 30sec.

Ciocolatăneagră 100g 20sec.

Usturoi 50g 5x1sec.

Ceapă 200g 5x1sec.

Carneşipeşte 200g 10sec.

Vegetale 30g 10sec.

Brânză 200g 20sec.

Nuci 200g 30sec.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



Ingrediente Cantitatedebătut Timp

Frişcă 250ml 70-90sec.

Albuşurideou 4ouă 120sec.

SLOVENSKY

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Tlačidlonormálnejrýchlosti

B Tlačidloturborýchlosti

C Pohonnájednotka

D Ramenomixéra

E Spojovacínástavecnašľahanie

F Metlička

G Spojovacínástavecnasekanie

H Nástavecsčepeľaminasekanie

I Nádobanasekanie

J Nádoba



Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajtesi

hoprepoužitiedobudúcnosti.

Predpripojenímzariadeniaskontrolujte,činapätieuvedenénazariadeníanapätie

vsietijerovnaké.

Akjepoškodenýsieťovýkábel,zástrčkaaleboinésúčiastky,zariadenie

nepoužívajte.

Abynedochádzaloknebezpečnýmsituáciám,poškodenýsieťovýkábelsmie

vymeniťjedinepersonálspoločnostiPhilips,servisnécentrumautorizované

spoločnosťouPhilipsaleboinákvalikovanáosoba.

Predskladaním,rozkladanímaleboúpravouktoréhokoľvekpríslušenstva

zariadenievždyodpojtezosiete.

Pohonnújednotkunikdyneponárajtedovodyaniinejkvapaliny,aniju

neoplachujtepodtečúcouvodou.Najejčisteniepoužívajteibavlhkúhandričku.

Nikdynenechávajtezariadeniebezdozoru.

Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzené

telesné,zmyslovéalebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatok

skúsenostíaznalostí,pokiaľniesúpoddozoromaleboimnebolovysvetlené

používanietohtozariadeniaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.

Detimusiabyťpoddozorom,abysanehralisozariadením.

Nedovoľtedeťompoužívaťmixérbezdozoru.

Totozariadeniejeurčenélennadomácepoužitie.

Neprekračujtemaximálnemnožstváačasyspracovaniauvedenévtabuľke.

Nedotýkajtesačepelínožov,zvlášťvtedy,akjezariadeniepripojenédosiete.

Čepelesúveľmiostré.

Aksačepelezaseknú,najskôrodpojtemixérzosiete,apotomuvoľnitesuroviny,

ktoréblokujúčepele.

Akmixujetealebosekáteväčšiemnožstvosurovín,môžeteručnýmixérpoužívať

bezprestávkymaximálne60sekúnd.Pouplynutítýchto60sekúndnechajte

zariadeniepredďalšímpoužitímdostatočnevychladnúť.Žiadenzreceptovv

tomtonávodenespôsobujepreťažovaniezariadenia.



TentovýrobokPhilipsvyhovujevšetkýmnormámtýkajúcimsaelektromagnetických

polí(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúladespokynmivtomto

návodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnosti

známychvedeckýchpoznatkov.



Predprvýmpoužitímzariadeniadôkladneočistitesúčiastky,ktorésadostanúdo

kontaktuspotravinami(pozritesičasť„Čistenie“).



1 Skôr,akohorúcesurovinyspracujetealeboichnalejetedonádoby,nechajteich

vychladnúť(max.teplota80°C).

2 Veľkékusysurovínpokrájajtenamenšiekúskyveľkostipribl.2cm.

3 Zariadeniepredpripojenímdosieteriadneposkladajte.





Tentoručnýmixérjeurčenýna:

miešaniekvapalín,napr.mliečnychvýrobkov,omáčok,ovocnýchdžúsov,polievok,

miešanýchnápojovakoktailov.

mixovaniejemnýchsurovín,akojepalacinkovécestoalebomajonéza.

prípravupyrézvarenýchprísad,napr.naprípravudetskejstravy.

1 Ramenomixérapripojtekpohonnejjednotke(budetepočuť

kliknutie)(Obr.2).

2 Krytčepelíponortecelýdopripravenýchsurovín(Obr.3).

3 Stlačenímtlačidlanormálnejaleboturborýchlostizapnitezariadenie.

4 Surovinymixujtepomalýmikrúživýmipohybmimixéranahoranadol(Obr.4).

Nástavec na sekanie

Sekacínástavecjeurčenýnasekaniesurovínakosúorechy,mäso,cibuľa,tvrdýsyr,

varenévajíčka,cesnak,bylinky,suchýchliebapod.

Primanipuláciisnástavcomsčepeľamibuďteveľmiopatrní,pretožečepelesú

veľmiostré.Zvlášťbuďteopatrníprivyberanínástavcasčepeľamiznádobyna

sekanie,prijejvyprázdňovaníačistení.

1 Nástavecsčepeľaminasekanievložtedonádobynasekanie(Obr.5).

2 Donádobynasekanievložtesuroviny.

3 Spojovacínástavecpoložtenanádobunasekanie(Obr.6).

4 Upevnitepohonnújednotkunasekaciunádobku(budetepočuť

kliknutie)(Obr.7).

 5 Stlačenímtlačidlanormálnejaleboturborýchlostizapnitezariadenie.

Aksasurovinyzachytianastenáchnádobynasekanie,uvoľniteichpomocou

vareškyalebopridanímkvapaliny.

Pokaždomsekanímäsanechajtemixérvychladnúť.



Šľahaciametličkajeurčenánašľahaniesmotany,vaječnýchbielok,dezertovatď.

1 Šľahaciumetličkunasaďtenaspojovacínástavec(Obr.8).

2 Spojovacínástavecnasaďtenapohonnújednotku(budetepočuť

kliknutie)(Obr.9).

3 Donádobyvložtesuroviny.

TipNajlepšie výsledky dosiahnete, ak použijete veľkú misu.

4 Šľahaciumetličkuponorteúplnedosurovín.Abystepredišlivyšplechovaniu,

začnitespracovávaťsurovinynormálnourýchlosťou(Obr.10).

 5 Popribl.1minútepoužiteturborýchlosť.



Pohonnújednotkuaspojovacínástavecnašľahanienesmieteponáraťdovody.

1 Zariadenieodpojtezosieteaodpojteznehopríslušenstvo.

2 Pohonnújednotkuaspojovacínástavecnašľahanieutritenavlhčenoutkaninou.

3 Nádobu,nádobunasekanie,nástavecsčepeľaminasekanie,spojovacínástavec

nasekanieametličku(alebezspojovaciehonástavca)očistitevumývačke

riadualebovteplejvodestrochouprostriedkunaumývanieriadu.

Odporúčame,abystepredčistenímznádobynasekanieodstrániligumenýkrúžok.

Poznámka:Čepeľ ramena mixéra a šľahaciu metličku môžete vyčistiť aj tak, že zostanú

neustále pripojené k pohonnej jednotke. Urobíte to tak, že ponoríte rameno mixéra alebo

metličku do teplej vody s trochou prostriedku na umývanie riadu a zariadenie na chvíľu

spustíte.

Príslušenstvo

PremodelHR1366simôžeteusvojhopredajcuvýrobkovPhilipsobjednaťmalý

nástavecnasekanieakododatočnépríslušenstvo.



Zariadenienakoncijehoživotnostineodhadzujtespolusbežnýmkomunálnym

odpadom,alekvôlirecykláciihoodovzdajtenamiesteociálnehozberu.

Pomôžetetakchrániťživotnéprostredie(Obr.11).

Záruka a servis

Akpotrebujeteinformáciealebomáteproblém,navštívtewebovústránkuspoločnosti

Philipsnaadresewww.philips.com,alebosaobráťtenaCentrumslužiebzákazníkom

spoločnostiPhilipsvovašejkrajine(telefónnečísloCentranájdetevpriloženom

celosvetovoplatnomzáručnomliste).AksavovašejkrajinetotoCentrum

nenachádza,obráťtesanamiestnehopredajcuPhilipsalebokontaktujteOddelenie

služiebspoločnostiPhilips-divíziadomácespotrebičeaosobnástarostlivosť.



Suroviny Množstvosurovínpri

mixovaní

Čas

Ovocieazelenina 100-200g 60sekúnd

Detskástrava,polievkya

omáčky

100-400ml 60sekúnd

Cestá 100-500ml 60sekúnd

Koktailyamiešanénápoje 100-1000ml 60sekúnd



Suroviny Množstvosurovínpri

sekaní

Čas

Varenévajíčka 2kusy 4x1s

Suchýchlieb 80g 30s

Horkáčokoláda 100g 20s

Cesnak 50g 5x1s

Cibuľa 200g 5x1s

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Suroviny Množstvosurovínpri

sekaní

Čas

Mäsoaryby 200g 10s

Bylinky 30g 10s

Syr 200g 20s

Orechy 200g 30s



Suroviny Množstvosurovínprišľahaní Čas

Šľahačka 250ml 70-90s

Vaječnébielka 4vajíčka 120s

4222.002.6783.1.indd 1 12-01-2007 12:01:26

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Philips HR1366 Botmixer-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Philips. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Philips HR1366 Botmixer készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Philips Botmixerek összes kézikönyve
Botmixerek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Philips HR1366 Botmixer

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Philips HR1372 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR1651 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR2546 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR1675 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR1604 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR1659 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR2536 Botmixer

Használati útmutató

Philips HR1642 Avance Collection Botmixer

Kapcsolódó kategóriák