Használati útmutató Philips HD9314 Vízforraló

Kézikönyvre van szüksége a Philips HD9314 Vízforraló hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 6 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Loading…

English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
Never immerse the appliance in water or any other liquid.
Warning
Avoid spillage on the connector.
Do not misuse this kettle for other than its intended use to avoid potential injury



lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they

the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
Children shall not play with the appliance.



Unplug the appliance and let it cool down before you clean it. Do not immerse the kettle or base in water or any other liquid. Only clean the
appliance with a moist cloth and a mild cleaning agent.

Caution

Only connect the appliance to an earthed wall socket.
Only use the kettle in combination with its original base.
The kettle is only intended for heating up and boiling water.

cause scalding.
Be careful: the outside of the kettle and the water in it become hot during and some time after use. Only lift the kettle by its handle. Also beware
of the hot steam that comes out of the kettle.



Do not operate the kettle on an inclined plane.
Do not operate the kettle unless the element is fully immersed.
Do not move while the kettle is switched on.
The heating element surface is subject to residual heat after use.
Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord come into contact with hot surfaces.
Boil-dry protection




Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).
- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
Warranty and support


www.philips.com/support.



www.philips.com/welcome.

















































- 
- 



-



www.philips.com/support.

Úvod

www.philips.com/welcome.










11
3
4
1
5
2
6
22
1 2
5
8
3
64
7
33
1
1
4
4
2
2 3
3
7 8
44
55
HD9314
Digital manual  CS  DA Digital manual  EL 
Manual digital Digitaalne kasutusjuhend Digitaalinen käyttöopas 
 Manuale digitale KK 
 Digitale handleiding Digital håndbok  Manual digital
Manual digital  SQ Manuali digjital Digitalno uputstvo
Digital användarhandbok 
 HE
Quick start  CS  DA  EL 
Pikaopas  Guida rapida KK  Greitasis

 SQ 

 HE
 CS  DA Registrering og fordele Registrierung
und Vorteile EL  Registro y ventajas Registreerimine ja eelised Rekisteröinti ja edut
Enregistrement et avantages Registracija i prednosti 
KK  Registracija ir privalumai  Registratie
en voordelen Registrering og fordeler  Registo e vantagens 
 Registracija in ugodnosti SQ  Registracija i prednosti Registrering
och fördelar 
 HE
 CS  DA 
 EL 
 KK 

de slag! 
 SQ  Välkommen. Nu sätter vi igång!

 HE
1
4
2 3
x2x2
































Recyklace
- 
- 



www.philips.com/support.
Dansk
Indledning
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!
www.philips.com/welcome.
Vigtigt



Advarsel
Undgå at spilde på stikket.









kan opstå.

Apparatet må kun rengøres med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.



Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
Elkanden må kun bruges sammen med den originale basisenhed.
Elkanden er udelukkende beregnet til opvarmning eller kogning af vand.

hvilket kan forårsage skoldning.





Brug ikke elkanden på et skråt underlag.




Sikring mod tørkogning




Genbrug
- 
- 
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Garanti og support


www.philips.com/support.
Deutsch
Einführung

www.philips.com/welcome registrieren.
Wichtig!

Achtung!

Achtung















Reinigungsmittel.

Vorsicht
















Trockengehschutz


Wasserkocher ist dann wieder betriebsbereit.


Recycling
- 
- 
1 
2 



3 
4 


https://www.stiftung-ear.de/
https://www.bmu.de
Rücknahme von Altgeräten


anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
Diese Händler müssen:
- 
- 




www.take-e-back.de

Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich

https://ufh.at/


Garantie und Support


www.philips.com/support.



www.philips.com/welcome.
















































- 

- 




www.philips.com/support.
Español
Introducción
Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips.
www.philips.com/welcome.
Importante



Advertencia
















Conecte el aparato solo a un enchufe de pared con toma de tierra.
Utilice la hervidora solo con su base original.


producir quemaduras.
Tenga cuidado: la parte exterior de la hervidora y el agua que contiene pueden calentarse considerablemente durante el uso de la hervidora





No utilice la hervidora en un plano inclinado.










Reciclaje
- 
- 
ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.



www.philips.com/support.
Eesti
Tutvustus
Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!
Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.
Tähtis!
Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.
Oht!
Ärge kastke seadet vette ega mõne muu vedeliku sisse.
Hoiatus
Vältige pritsmete sattumist pistikupesale.






8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.



Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel jahtuda. Ärge kastke veekeetjat ega selle alust vette vm vedeliku sisse. Puhastage


Ettevaatust

Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.

Veekeetja on mõeldud ainult vee soojendamiseks ja keetmiseks.

põletusi.
Ettevaatust! Veekeetja välispind ja selle sees olev vesi kuumenevad kasutamise ajal ja on kuumad ka vahetult pärast kasutamist. Tõstke veekeetjat
ainult käepidemest. Olge ettevaatlik veekeetjast väljuva kuuma auruga.



Ärge kasutage veekeetjat kaldpinnal.



Ärge pange seadet tulisele pinnale ja vältige toitejuhtme kokkupuudet tuliste pindadega.
Kuivalt sisselülitamise kaitse




Ringlussevõtt
- 
- Järgige elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju. Õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida
võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.
Garantii ja tugi


www.philips.com/support.
Suomi
Johdanto
Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi!
www.philips.com/welcome.
Tärkeää

Vaara
Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Varoitus
Älä läikytä nestettä liittimeen.


vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.


ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen johto alle
8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.




laitteen puhdistamiseen vain kosteaa liinaa ja mietoa puhdistusainetta.

Varoitus



Vedenkeitin on tarkoitettu vain veden lämmittämiseen tai keittämiseen.


Varo laitteesta tulevaa kuumaa höyryä.



Älä käytä keitintä kaltevalla tasolla.




Ei käynnisty tyhjänä

tyhjänä tai jos vettä ei ole tarpeeksi. Anna keittimen jäähtyä 10 minuuttia ja nosta se irti alustasta. Vedenkeitin on taas käyttövalmis.

Tämä laite noudattaa sähkömagneettisia kenttiä koskevia sovellettavia standardeja ja säännöksiä.
Kierrätys
- 
- Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään
ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Takuu ja tuki


www.philips.com/support.

Introduction

www.philips.com/welcome.
Important

Danger

Avertissement















Attention

















Coupure automatique en cas de marche à vide





Recyclage
- 
- 

Garantie et assistance


www.philips.com/support.
Hrvatski
Uvod

www.philips.com/welcome.


Opasnost

Upozorenje








Djeca se ne smiju igrati aparatom.




























Recikliranje
- 
- 




www.philips.com/support.



www.philips.com/welcome oldalon.



















Vigyázat!






















- 
- 





www.philips.com/support.
Italiano
Introduzione

www.philips.com/welcome.
Importante



Avvertenza
Evitare che il connettore venga a contatto con liquidi.















Attenzione





This product has been manufactured by and is sold under the

warrantor in relation to this product.

642001001729
Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 4.0 MB)
(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)

Loading…

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Philips HD9314 Vízforraló: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.
Elégedett a Philips HD9314 Vízforraló-szal?
Igen Nem
Értékelje elsőként a terméket
0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Philips HD9314 Vízforraló-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Philips HD9314 Vízforraló-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Philips. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Philips HD9314 Vízforraló készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka Philips
Modell HD9314
Kategória Vízforralók
Fájltípus PDF
Fájl méret 4.0 MB

Philips Vízforralók összes kézikönyve
Vízforralók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Philips HD9314 Vízforraló

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Milyen célt szolgál a teáskannámban található szűrő? Ellenőrzött

Fennakadnak rajta az idő során lerakódott vízkő leváló darabkái.

Hasznos volt (419) Olvass tovább

A vízforraló nem fejeződik be és folyamatosan forral, mit tegyek? Ellenőrzött

Sok esetben a vízforraló fedele nem volt megfelelően becsukva. Ha hagyják, hogy a hő távozzon, a vízforraló tovább forral. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szerelővel.

Hasznos volt (281) Olvass tovább

Forralhatok kevesebbet, mint a minimális vízmennyiség? Ellenőrzött

A minimális vízmennyiségnél kevesebb forrásnál a hőmérséklet-érzékelő meghibásodhat. Ez megakadályozhatja, hogy a vízforraló forrásponton kikapcsoljon, ami veszélyes helyzeteket eredményezhet.

Hasznos volt (122) Olvass tovább

Forralhatok-e többet a maximális vízmennyiségnél? Ellenőrzött

A maximális vízmennyiségnél magasabb forrásnál a vízforraló túlcsordulhat. Ez esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.

Hasznos volt (79) Olvass tovább

Hatékony-e a vízforralót forró vízzel feltölteni a csapból? Ellenőrzött

Nem. Ahhoz, hogy meleg vizet juttasson a csaphoz, gyakran előbb ki kell engedni a hideg vizet, ami kárba veszik. Ezenkívül a csövek ugyanannyi forró vizet töltenek fel, amelyet nem használnak, és lehűl, ami energiaveszteséghez vezet. Ezért jobb, ha egy vízforralót hideg vízzel tölt meg.

Hasznos volt (79) Olvass tovább

Milyen gyakran kell vízkőmentesíteni a vízforralót? Ellenőrzött

A Philips azt javasolja, hogy lágy víz esetén (legfeljebb 18Dh) három havonta, vagy kemény víz esetén (több mint 18Dh) havonta távolítsa el a vízforralót.

Hasznos volt (31) Olvass tovább
Használati útmutató Philips HD9314 Vízforraló

Kapcsolódó termékek

Kapcsolódó kategóriák