Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . 2
Használat elôtt
A készülékhez mellékelt tartozékok . . . . . . . . . 7
Megvásárolható tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kezelô és beállító szervek . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A lencsevédô csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . 11
Egykezes többcélú hordszíj . . . . . . . . . . . . . . 11
A folyadékkristályos (LCD) monitor
használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A keresô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Töltési- és a rendelkezésre álló
felvételi idôtartam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kazetta behelyezése, kivétele . . . . . . . . . . . . 16
Memóriakártya behelyezése, kivétele . . . . . . 17
A kamkorder bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . 18
Az üzemmódok kiválasztása . . . . . . . . . . . . . 18
A többfunkciós nyomógomb használata . . . . . 19
A menü nyelvezetének beállítása . . . . . . . . . 20
A menüablakok használata . . . . . . . . . . . . . . 21
Dátum és az idôpont beállítása . . . . . . . . . . . 22
Az LCD-monitor és a keresô beállítása . . . . . . 23
A távvezérlô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mikrofonos vezetékes távvezérlô . . . . . . . . . . 26
Felvétel üzemmód
Tanácsok a felvételkészítéshez . . . . . . . . . . . 27
Felvétel szalagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Állókép kártyára való felvétele, videoanyag
szalagra történô felvételével egyidejûleg . . . . . 29
A felvétel ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Szabadhely keresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Felvétel kártyára (fotófunkció) . . . . . . . . . . . . . 30
Nagyítási/kicsinyítési (zoom) funkció . . . . . . . 32
Felvétel készítése sajátmagáról . . . . . . . . . . . 33
Gyorsindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Felvétel készítése ellenfényben
(ellenfény kompenzáció) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Éjszakai felvétel funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bôrszín korrekció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Telemakro funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Jelenet átúsztatás effektus . . . . . . . . . . . . . . . 36
Szélzaj csökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A beépített videovaku használata . . . . . . . . . . 37
Felvétel önkioldóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Felvételkészítés széles képernyôjû televízió
számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Képstabilizáló funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sorozatfotó üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tipikus szituációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A felvétel természetes színeinek biztosítása
(Fehéregyensúly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kézi fókuszbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A zársebesség/rekesz érték kézi beállítása . . . 42
Lejátszás üzemmód
Lejátszás szalagról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lassítás / állóképek léptetése . . . . . . . . . . . . . 45
Változtatható sebességû képkeresés . . . . . . . 46
Lejátszás tv-készüléken keresztül . . . . . . . . . . 46
Kártyatartalom megjelenítése . . . . . . . . . . . . . 47
Adatállomány (fotó) törlése kártyáról . . . . . . . . 48
Memóriakártya formázása . . . . . . . . . . . . . . . 49
A kártya adatvédelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nyomtatási adatokkal ellátott (DPOF)
állományok felírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Szerkesztés üzemmód
Másolás szalagról kártyára . . . . . . . . . . . . . . . 51
Másolás DVD-íróra vagy videomagnóra
(VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Felvétel külsô készülékrôl . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Felvétel külsô készülékrôl DV-kábelen
keresztül (digitális másolás) . . . . . . . . . . . . . . 54
Utóhangosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fotók nyomtatása közvetlenül csatlakozó
nyomtatón (PictBridge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menü
Menülista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Felvételi menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lejátszási menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Egyéb menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Egyéb információk
Képernyô-szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Figyelmeztetô szimbólumok és üzenetek . . . . 63
Egyidejûleg nem használható
mûködésmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . 66
Fogalom magyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . 72
1
Tartalomjegyzék
■ Figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmu-
tatót és ennek megfelelôen használja a kam-
kordert.
• Minden olyan kár vagy meghibásodás, amely
az útmutatóban leírt kezelési módtól való el-
térésbôl adódik, a kezelôt terheli.
Próbálja ki a kamkordert.
Próbálja ki a kamkordert, mielôtt fontos eseményrôl
felvételt készít, és ellenôrizze, hogy a kamera jól
mûködik-e.
A gyártó nem felel a készített felvétel esetleges
megsemmisüléséért.
A gyártó nem vállal felelôsséget a felvétel megsem-
misüléséért, amely a kamkorder, a tartozékok vagy
a kazetták hibájából vagy hibás mûködésébôl ered.
Ügyeljen a szerzôi jogokból eredô korlátozások
betartására.
Ügyeljen rá, hogy mûsoros adathordozók és egyéb
publikált vagy sugárzott mûsorok felvétele (a saját
célra történô felhasználást kivéve) sértheti a szer-
zôi jogot. Bizonyos mûsorok átmásolása, saját cél-
ra történô felhasználás esetén is, korlátozott lehet.
• Ez a kamkorder
védett technológiákat használ, az USA-ban és
Japánban bejegyzett szabadalmakat használ
fel. Ezek a technológiák csak a Macrovision
Company engedélyével használhatók. Tilos a
kamkorder szétszedése és megváltoztatása.
• A Windows a Microsoft Corporation U.S.A. véd-
jegye vagy bejegyzett védjegye.
• Az SD védett márkanév.
• A Leica a Leica Microsystems IR GmbH bejegy-
zett márkaneve.
• Minden más cég és termék megnevezése ebben
a kezelési útmutatóban az adott gyártó védjegye
vagy bejegyzett védjegye.
Állományok (fájlok) felvétele SD kártyára
Más berendezésen, a kamkorder által felvett állo-
mányokat, vagy a kamkorderen más berendezésen
felvett állományokat esetleg nem lehet lejátszani.
Ilyen esetekben ellenôrizze, hogy a két készülék
kompatibilis-e.
• Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyához gyer-
mekek ne férhessenek hozzá és azt le ne nyel-
hessék.
Bizonyos oldalakra való hivatkozások
A szövegben hivatkozások történnek bizonyos ol-
dalakra, ennek jelzése: (➜ 00)
A készülék menürendszerében, adott funkció eléré-
séhez, bizonyos sorrendben kell a menük között
haladni. A szövegben (>>) jelzi a sorrendiséget.
■ FIGYELEM
Az áramütések elkerülése végett, ne távolítsa el
a burkolatot (vagy hátlapot): a készülék belsejé-
ben nincsenek a felhasználó által javítható rész-
egységek. A karbantartást, javítást bízza kikép-
zett szakemberre.
■ EMV (elektromos és mágneses
összeférhetôség)
Az erre utaló jelzés az adattáblán látható.
Csak javasolt tartozékot használjon.
• Használja a mellékelt AV- és USB-kábelt.
• Ha egyéb forrásból beszerzett kábelt használ,
ügyeljen arra, hogy a kábelhossz ne haladja
meg a 3 métert.
BII
Információk az Ön biztonságának érdekében
A készülék mûködés közben melegszik,
ezért jól szellôzô környezetbe helyezze.
Ne használja zárt környezetben, mint
könyvespolcban vagy hasonló zárt helyen.
A tûz- és áramütésveszély, vagy a készü-
lék meghibásodásának elkerülése céljá-
ból ne használja vagy tárolja nedves he-
lyen, ahol esô, csöpögô vagy freccsenô
víz érheti. Ne helyezzen a készülékre fo-
lyadékkal töltött tárgyat, mint például vá-
zát.
Hálózati tápegység
• A tápegység adattáblája a készülék
alján található.
Használat elôtt
Felvétel üzemmód
Lejátszás üzemmód
Szerkesztés üzemmód
Egyéb információk
Menü
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Panasonic NV-GS250E Videokamera-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.