Használati útmutató Nedis MSWS510BK Egér

Használati útmutató

i

Guia de iniciação rápida

Rato ergonómico sem os

MSWS510BK

Para mais informações, consulte a

versão alargada do manual on-line:

ned.is/msws510bk

Peças principais (imagem A)

1 Roda de rolagem

lateral

2 Botão Avançar

3 Botão interruptor da

área de trabalho

4 Botão Voltar

5 Botão de rolagem

6 Botão DPI

7 Interruptor de

alimentação

8 Dongle USB

9 Botão esquerdo do

rato

q LED de indicação de

potência / DPI

w Botão direito do rato

e Compartimento das

pilhas

r Compartimento para

dongle

t Tampa do

compartimento da

bateria

Instruções de segurança

-

AVISO

• Certique-se de que leu e compreendeu as

instruções deste documento na íntegra antes de

instalar ou utilizar o produto. Guarde a

embalagem e este documento para referência

futura.

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste documento.

• Não utilize o produto caso uma peça esteja

danicada ou defeituosa. Substitua

imediatamente um produto danicado ou

defeituoso.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

• Não desmonte, abra ou triture as pilhas. As

pilhas devem ser desmontadas apenas por

pessoal formado.

• Não curto-circuite uma pilha ou bateria.

• Não conserve pilhas ou baterias ao acaso numa

caixa ou gaveta onde possam entrar em

curto-circuito entre si ou ser colocadas em

curto-circuito por materiais condutores.

• Em caso de fuga de uma pilha, não permita que

o líquido entre em contacto com a pele ou os

olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada

com água em abundância e procure

aconselhamento médico.

• Não misture pilhas de fabrico, capacidade,

tamanho ou tipo diferentes dentro do mesmo

produto.

• Utilize apenas o(s) tipo(s) de pilha(s)

recomendado(s) neste documento.

• Mantenha as pilhas e baterias limpas e secas.

• Quando possível, remova a bateria do produto

sempre que não estiver a ser utilizada.

• Não remova uma pilha ou bateria da embalagem

original até que seja necessário utilizá-la.

• Respeite as marcas mais (+) e menos (–) na pilha

e no produto para garantir uma utilização

correta.

• Elimine devidamente as pilhas gastas.

• Procure imediatamente aconselhamento médico

caso uma pilha ou bateria tenha sido engolida.

• Limpe os terminais da bateria com um pano

limpo e seco se apresentarem sinais de sujidade.

Instalação do produto

Instale o produto conforme indicado na imagem

B - C.

Coloque o interruptor de alimentação A

7

na

posição ON para ligar o produto.

Denições DPI

Prima o botão do ventilador A

6

para alternar

entre denições.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante,

que o produto MSWS510BK da nossa marca

Nedis®, produzido na China, foi testado

em conformidade com todas as normas e

regulamentos CE relevantes e que todos os testes

foram concluídos com sucesso. Os mesmos

incluem, entre outros, o regulamento RED

2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a cha de dados

de segurança, se aplicável) pode ser consultada e

descarregada em:

nedis.pt/msws510bk#support

e

Snabbstartsguide

Ergonomisk trådlös mus

MSWS510BK

För ytterligare information, se

den utökade manualen online:

ned.is/msws510bk

Huvuddelar (bild A)

1 Skrollhjul på sidan

2 Framåtknapp

3 Knapp för att byta

skrivbord

4 Bakåtknapp

5 Skrollhjul

6 DPI-knapp

7 Strömbrytare

8 USB-dongel

9 Vänster musknapp

q Kraftindikerings/DPI-

LED-lampa

w Höger musknapp

e Batterifack

r Dongelutrymme

t Batterifackslucka

Säkerhetsanvisningar

-

VARNING

• Säkerställ att du har läst och förstått alla

instruktioner i detta dokument innan du

installerar och använder produkten. Behåll

förpackningen och detta dokument som

framtida referens.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i

detta dokument.

• Använd inte produkten om en del är skadad eller

defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt

produkt.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• Demontera, öppna eller krossa inte battericeller.

Det är enbart utbildade tekniker som bör

demontera batterier.

• Kortslut inte en cell eller ett batteri.

• Förvara inte celler eller batterier på ett

oorganiserat sätt i en kartong eller låda där de

kan kortsluta varandra eller kortslutas av

ledande material.

• Om ett batteri läcker, låt inte vätskan komma i

kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt

har inträat, tvätta det påverkade området med

rikligt med vatten och uppsök läkare.

• Blanda inte celler från olika tillverkare eller med

olika kapacitet, storlek eller typ i produkten.

• Använd endast batteritypen eller -typerna

rekommenderade i detta dokument.

• Håll celler och batterier rena och torra.

• Ta om möjligt ut batteriet ur produkten när den

inte används.

• Ta inte ut en cell eller ett batteri ur

originalemballaget innan det ska användas.

• Observera markeringarna plus (+) och minus (–)

på cellen eller batteriet och produkten, och

säkerställ korrekt användning.

• Bortskaa tomma celler eller batterier på korrekt

sätt.

• Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett

batteri har förtärts.

• Torka batteriets anslutningar med en ren trasa

om de är smutsiga.

Installera produkten

Installera produkten enligt bilden B - C.

Skjut strömbrytaren A

7

till ON för att sätta på

produkten.

DPI-inställningar

Tryck på DPI-knappen A

6

för att byta mellan

lägena.

Försäkran om överensstämmelse

Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att

produkten MSWS510BK från vårt varumärke

Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med

alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och

att alla tester genomförts med godkänt resultat.

Detta inkluderar, men är inte begränsat till,

radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse

(och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas

och laddas ned från:

nedis.se/msws510bk#support

d

Snelstartgids

Ergonomische draadloze

muis

MSWS510BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide

handleiding online: ned.is/msws510bk

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Zijdelings scrollwiel

2 Vooruit knop

3 Knop voor wisselen

van bureaublad

4 Terug knop

5 Scrollwiel

6 DPI-knop

7 Aan-/ uitschakelaar

8 USB-dongle

9 Linker muisknop

q Stroom- / DPI-

indicatorlampje

w Rechter muisknop

e Batterijcompartiment

r Dongle-compartiment

t Batterijcompartiment

deksel

Veiligheidsvoorschriften

-

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document

volledig gelezen en begrepen heeft voordat u

het product installeert of gebruikt. Bewaar de

verpakking en dit document voor toekomstig

gebruik.

• Gebruik het product alleen zoals in dit document

beschreven.

• Gebruik het product niet als een onderdeel

beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd

of defect product onmiddellijk.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• Demonteer, open of versnipper de cellen niet.

Accu's mogen alleen door opgeleid personeel

gedemonteerd worden.

• Een cel of batterij mag niet kortgesloten worden.

• Bewaar cellen of batterijen niet wanordelijk in

een doos of lade waar ze elkaar kunnen

kortsluiten of door geleidende metalen kunnen

worden kortgesloten.

• Als een cel lekt, laat de vloeistof dan niet met de

huid of de ogen in contact komen. Als dit toch

gebeurt, moet u de vloeistof direct met veel

water afspoelen en medische hulp inroepen.

• Meng geen cellen van verschillende productie,

capaciteit, grootte of type in het product.

• Gebruik uitsluitend het (de) in dit document

aanbevolen batterijtype(s).

• Houd cellen en batterijen schoon en droog.

• Verwijder de batterij indien mogelijk uit het

product wanneer het niet in gebruik is.

• Verwijder een cel of batterij pas uit de originele

verpakking als u die gaat gebruiken.

• Let op de plus (+) en min (-) markeringen op de

cel, batterij en het product en zorg dat het

correct gebruikt wordt.

• Gooi lege cellen of batterijen gepast weg.

• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of

batterij ingeslikt is.

• Veeg de accuklemmen met een schone, droge

doek af als ze vuil zijn.

Het product installeren

Installeer het product zoals is getoond in

afbeelding B - C.

Schuif de knop A

7

naar ON om het product in te

schakelen.

DPI-instellingen

Druk op de DPI-knop A

6

om tussen instellingen

te wisselen.

Verklaring van overeenstemming

Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het

product MSWS510BK van ons merk Nedis®,

geproduceerd in China, is getest conform alle

relevante CE-normen en voorschriften en dat alle

tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is

niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad

met veiligheidsgegevens indien van toepassing)

kan worden gevonden en gedownload via:

nedis.nl/msws510bk#support

j

Guida rapida all’avvio

Mouse wireless

ergonomico

MSWS510BK

Per maggiori informazioni

vedere il manuale esteso online:

ned.is/msws510bk

Parti principali (immagine A)

1 Rotella di scorrimento

laterale

2 Pulsante avanti

3 Pulsante desktop

4 Pulsante indietro

5 Rotellina di

scorrimento

6 Pulsante DPI

7 Interruttore di

alimentazione

8 Dongle USB

9 Pulsante sinistro del

mouse

q Spia LED di

accensione/DPI

w Pulsante destro del

mouse

e Vano batteria

r Vano per dongle

t Coperchio del vano

batteria

Istruzioni di sicurezza

-

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente

le istruzioni presenti nel documento prima di

installare o utilizzare il prodotto. Conservare la

confezione e il presente documento per farvi

riferimento in futuro.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente documento.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è

danneggiata o difettosa. Sostituire

immediatamente un prodotto danneggiato o

difettoso.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• Non smontare, aprire o tagliare le celle. Le

batterie devono essere smontate solo da

personale qualicato.

• Non cortocircuitare una cella o una batteria.

• Non conservare le celle o le batterie alla rinfusa

in una scatola o in un cassetto dove possono

creare cortocircuiti fra loro o a causa di materiali

conduttivi.

• In caso di perdita di una cella, non lasciare che il

liquido venga in contatto con la pelle o con gli

occhi. In caso di contatto, lavare l’area in

questione con acqua abbondante e rivolgersi a

un medico.

• Non mischiare celle di produzione, capacità,

dimensioni o tipi dierenti nel prodotto.

• Utilizzare il/i tipo/i di batteria consigliato/i nel

presente documento.

• Mantenere le celle e le batterie pulite e asciutte.

• Halten Sie Zellen und Batterien sauber und

trocken.

• Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus

dem Produkt heraus, wenn Sie es nicht

verwenden.

• Nehmen Sie den Akku oder die Batterie erst

dann aus der Originalverpackung, wenn Sie sie

benötigen.

• Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus (+)

und minus (-) am Akku oder den Batterien, um

die korrekte Verwendung sicher zu stellen.

• Entsorgen Sie leere Akkus oder Batterien

ordnungsgemäss.

• Holen Sie bei Verschlucken von einem Akku oder

einer Batterie sofort ärztlichen Rat ein.

• Wischen Sie die Batterieanschlüsse mit einem

sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie

verschmutzt sind.

Installation des Produkts

Installieren Sie das Produkt wie in Abbildung B - C

gezeigt.

Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter A

7

auf ON, um

das Produkt einzuschalten.

DPI-Einstellungen

Drücken Sie die DPI-Taste A

6

, um zwischen den

Einstellungen zu wechseln.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das

Produkt MSWS510BK unserer Marke Nedis®,

produziert in China, nach allen geltenden CE-

Standards und Vorschriften getestet wurde und

alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies

gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED

2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das

Sicherheitsdatenblatt, falls zutreend) steht zum

Download zur Verfügung unter:

nedis.de/msws510bk#support

b

Guide de démarrage rapide

Souris sans l

ergonomique

MSWS510BK

Pour plus d'informations, consultez

le manuel détaillé en ligne :

ned.is/msws510bk

Pièces principales (image A)

1 Molette de délement

latérale

2 Bouton avant

3 Changer de bouton de

bureau

4 Bouton retour

5 Molette

6 Bouton PPP

7 Interrupteur

8 Clé USB

9 Bouton de souris

gauche

q Voyant LED

d’alimentation/PPP

w Bouton de souris droit

e Compartiment à piles

r Compartiment de la clé

USB

t Couvercle du

compartiment de la

batterie

Consignes de sécurité

-

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris

les instructions de ce document avant d'installer

ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et

le présent document pour référence ultérieure.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent document.

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est

endommagée ou défectueuse. Remplacez

immédiatement un produit endommagé ou

défectueux.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les

cellules. Les batteries doivent être démontées

uniquement par un personnel qualié.

• Ne pas court-circuiter une pile-bouton ou une

autre pile.

• Ne pas stocker les piles ou les batteries au hasard

dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se

court-circuiter ou être court-circuitées par des

matériaux conductifs.

• En cas de fuite d’une pile, ne pas laisser le liquide

entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas

de contact, lavez la zone touchée à grande eau

et consultez un médecin.

• Ne pas mélanger des piles de fabrication,

capacité, taille ou type diérents dans le produit.

• Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s) dans

le présent document.

• Gardez les piles et les batteries propres et

sèches.

• Si possible, retirez la batterie du produit lorsqu'il

n'est pas utilisé.

• Ne pas retirer une pile ou une batterie de son

emballage d'origine tant que vous ne l'utilisez

pas.

• Respectez les marquages positif (+) et négatif (-)

sur la pile, la batterie et le produit et assurez-

vous de les utiliser correctement.

• Éliminez correctement les piles ou batteries

déchargées.

• En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre,

consultez un médecin immédiatement.

• Essuyez les bornes de la batterie avec un chion

propre et sec si elles sont sales.

Installer le produit

Installez le produit comme indiqué sur l’image

B - C.

Faites coulisser l’interrupteur d’alimentation A

7

sur ON pour mettre le produit sous tension.

Paramètres PPP

Appuyez sur le bouton PPP A

6

pour basculer

entre les paramètres.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que

fabricant que le produit MSWS510BK de

notre marque Nedis®, produit en Chine, a été

testé conformément à toutes les normes et

réglementations CE en vigueur et que tous les

tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y

limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la che

de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et

téléchargée via:

nedis.fr/msws510bk#support

a

Quick start guide

Ergonomic wireless mouse

MSWS510BK

For more information see the extended

manual online: ned.is/msws510bk

Main parts (image A)

1 Side scroll wheel

2 Forward button

3 Switch desktop button

4 Back button

5 Scroll wheel

6 DPI button

7 Power switch

8 USB dongle

9 Left mouse button

q Power / DPI indication

LED

w Right mouse button

e Battery compartment

r Dongle compartment

t Battery compartment

cover

Safety instructions

-

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the

instructions in this document before you install

or use the product. Keep the packaging and this

document for future reference.

• Only use the product as described in this

document.

• Do not use the product if a part is damaged or

defective. Replace a damaged or defective

product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not expose the product to water or moisture.

• Do not dismantle, open or shred cells. Batteries

should be dismantled only by trained personnel.

• Do not short-circuit a cell or battery.

• Do not store cells or batteries haphazardly in a

box or drawer where they may short-circuit each

other or be short-circuited by conductive

materials.

• In the event of a cell leaking, do not allow the

liquid to come in contact with the skin or eyes. If

contact has been made, wash the aected area

with copious amounts of water and seek medical

advice.

• Do not mix cells of dierent manufacture,

capacity, size or type within the product.

• Only use the battery type(s) recommended in

this document.

• Keep cells and batteries clean and dry.

• When possible, remove the battery from the

product when not in use.

• Do not remove a cell or battery from the original

packaging until required for use.

• Observe the plus (+) and minus (–) marks on the

cell or battery and product and ensure correct

use.

• Properly dispose empty cells or batteries.

• Seek medical advice immediately if a cell or

battery has been swallowed.

• Wipe the battery terminals with a clean dry cloth

if they are dirty.

Installing the product

Install the product as shown in image B - C.

Slide the power switch A

7

to ON to switch on the

product.

DPI settings

Press the DPI button A

6

to switch between the

settings.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the

product MSWS510BK from our brand Nedis®,

produced in China, has been tested according

to all relevant CE standards and regulations and

that all tests have been passed successfully. This

includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU

regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the

safety datasheet if applicable) can be found and

downloaded via:

nedis.com/msws510bk#support

c

Kurzanleitung

Ergonomische kabellose

Maus

MSWS510BK

Weitere Informationen nden Sie in

der erweiterten Anleitung online:

ned.is/msws510bk

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Seitliches Scrollrad

2 Vorlauftaste

3 Desktop-

Umschaltetaste

4 Rücklauftaste

5 Scrollrad

6 DPI-Taste

7 Ein/Aus-Schalter

8 USB Dongle

9 Linke Maustaste

q Betriebs-/DPI-Anzeige-

LED

w Rechte Maustaste

e Batteriefach

r Dongle-Fach

t Batteriefachdeckel

Sicherheitshinweise

-

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen

in diesem Dokument vollständig gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die

Verpackung und dieses Dokument zum späteren

Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem

Dokument beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil

beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.

Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes

Produkt unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und

vermeiden Sie Kollisionen.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder

Feuchtigkeit aus.

• Zellen dürfen nicht zerlegt, geönet oder

geschreddert werden. Batterien dürfen nur von

geschultem Personal geönet werden.

• Schliessen Sie keinesfalls einen Akku oder eine

Batterie kurz.

• Bewahren Sie Zellen oder Batterien nicht

unachtsam in einer Kiste oder Schublade auf, wo

sie sich gegenseitig kurzschliessen oder durch

leitende Materialien kurzgeschlossen werden

können.

• Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die

Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den

Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu

Kontakt kommen, waschen Sie den betroenen

Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie

ärztlichen Rat ein.

• Kombinieren Sie keine Akkus oder Batterien

unterschiedlicher Hersteller, Kapazität, Grösse

oder Art innerhalb des Produkts.

• Verwenden Sie ausschließlich den/die in diesem

Dokument beschriebenen Batterietyp(en).

• Quando possibile, estrarre la batteria dal

prodotto quando non viene utilizzata.

• Non rimuovere una cella o una batteria dalla sua

confezione originale no a quando non ne è

necessario l’utilizzo.

• Rispettare i segni più (+) e meno (–) sulla cella/

batteria e sul prodotto per assicurare l’utilizzo

corretto.

• Smaltire correttamente le pile o le batterie

scariche.

• Rivolgersi immediatamente a un medico in caso

di ingestione di una cella o una batteria.

• Se sono sporchi, stronare i morsetti della

batteria con un panno asciutto e pulito.

Installazione del prodotto

Installare il prodotto come mostrato nell’immagine

B - C.

Far scorrere l’interruttore di alimentazione A

7

in

posizione ON per accendere il prodotto.

Impostazioni DPI

Premere il pulsante DPI A

6

per passare da

un’impostazione all’altra.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto

fabbricanti, che il prodotto MSWS510BK con

il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è

stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i

regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi

sono stati superati con successo. Questo include,

senza esclusione alcuna, la normativa RED

2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le

schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili

e possono essere scaricate da:

nedis.it/msws510bk#support

h

Guía de inicio rápido

Ratón inalámbrico

ergonómico

MSWS510BK

Para más información, consulte

el manual ampliado en línea:

ned.is/msws510bk

Partes principales (imagen A)

1 Rueda de

desplazamiento lateral

2 Botón de avance

3 Botón cambiar a

escritorio

4 Botón de retroceso

5 Rueda de

desplazamiento

6 Botón DPI

7 Interruptor de

alimentación

8 Adaptador USB

9 Botón izquierdo del

ratón

q LED indicador de

encendido / DPI

w Botón derecho del

ratón

e Compartimento de las

pilas

r Compartimento para la

llave electrónica

t Cubierta del

compartimiento de la

batería

Instrucciones de seguridad

-

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ha leído y entendido

completamente las instrucciones en este

documento antes de instalar o utilizar el

producto. Guarde el embalaje y este documento

para futuras consultas.

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este documento.

• No use el producto si alguna pieza está dañada o

presenta defectos. Sustituya inmediatamente un

producto si presenta daños o está defectuoso.

• No deje caer el producto y evite que sufra

golpes.

• No exponga el producto al agua o a la humedad.

• No desmonte, abra o despedace las pilas. Las

baterías solo deben ser desmontadas por

personal cualicado.

• No cortocircuite una pila o batería.

• No guarde las pilas o baterías de cualquier modo

en una caja o bandeja donde se pudieran

cortocircuitar entre sí o cortocircuitarse por

medio de materiales conductores.

• En el supuesto de una fuga de la pila, no permita

que el líquido entre en contacto con la piel o los

ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona

afectada con agua abundante y consulte a un

médico.

• No mezcle pilas de diferente fabricación,

capacidad, tamaño o tipo dentro del producto.

• Utilice solamente el/los tipo(s) de pilas

recomendados en este documento.

• Mantenga la pilas y baterías limpias y secas.

• Siempre que sea posible, quite la batería del

producto cuando no se utilice.

• No retire una pila o batería del embalaje original

hasta que sea requerida para su uso.

• Observe las marcas de positivo (+) y negativo (–)

en la pila o batería y el producto y asegúrese de

un uso correcto.

• Elimine las pilas o baterías cumpliendo la

normativa vigente.

• Busque ayuda médica inmediatamente si

alguien se ha tragado una pila o batería.

• Limpie los bornes de la batería con un paño seco

y limpio si se ensucian.

Cómo instalar el producto

Instale el producto según se muestra en la imagen

B - C.

Deslice el interruptor de alimentación A

7

a la

posición ON para encender el producto.

Conguración de DPI

Pulse el botón DPI A

6

para alternar entre los

ajustes.

Declaración de conformidad

Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante

que el producto MSWS510BK de nuestra marca

Nedis®, producido en China, ha sido probado

de acuerdo con todas las normas y regulaciones

relevantes de la CE y que se han superado todas

las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la

directiva europea sobre equipos radioeléctricos

RED 2014/53/UE.

La declaración de conformidad completa (y la

hoja de datos de seguridad, si procede) se puede

encontrar y descargar en:

nedis.es/msws510bk#support

Specications

Product Ergonomic wireless mouse

Article number MSWS510BK

DPI settings 800, 1200 (default), 1600

dpi

Polling rate 250 Hz

Battery type AA

AAA

Power input 1.5 VDC ; 15 mA

Compatible operating

systems

Windows 7 or higher

Maximum transmit power -15.977 dBm

Transmit frequency range 2402 MHz ~ 2480 MHz

Maximum transmit

antenna gain

1.34 dBi

12 53 6 7 8

e rq w9 t

4

AAA AA

A

B

C

Ergonomic wireless

mouse

with dual scroll wheel

MSWS510BK

ned.is/msws510bk

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands 12/22

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Nedis MSWS510BK Egér-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Nedis. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Nedis MSWS510BK Egér készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Nedis Egerek összes kézikönyve
Egerek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Nedis MSWS510BK Egér

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Nedis MSWD200BK Egér

Használati útmutató

Nedis MSWD200WT Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSMWS100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWS100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWD100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWS200BK Egér

Használati útmutató

Nedis MSWS410BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWD200BK Egér

Kapcsolódó kategóriák