Használati útmutató Nedis MSWS510BK Egér

Használati útmutató

Bezpečnostné pokyny

-

VAROVANIE

• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si

nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v

tomto dokumente. Uchovajte obal a tento

dokument pre potreby v budúcnosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto

dokumente.

• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená

alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok

okamžite vymeňte.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a

zabráňte nárazom.

• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• Články nedemontujte, neotvárajte ani nešrotujte.

Demontáž batérií smie vykonávať len vyškolený

personál.

• Dbajte na to, aby nedošlo ku skratu článku alebo

batérie.

• Články ani batérie neskladujte náhodným

spôsobom v škatuli alebo zásuvke, kde môže

dôjsť k vzájomnému skratu alebo ku skratu s

inými kovovými predmetmi.

• V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte

kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V

prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté

miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte

lekársku pomoc.

• Vo výrobku nepoužívajte články rôznych

výrobcov, kapacity, veľkosti alebo typu.

• Používajte len typ batérie odporúčaný v tomto

dokumente.

• Akumulátory a batérie udržujte v čistote a suchu.

• Ak je to možné, batériu vyberte z výrobku, keď

ho nepoužívate.

• Článok ani batériu nevyberajte z originálneho

balenia, pokiaľ ich nebudete potrebovať.

• Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na článku

alebo batérii a výrobku a dbajte na správne

použitie.

• Vybité články alebo batérie likvidujte správnym

spôsobom.

• V prípade prehltnutia článku alebo batérie ihneď

vyhľadajte lekársku pomoc.

• Poutierajte póly batérie čistou suchou

handričkou, ak sú znečistené.

Inštalácia výrobku

Nainštalujte výrobok podľa znázornenia na

obrázku B - C.

Posunutím hlavného vypínača A

7

do polohy

zapnutia ON zapnite výrobok.

Nastavenia DPI

Stlačením tlačidla DPI A

6

prepnete medzi

nastaveniami.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje,

že výrobok MSWS510BK našej značky Nedis®,

vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých

príslušných noriem a smerníc CE a že všetky

skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem

iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú

kartu bezpečnostných údajov) môžete nájsť a

stiahnuť na:

nedis.sk/msws510bk#support

l

Rychlý návod

Ergonomická bezdrátová

myš

MSWS510BK

Více informací najdete v rozšířené

příručce online: ned.is/msws510bk

Hlavní části (obrázek A)

1 Boční rolovací kolečko

2 Tlačítko vpřed

3 Tlačítko přepnutí

plochy

4 Tlačítko zpět

5 Rolovací kolečko

6 Tlačítko DPI

7 Hlavní spínač

8 USB klíč

9 Levé tlačítko myši

q LED ukazatele

napájení/DPI

w Pravé tlačítko myši

e Prostor pro baterie

r Prostor pro hardwarový

klíč

t Kryt prostoru pro

baterie

Bezpečnostní pokyny

-

VAROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve

kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto

dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento

dokument a balení uschovejte pro případné

budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno

v tomto dokumentu.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část

poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný

výrobek okamžitě vyměňte.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před

nárazy.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani

vlhkosti.

• Články nedemontujte, neotvírejte ani

nerozbíjejte. Baterie smí rozebírat pouze k tomu

vyškolený odborný personál.

• Článek ani baterii nikdy nezkratujte.

• Neskladujte články ani baterie pohozené

v krabici či šuplíku, kde by mohlo dojít k jejich

vzájemnému zkratování nebo zkratování o další

vodivé materiály.

• V případě úniku elektrolytu z článku/baterie

zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud

ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte

zasaženou oblast velkým množství vody

a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Ve výrobku nemíchejte baterie různých výrobců,

kapacit, velikostí a typu.

• Používejte pouze baterie takového typu, jaký je

doporučen v tomto dokumentu.

• Udržujte články a baterie v suchu a čistotě.

• Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku,

když ho nepoužíváte.

• Nevytahujte článek či baterie z jejich původního

obalu, dokud není jejich použití zapotřebí.

• Dodržte označení kladného (+) a záporného (–)

pólu na článku nebo baterii a ve výrobku

a zajistěte správné použití.

• Vybité baterie řádně zlikvidujte.

• Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie,

okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud jsou vývody baterie špinavé, otřete je

čistým suchým hadříkem.

Instalace výrobku

Výrobek instalujte dle obrázku B – C.

Posunutím přepínače A

7

do polohy ON výrobek

zapněte.

Nastavení DPI

Stiskem tlačítka DPI A

6

přepínáte mezi

nastaveními.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje,

že výrobek MSWS510BK značky Nedis®, vyrobený

v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi

relevantními normami a nařízeními EK a že všemi

zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné

také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně

bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na

adrese:

nedis.cz/msws510bk#support

y

Ghid rapid de inițiere

Mouse ergonomic fără r

MSWS510BK

Pentru informații suplimentare,

consultați manualul extins, disponibil

online: ned.is/msws510bk

Piese principale (imagine A)

1 Rotiță de scroll laterală

2 Buton înainte

3 Buton de trecere

desktop

4 Buton înapoi

5 Rotiță de delare

6 Buton DPI

7 Întrerupător

8 Cheie USB tip dongle

9 Buton mouse stânga

q LED indicator

alimentare electrică /

DPI

w Buton mouse dreapta

e Compartiment baterie

r Compartimentul

modemului

t Capacul

compartimentului de

baterie

Instrucțiuni de siguranță

-

AVERTISMENT

• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles

instrucțiunile din acest document înainte de a

instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și

acest document pentru a le consulta ulterior.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din

acest document.

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată

sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat

sau defect.

• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile

elastice.

• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• Nu dezasamblați, nu deschideți și nu distrugeți

bateriile. Bateriile trebuie dezasamblate doar de

personalul calicat.

• Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o

baterie.

• Nu depozitați elementele de baterie sau bateriile

în locuri care pot prezenta pericole, de exemplu

într-o cutie sau un sertar în care se pot

scurtcircuita între ele sau pot  scurtcircuitate de

alte materiale conductoare.

• În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați

lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii.

Dacă a existat contact, spălați zona afectată cu

cantități mari de apă și apelați la un consult

medical.

• Nu folosiți în același produs elemente de baterie

de la producători diferiți sau având capacitate,

dimensiune sau tip diferite.

• Folosiți exclusiv tipurile de baterii recomandate

în acest document.

• Păstrați elementele de baterie și bateriile curate

și uscate.

• Când este posibil, scoateți bateria din produs,

când acesta nu este în uz.

• Nu scoateți un element de baterie sau o baterie

din ambalajul său original decât atunci când

trebuie utilizat(ă).

• Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe

acumulator sau baterie și produs și asigurați-vă

că le utilizați corect.

• Eliminați în mod corespunzător celulele sau

bateriile uzate.

• Solicitați imediat asistență medicală în cazul

înghițirii unui element sau a unei baterii.

• Ștergeți bornele bateriei cu o lavetă uscată și

curată, în cazul murdăririi acestora.

Instalarea produsului

Instalați produsul ca în imagine B - C.

Comutați butonul de alimentare A

7

pe ON

pentru a porni produsul.

Setări DPI

Apăsați butonul DPI A

6

pentru a trece de la o

setare la alta.

Declarație de conformitate

Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de

producător, că produsul MSWS510BK de la

marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost

testat în conformitate cu toate standardele CE

și reglementările relevante și că toate testele au

fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se

limitează la directiva RED 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă (și șa

tehnică de securitate, dacă este cazul) pot  găsite

și descărcate prin intermediul:

nedis.ro/msws510bk#support

Instalowanie produktu

Montaż produktu przedstawiono na ilustracji

B – C.

Aby włączyć produkt, przesuń przełącznik zasilania

A

7

do pozycji ON.

Ustawienia DPI

Naciśnij przycisk DPI A

6

, aby przełączać się

między ustawieniami.

Deklaracja zgodności

Niniejszym rma Nedis B.V. deklaruje jako

producent, że produkt MSWS510BK naszej

marki Nedis®, produkowany w Chinach,

został przetestowany zgodnie ze wszystkimi

odpowiednimi normami i przepisami WE oraz

że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny

rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do

rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych

bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i

pobrać tutaj:

nedis.pl/msws510bk#support

x

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Εργονομικό ασύρματο

ποντίκι

MSWS510BK

Για περισσότερες πληροφορίες

δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:

ned.is/msws510bk

Κύρια μέρη (εικόνα A)

1 Ροδέλα πλάγιας

κύλισης

2 Κουμπί μπροστά

3 Κουμπί για αλλαγή

στην επιφάνεια

εργασίας

4 Κουμπί πίσω

5 Ροδέλα κύλισης

6 Κουμπί DPI

7 Διακόπτης ισχύος

8 USB συσκευή

κλειδώματος

9 Αριστερό κουμπί

ποντίκι

q Ένδειξη LED

λειτουργίας / DPI

w Δεξιό κουμπί ποντίκι

e Θήκη μπαταριών

r Θήκη dongle

(προσαρμογέα)

t Κάλυμμα θήκης

μπαταριών

Οδηγίες ασφάλειας

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει

αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή

χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη

συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική

αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με

αυτό το έγγραφο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε

τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα.

Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή

ελαττωματικό προϊόν.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα

τραντάγματα.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις

μπαταρίες. Οι μπαταρίες πρέπει να συνθλίβονται

μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό.

• Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.

• Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε

κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να προκληθεί

βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να

βραχυκυκλώσουν από άλλα αγώγιμα υλικά.

• Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε

το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή

τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την

περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και

ζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Μην αναμιγνύετε κυψέλες διαφορετικών

κατασκευαστών, απόδοσης, μεγέθους ή τύπου

μέσα στο προϊόν.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας

σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες καθαρές

και στεγνές.

• Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία

από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιείται.

• Μην απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπαταρία από

την αρχική τους συσκευασία μέχρι να την

χρησιμοποιήσετε.

• Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–)

πάνω στο κελί ή την μπαταρία και το προϊόν και

διασφαλίστε τη σωστή χρήση.

• Απορρίψτε σωστά τα άδειες κυψέλες ή

μπαταρίες.

• Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση

κατάποσης μίας κυψέλης ή μπαταρίας.

• Καθαρίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με

ένα καθαρό στεγνό πανί αν λερωθούν.

Εγκατάσταση του προϊόντος

Εγκαταστήστε το προϊόν σύμφωνα με την εικόνα

B - C.

Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας A

7

στη θέση

ON για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

DPI ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί DPI A

6

για αλλαγή ανάμεσα

στις ρυθμίσεις.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής

ότι το προϊόν MSWS510BK από τη μάρκα μας

Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα,

έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά

πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι

οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η

δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν

περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

(και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και

είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

nedis.gr/msws510bk#support

1

Rýchly návod

Ergonomická bezdrôtová

myš

MSWS510BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom

návode online: ned.is/msws510bk

Hlavné časti (obrázok A)

1 Bočné rolovacie

koliesko

2 Tlačidlo dopredu

3 Tlačidlo prepínania

pracovnej plochy

4 Tlačidlo späť

5 Rolovacie koliesko

6 Tlačidlo DPI

7 Vypínač

8 USB kľúč

9 Ľavé tlačidlo myši

q LED indikátor

napájania/DPI

w Pravé tlačidlo myši

e Priestor pre batérie

r Priestor na USB kľúč

t Kryt priestoru pre

batérie

• Kast tomme celler eller batterier på riktig måte.

• Søk legehjelp umiddelbart hvis en celle eller et

batteri er blitt svelget.

• Tørk av batteripolene med en ren og tørr klut

hvis de blir skitne.

Installasjon av produktet

Installer produktet som vist på bilde B + C.

Skyv på/av-bryteren A

7

til ON for å slå på

produktet.

DPI-innstillinger

Trykk på DPI-knappen A

6

for å veksle mellom

innstillingene.

Konformitetserklæring

Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet

MSWS510BK fra Nedis®-merkevaren vår, som

er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle

relevante CE-standarder og reguleringer, og at

alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke

begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og

sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt) kan leses

og lastes ned via:

nedis.no/msws510bk#support

2

Vejledning til hurtig start

Ergonomisk og trådløs

mus

MSWS510BK

Yderligere oplysninger ndes i

den udvidede manual online:

ned.is/msws510bk

Hoveddele (billede A)

1 Scroll-hjul i siden

2 Tasten fremad

3 Knap til skift skrivebord

4 Tasten tilbage

5 Rullehjul

6 DPI-tast

7 Strømknap

8 USB dongle

9 Venstre musetast

q Strøm-/DPI LED-

indikatorlampe

w Højre musetast

e Batterirum

r Dongle-rum

t Batterirumsdæksel

Sikkerhedsinstruktioner

-

ADVARSEL

• Sørg for, at du har læst og forstået

instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du

installerer eller bruger produktet. Gem

emballagen og dette dokument, så det sidenhen

kan læses.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne

vejledning.

• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller

defekt. Udskift straks et skadet eller defekt

produkt.

• Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• Undlad at demontere, åbne eller destruere

cellerne. Batterierne bør kun demonteres af

trænet personale.

• Kortslut ikke en celle eller et batteri.

• Undlad at opbevare celler eller batterier helt

vilkårligt i en kasse eller skue, hvor de kan

kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af

andre ledende genstande.

• I tilfælde af cellelækage skal det undgås, at

væske kommer i kontakt med hud eller øjne.

Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det

berørte område med rigelige mængder vand og

søge lægehjælp.

• Anvend ikke celler af forskellige mærker,

kapaciteter, størrelser eller typer i produktet.

• Anvend kun de batterityper, der anbefales i dette

dokument.

• Hold celler og batterier rene og tørre.

• Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det

ikke er i brug.

• Tag ikke en celle eller et batteri ud af den

originale emballage, før det skal bruges.

• Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på

cellen, batteriet og produktet, og sørg for korrekt

brug.

• Bortskaf knapcellebatterier og batterier korrekt.

• Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en celle eller et

batteri er blevet slugt.

• Tør batteriterminalerne med en ren, tør klud,

hvis de er beskidte.

Installation af produktet

Installér produktet som vist på billede B - C.

Skub strømkontakten A

7

til ON for at tænde

produktet.

DPI-indstillinger

Tryk på DPI-knappen A

6

for at skifte mellem

indstillingerne.

Overensstemmelseserklæring

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet

MSWS510BK fra vores brand Nedis®, produceret i

Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle

relevante CE-standarder og regler, og at alle test er

beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/

EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og

sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan ndes

og downloades via:

nedis.dk/msws510bk#support

k

Gyors beüzemelési útmutató

Ergonomikus vezeték

nélküli egér

MSWS510BK

További információért lásd a bővített

online kézikönyvet: ned.is/msws510bk

Fő alkatrészek (A kép)

1 Oldalsó görgő

2 Előre gomb

3 Asztal előhívása gomb

4 Vissza gomb

5 Görgető kerék

6 DPI gomb

7 Főkapcsoló

8 USB hardverkulcs

9 Bal egér gomb

q Táp/DPI-kijelző LED

w Jobb egér gomb

e Akkumulátorrekesz

r Hardverkulcs

tárolórekesze

t Akkumulátorfoglalat

fedele

Biztonsági utasítások

-

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy

használata előtt gyelmesen elolvasta és

megértette az ebben a dokumentumban

található információkat. Tartsa meg a

csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi

használatra.

g

Pika-aloitusopas

Ergonominen langaton

hiiri

MSWS510BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/msws510bk

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Sivuvieritysrulla

2 Eteenpäin-painike

3 Työpöydän

vaihtopainike

4 Takaisin-painike

5 Vierityspyörä

6 DPI-painike

7 Virtakytkin

8 USB-dongle

9 Vasen hiiren painike

q Virran LED-merkkivalo

/ DPI-merkkivalo

w Oikea hiiren painike

e Paristolokero

r Käyttöavainlokero

t Paristokotelon kansi

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt

tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan

ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.

Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta

varten.

• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun

mukaisesti.

• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on

vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut

tai viallinen tuote välittömästi.

• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• Älä pura, avaa tai silppua akkuja. Vain koulutettu

henkilöstö saa purkaa akkuja.

• Älä saata paristoa tai akkua oikosulkuun.

• Älä säilytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan

rasiassa tai laatikossa, jossa ne voivat saattaa

toisensa tai joutua johtavien materiaalien vuoksi

oikosulkuun.

• Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua

kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus

on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja

hakeudu lääkäriin.

• Älä käytä samassa laitteessa sekaisin eri

valmistajien valmistamia, eritehoisia, erikokoisia

tai erityyppisiä paristoja.

• Käytä vain tässä asiakirjassa suositeltua

paristotyyppiä.

• Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina.

• Aina, kun mahdollista, poista paristo laitteesta,

kun sitä ei käytetä.

• Älä poista paristoa tai akkua alkuperäisestä

pakkauksesta ennen kuin sitä aiotaan käyttää.

• Huomioi akkukennon tai pariston ja tuotteen

plus- ja miinusmerkit (+/–) oikean käytön

varmistamiseksi.

• Hävitä tyhjät paristot asianmukaisesti.

• Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt

pariston tai akun.

• Pyyhi akun navat puhtaalla kuivalla liinalla, jos

ne likaantuvat.

Tuotteen asentaminen

Asenna tuote kuvien B ja C mukaisesti.

Paina virtakytkin A

7

ON-asentoon tuotteen

kytkemiseksi päälle.

DPI-asetukset

Vaihda asetuksia DPI-painikkeella A

6

.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote

MSWS510BK tuotemerkistämme Nedis®,

valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien

asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten

mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit.

Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen

kuitenkaan rajoittumatta.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja

käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on

saatavilla ja ladattavissa osoitteesta:

nedis./msws510bk#support

f

Hurtigguide

Ergonomisk trådløs mus

MSWS510BK

For mer informasjon, se den

fullstendige bruksanvisningen på nett:

ned.is/msws510bk

Hoveddeler (bilde A)

1 Rullehjul på siden

2 Foroverknapp

3 Vekslingsknapp

4 Tilbakeknapp

5 Scrollehjul

6 DPI-knapp

7 Strømbryter

8 USB-kort

9 Venstre museknapp

q Strøm-DPI-indikatorlys

w Høyre museknapp

e Batterirom

r Dongle-rom

t Batteriromdeksel

Sikkerhetsinstruksjoner

-

ADVARSEL

• Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i

dette dokumentet før du installerer eller bruker

produktet. Ta vare på emballasjen og dette

dokumentet for fremtidig referanse.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette

dokumentet.

• Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller

defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt

med det samme.

• Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti

andre gjenstander.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• Ikke demontere, åpne eller ødelegg celler.

Batterier må kun demonteres av faglært

personell.

• Ikke kortslutt en celle eller et batteri.

• Ikke oppbevar celler eller batterier uaktsomt i

bokser eller skuer der de kan kortslutte

hverandre, eller kortsluttes av andre ledende

materialer.

• Hvis en celle lekker, må ikke væsken komme i

kontakt med hud eller øyne. Hvis det har

oppstått kontakt, må du vaske det påvirkede

området med rikelige mengder vann og

oppsøke legehjelp.

• Ikke bruk celler av forskjellige merker, kapasitet,

størrelser eller typer i produktet.

• Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette

dokumentet.

• Hold cellene og batteriene rene og tørre.

• Fjern batteriet fra produktet når det ikke er i

bruk, når dette er mulig.

• Ikke ern en celle eller et batteri fra

originalemballasjen før de må brukes.

• Se hvor pluss (+) og minus (–) er angitt på

batteriet, og sørg for at det settes inn på korrekt

måte i produktet.

• A terméket csak az ebben a dokumentumban

leírt módon használja.

• Ne használja a terméket, ha valamelyik része

sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott

terméket azonnal cserélje ki.

• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

• Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az

elemeket. Az elemeket csak képzett szakember

szerelheti szét.

• Ne zárjon rövidre elemeket vagy

akkumulátorokat.

• Ne tárolja rendezetlenül a cellákat vagy elemeket

dobozban vagy ókban, ahol rövidre zárhatják

egymást, vagy vezetőképes anyagok rövidre

zárhatják őket.

• Elemszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a

folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy szemmel.

Érintkezés esetén mossa le az érintett területet

bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• A készüléken belül ne használjon különböző

gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú

elemeket.

• Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt

típusú eleme(ke)t használja.

• Tartsa a cellákat és az elemeket tisztán és

szárazon.

• Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az

akkumulátort a felszerelésből.

• Ne vegye ki az elemet vagy akkumulátort az

eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá a

használathoz.

• Vegye gyelembe az elemen vagy

akkumulátoron és a terméken látható plusz (+)

és mínusz (–) jeleket, és ügyeljen a megfelelő

használatra.

• Megfelelően ártalmatlanítsa a lemerült elemeket

és akkumulátorokat.

• Elem vagy akkumulátor lenyelése esetén azonnal

forduljon orvoshoz.

• Ha az akkumulátor pólussarui szennyezettek,

törölje le őket egy tiszta, száraz kendővel.

A termék beüzemelése

A termék telepítése B - C kép.

A termék bekapcsolásához csúsztassa a

bekapcsológombot A

7

az ON állásba.

DPI beállítások

A beállítások közötti váltáshoz nyomja meg a DPI

gombot A

6

.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a

Nedis® márkájú, Kínában gyártott MSWS510BK

terméket az összes vonatkozó CE szabvány

és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék

minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez

magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a

rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor

a biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/msws510bk#support

n

Przewodnik Szybki start

Ergonomiczna mysz

bezprzewodowa

MSWS510BK

Więcej informacji znajdziesz w

rozszerzonej instrukcji obsługi online:

ned.is/msws510bk

Główne części (ilustracja A)

1 Boczne kółko

przewijania

2 Przycisk do przodu

3 Przycisk przełączania

pulpitu

4 Przycisk wstecz

5 Kółko przewijania

6 Przycisk DPI

7 Włącznik zasilania

8 Klucz sprzętowy USB

9 Lewy przycisk myszy

q Dioda LED

sygnalizująca zasilanie

/ DPI

w Prawy przycisk myszy

e Komora baterii

r Komora na klucz

sprzętowy

t Pokrywa komory

baterii

Instrukcje bezpieczeństwa

-

OSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu

należy upewnić się, że instrukcje zawarte w

niniejszym dokumencie zostały w pełni

przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz

niniejszy dokument należy zachować na

przyszłość.

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób

opisany w niniejszym dokumencie.

• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część

jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast

wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.

• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• Nie narażaj produktu na działanie wody lub

wilgoci.

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz ogniw.

Baterie może demontować tylko przeszkolony

personel.

• Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii.

• Nie przechowuj ogniw lub baterii w sposób

chaotyczny w pudełku lub szuadzie, gdzie

mogą spowodować zwarcie między sobą lub

ulec zwarciu przez materiały przewodzące.

• W przypadku wycieku z baterii nie wolno

dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami.

W przypadku kontaktu przemyć skażone miejsce

dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.

• Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od

różnych producentów, o różnej pojemności,

wielkości lub różnego rodzaju.

• Używaj tylko baterii zalecanych w tym

dokumencie.

• Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i

suchym.

• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z produktu, gdy

nie jest używany.

• Nie wyjmuj ogniwa lub baterii z oryginalnego

opakowania do czasu użycia.

• Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na

baterii i produkcie oraz zadbaj o prawidłowe

użytkowanie.

• Prawidłowo zutylizuj zużyte ogniwa lub baterie.

• W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii

niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

• Jeśli styki akumulatora ulegną zabrudzeniu,

przetrzyj je czystą, suchą szmatką.

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Nedis MSWS510BK Egér-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Nedis. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Nedis MSWS510BK Egér készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Nedis Egerek összes kézikönyve
Egerek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Nedis MSWS510BK Egér

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Nedis MSWD200BK Egér

Használati útmutató

Nedis MSWD200WT Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSMWS100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWS100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWD100BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWS200BK Egér

Használati útmutató

Nedis MSWS410BK Egér

Használati útmutató

Nedis ERGOMSWD200BK Egér

Kapcsolódó kategóriák