Használati útmutató Korona Janina Mérleg

Használati útmutató

3

2. Wiegen

G

Weighing

F

Pesée

E

Pesado

I

Pesatura

K

Ζύγιση

r

Взвешивание

Q

Ważenie

O

Wegen

P

Pesar

T

Tartma

c

Vejning

S

Vägning

-

Punnitus

z

Vážení

n

Tehtanje

H

Mérés

D Schlagen Sie mit dem

Fuß kurz, kräftig und

gut hörbar auf die

Waage, um den Er-

schütterungssensor zu

aktivieren.

G

Tap your foot quickly,

forcefully and audibly

on the scales to activate

the vibration sensor.

F Frappez la balance du

pied, brièvement, forte-

ment et de façon bien

audible, afin d’activer

le capteur de choc.

E Suba con el pié bre-

vemente y con fuerza

hasta que se escuche

en la báscula, para así

activar el sensor de vi-

braciones.

I Battere brevemente

con il piede sulla bilan-

cia con forza e in modo

ben udibile per attivare

il sensore di vibrazione.

K Χτυπήστε στιγµιαία

τη ζυγαριά µε το

πδι σασ δυνατά

έτσι ώστε να

ακουστεί το χτύπηµα,

προκειµένου να

ενεργοποιήσετε τον

αισθητήρα δνησησ.

r

Резко и сильно

ударьте ступней

по весам, чтобы

активировать

вибрационный датчик.

Q

Krótko, mocno i w sły-

szalny sposób uderz

stopą w wagę, aby

uaktywnić czujnik

wstrząsowy.

O Tik met uw voet kort,

krachtig en goed hoor-

baar op de weegschaal

om de schoksensor te

activeren.

P Bata com o pé na ba-

lança, com um movi-

mento seco e vigoroso,

de maneira a que se

ouça bem, a fim de ac-

tivar o sensor de trepi-

dação.

T Titreșim sensörünü et-

kinleștirmek için ayağı-

nızla kısa, kuvvetlice ve

iyi duyulabilecek șekil-

de teraziye vurun.

c Bank kort, kraftigt og

tydeligt hørbart på

vægten med foden for

at aktivere vibrations-

sensoren.

S Sparka kort, kraftigt

och väl hörbart på

vågen för att aktivera

vibrationssensorn.

- Aktivoi vaa’an sensori

painamalla vaakaa

lyhyesti ja riittävän

voimakkaasti jalalla.

z Klepněte chodidlem

krátce, silně a slyšitel-

ně na váhu, abyste ak-

tivovali senzor otřesů

n Udarite z nogo na krat-

ko, krepko in dobro sli-

šno po tehtnici, da se

aktivira senzor za tre-

sljaje.

H Lábával röviden, erőtel-

jesen és jól hallhatóan

gyakoroljon nyomást a

mérlegre, hogy aktivál-

ja a rezgésérzékelőt.

D

Abwarten

G

Wait

F

Attendez un instant

E

Esperar

I

Attendere

K

Αναµείνατε

r

Подождите

Q

Odczekaj chwilę

O

Wachten

P

Esperar

T

Bekleyin

c

Vent

S

Vänta

-

Odota

z

Vyčkejte

n

Počakati

H

Várjon

º.º

kg

D

Wiegen

G

Weigh yourself

F

Effectuez la pesée

E

Pesar

I

Pesatura

K

Πραγµατοποιήστε τη

ζύγιση

r

Взвесьтесь

Q

Wykonaj pomiar

O

Wegen

P

Pesar

T

Tartın

c

Vej

S

Väg dig

-

Nouse vaa’alle punnit-

tavaksi.

z

Vážení

n

Tehtanje

H

Végezze el a mérést

63.8

kg

º.º

kg

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Korona Janina Mérleg-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Korona. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Korona Janina Mérleg készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Korona Mérlegek összes kézikönyve
Mérlegek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Korona Janina Mérleg

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Korona 76754 Gabriela Mérleg

Használati útmutató

Korona Gianna Mérleg

Használati útmutató

Korona Britta Mérleg

Használati útmutató

Korona 75757 Sabrina Mérleg

Használati útmutató

Korona Lily Mérleg

Használati útmutató

Korona Susan Mérleg

Használati útmutató

Korona 74540 Olivia Mérleg

Használati útmutató

Korona 74551 Svenja Mérleg

Kapcsolódó kategóriák