Használati útmutató JYSK Almind (120x75x60) Íróasztal

Használati útmutató

DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!

For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.

N: ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!

For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe.

S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!

För att undvika repor ska denna möbel monteras på ett mjukt underlag, exempelvis en matta.

FIN: VARO NAARMUJA!

Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksi maton päällä.

NL/B: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!

Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond - zoals een tapijt.

F/B: AVERTISSEMENT POUR

É

VITER LES RAYURES

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).

PL: OSTRZEŻENIE WS. USZKODZE

Ń

Aby uniknąć rys, ten mebel powinien być montowany, składany na miękkim podłożu, np. dywanie.

CZ: VAROV

Á

N

Í

T

Ý

KAJ

Í

C

Í

SE PO

Š

KR

Á

B

Á

N

Í

!

Aby nedošlo k poškrábání, sestavujte nábytek na měkkém podkladu – např. na koberci.

H: KARCOL

Á

SOK MEGEL

Ő

Z

É

SE

–

FIGYELEM!

A karcolások megelőzése érdekében a bútort puha felületen, például szőnyegen kell összeszerelni.

SK: V

Ý

STRAHA T

Ý

KAJ

Ú

CA SA PREDCH

Á

DZANIA

Š

KRABANCOM!

Aby sa predišlo škrabancom, tento nábytok by sa mal montovať na mäkkom podklade, napríklad na koberci.

SLO: KAKO PREPRE

Č

ITI PRASKE!

Da bi se izognili praskam na pohištvu, pohištvo sestavite na mehki podlagi, npr. na preprogi.

HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!

Kako bi se izbjegle ogrebotine, ovaj proizvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu.

RUS:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!

Воизбежаниенанесенияцарапин, сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности, напримернаковре.

BIH: UPOZORENJE ZA SPRJE

Č

AVANJE NASTANKA OGREBOTINA!

Da bi se izbjegle ogrebotine na ovom namještaju, poželjno ga je sastaviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu.

SRB: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!

Da biste izbegli ogrebotine, ovaj nameštaj treba da sastavljate na mekoj podlozi - može prostirka.

UA:

ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.

Щобуникнутиподряпин, цімебліслідзбиратинам’якійповерхні, наприклад, накилимі.

RO/MD: ATENŢIONARE PENTRU EVITAREA ZG

Â

RIERII!

Pentru evitarea zgârierii, această piesă de mobilier trebuie să fie montată pe o suprafaţă moale, de exemplu, pe un covor.

BG:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!

Задаизбегнетенадраскване, тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност – напримеркилим.

GR:

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!

Γιατηναποφυγήγρατσουνιών, τοέπιπλοθαπρέπεινασυναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια, όπωςγιαπαράδειγμαπάνωσεέναχαλί.

TR: ÇİZİLMELERİ ÖNLEMEYE YÖNELİK UYARI!

Bu mobilyan n çizilmesini engellemek için montaj n hal gibi yumuşak bir yüzeyin üzerinde yap n.

CN:

防刮警告！

为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。

GB/IRL: WARNING TO AVOID SCRATCHES!

In order to avoid scratchin

g

this furniture should be assembled on a soft layer -

could be a ru

g

.

f

.

f.f

ek

s

eksek

.

e

t

t

æ

tæt

e

k

s

ksk

e

mp

e

l

e

t

te

pp

un

d

er

l

erler

a

lal

g

,

e

x

e

mp

e

l

v

i

s

is i

esim

e

r

k

rkr

i

kik

k

s

ksk

i

m

a

t

o

tot

n

p

ää

ll

ä

lläll

.

N

!

h

e

t

g

e

m

o

n

t

eer

teert

w

o

r

d

rdr

e

n

o

p

ee

n

z

S

r

u

ne

s

u

r

f

rfr

a

faf

c

e

s

n

t

a

tat

p

i

s

isi

,

s,s

p

a

r

e

x

e

y

,

y,y

s

k

ł

kłk

ad

ładł

a

n

y

n

a

o

ż

u

,

u,u

n

p

.

d

y

dyd

w

a

n

na m

ě

kk

é

m

p

o

d

k

e

r

c

rcr

i.

!

p

u

ha

f

e

fef

l

ü

l

e

t

e

tet

n,

ss

z

sszss

e

s

z

e

rel

n

i

.

D

Z

A

ZAZ

N

I

NIN

A

IAI

Š

K

R

KRK

A

RAR

B

b

y

s

a

m

a

l

m

o

n

a

p

r

í

rír

k

íkí

l

klk

ad

ladl

n

a

k

o

b

o

hiš

t

v

o

s

e

st

a

stast

v

i

t

i.

U

O

G

R

E

B

EBE

O

T

I

TIT

N

INI

A!

NA!N

r

o

i

z

izi

v

o

d

p

o

t

r

trt

e

rer

b

n

m

j

mjm

e

r

i

rir

ce,

n

a

t

e

tet

p

i

И

Т

Е

ТЕТ

Л

ЕЛЕ

ЬН

О

Ц

А

ЦАЦ

Р

с

бор

куэ

т

о

тот

й

м

е

б

т

и

тит

,

н

а

п

р

им

е

р

н

A

V

A

VAV

N

J

NJN

E

N

A

NAN

S

T

TAT

o

v

o

m

n

a

mj

e

š

t

a

tat

j

aja

imje

r,

t

e

p

i

h

u

.

G

A

GAG

V

A

VAV

N

J

NJN

E

OG

RE

v

a

vav

j

aja

n

a

m

e

š

t

a

tat

j

aja

t

r

trt

Д

О

П

О

Д

ОДО

Р

Я

РЯР

П

И

Н

м

е

бл

і

с

л

слс

і

д

іді

з

б

и

р

P

E

N

ENE

T

R

TRT

U

E

VI

T

a

c

ea

s

t

ă

tăt

pi

e

s

ă

d

e

m

o

b

i

l

i

er

t

r

trt

e

rer

b

u

i

e

s

ă

fi

e

mont

a

montamont

t

ă

tăt

p

e

o

s

u

p

r

af

rafr

a

afaaf

ţ

ă

ţăţ

m

o

a

l

e

,

d

e

e

x

e

mp

l

u

,

p

e

un

c

o

vo

r

.

Н

И

Е

З

ЕЗЕ

АИ

ЗАИЗ

З

АИЗАИ

Б

Я

БЯБ

Г

В

ГВГ

А

ВАВ

Н

ЕН

А

ЕНАЕН

Д

АДА

Р

А

РАР

С

КО

СКОС

Т

И

ТИТ

Н

И

!

с

к

в

а

не

,

та

з

и

м

еб

е

л

еле

т

р

трт

я

бвад

а

б

ъ

д

ъдъ

е

с

г

л

глг

о

б

е

н

ана

м

е

к

ап

о

в

ъ

р

х

н

хнх

о

с

т

–

наприм

е

р

к

и

л

или

и

м

.

Σ

Η

ΣΗΣ

Γ

ΙΑ

ΓΙΑΓ

Τ

ΗΝ

ΤΗΝΤ

Α

ΗΝΑΗΝ

Π

Ο

Φ

Υ

Γ

ΥΓΥ

Η

ΓΗΓ

Γ

Ρ

ΓΡΓ

Α

ΡΑΡ

Τ

Σ

ΤΣΤ

Ο

ΣΟΣ

Υ

Ν

ΥΝΥ

Ι

ΝΙΝ

ΩΝ

ΙΩΝΙ

!

υ

ν

ι

ώ

ν

,

ν,ν

τ

ο

τοτ

έ

π

ι

πλο

θ

α

πρέπε

ι

ν

α

σ

υ

συσ

ν

α

ρ

μ

ολ

ο

γ

ηθε

γηθεγ

ί

σ

ίσί

ε

σεσ

μ

εμε

α

λα

αλαα

κ

ή

ε

πι

φάνε

ι

α

,

α,α

ό

π

ω

ς

γ

ι

α

π

α

ρ

ά

δ

ει

γ

μ

γμγ

απά

ν

ω

σ

ε

σεσ

έ

ν

α

χ

αχα

α

λ

αλα

ί

.

ę

kk

i

kkikk

m

p

o

na

p

ř

.

ř.ř

n

a

s

z

szs

ő

n

y

e

g

e

äk

k

äkkäk

o

m

p

o

dl

a

dladl

g

i

,

i,i

np

na

m

e

k

a

kak

n

п

о

л

н

я

нян

т

ь

тьт

н

а

A

!

a

v

i

t

i

tit

n

a

m

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a JYSK Almind (120x75x60) Íróasztal-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: JYSK. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres JYSK Almind (120x75x60) Íróasztal készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

JYSK Íróasztalok összes kézikönyve
Íróasztalok további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: JYSK Almind (120x75x60) Íróasztal

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

JYSK Ullits (140x73x69) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Auning (120x95x55) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Kettinge (120x75x60) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Tistrup (60x120x85) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Mesinge (118x75x60) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Makholm (80x160x65) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Gabriel (110x75x60) Íróasztal

Használati útmutató

JYSK Antonio (110x74x60) Íróasztal

Kapcsolódó kategóriák