Használati útmutató Horizon 43HL7330F LED-es televízió

Használati útmutató

5RPkQă - 27 -

6HOHFWDUHDVXUVHL OLVWHLGH FDQDOH 3XWHĠL DOHJH

VXUVDOLVWHORU GHFDQDOH FH YD IL XWLOL]DWăvQ DSOLFDĠLH

2SĠLXQLOHVXQW /LVWD79úL /LVWDSHUVRQDOL]DWă ÌQ

SOXVSXWHĠLDFWLYDRSĠLXQHD5HĠLQHUHRSĠLXQHSHUVRQDOă

SHQWUXD VHWDVXUVD OLVWHL GH FDQDOH VHOHFWDWă FD

DOHJHUH FRQVWDQWă ÌQ DFHVW FD] GDFă VXUVD

VHOHFWDWăHVWH GLVSRQLELOăYD IL XWLOL]DWă vQ DSOLFDĠLH

9HUVLXQHQU$¿úHD]ăYHUVLXQHDFXUHQWăDDSOLFDĠLHL

3DJLQD&X'HWDOLL

3HQWUXDGHVFKLGHSDJLQDFXGHWDOLLDSăVDĠLSHXQSURJUDP

3HHFUDQXOSDJLQLLFXGHWDOLLSXWHĠLREĠLQHLQIRUPDĠLLGHWDOLDWH

GHVSUHSURJUDPHOHVHOHFWDWH3HDFHDVWăSDJLQăSXWHĠLJăVL

¿OHOH'HWDLOV'HWDOLL&DVW&UHZ'LVWULEXĠLHúLHFKLSăúL

9LGHRV9LGHRFOLSXUL

'(7$/,,$FHDVWă¿OăRIHUăXQUH]XPDWúLLQIRUPDĠLLGHVSUH

SURJUDPXOVHOHFWDW([LVWăGHDVHPHQHDOHJăWXULODSDJLQLOH

GHIDFHERRNúLWZLWWHUDOHSURJUDPXOXLVHOHFWDW

',675,%8ğ,(ù,(&+,3Ă,QGLFăWRDWHSHUVRDQHOHFDUHDX

FRQWULEXLWODSURJUDPXODFWXDO

9,'(2&/,385,,QGLFăYLGHRFOLSXULOHGHSH<RXWXEHDVRFLDWH

SURJUDPXOXLVHOHFWDW

2EVHUYDĠLH

3HQWUXXQHOHIXQFĠLLHVWHQHFHVDUăRFRQH[LXQH

LQWHUQHW

)XQFĠLD)ROORZ0H79'DFă(VWH'LVSRQLELOă

$SăVDĠLSHZLGJHWXO)2//2:0(79GLQSDUWHDVWkQJDMRV

DHFUDQXOXLGLVSR]LWLYXOXLPRELOSHQWUXDVFKLPEDPRGXOGH

D¿úDUHDIXQFĠLHL)ROORZ0H

$SăVDĠLSH SLFWRJUDPDGH UHGDUH SHQWUX D SRUQLUHGDUHD

FRQĠLQXWXOXLGHSHWHOHYL]RUSHWHOHIRQXOGXPQHDYRDVWUăPRELO

'LVSRQLELOăGDFăGLVSR]LWLYXOGXPQHDYRDVWUăVHDÀăvQDULD

GHIXQFĠLRQDUHDURXWHUXOXL

2EVHUYDĠLL

5HĠLQHĠLIDSWXO Fă QXPDL FDQDOHOH GLJLWDOH'9%7&6úL 6' VXQW

FRPSDWLELOH

$VLVWHQĠDDXGLR vQ PDL PXOWH OLPELVWUăLQHúL IXQFĠLD GH DFWLYDUH

GH]DFWLYDUHDVXEWLWUăULORUQXVXQWIXQFĠLRQDOH

3HUIRUPDQĠHOHGH UHGDUH VWUHDPLQJ VH SRWVFKLPEDvQ IXQFĠLH GH

FDOLWDWHDFRQH[LXQLLGXPQHDYRDVWUă

3DJLQD'H3DUWDMDUH0HGLD

3HQWUXD DFFHVDZLGJHWXO GH3DUWDMDUH 0HGLD DSăVDĠL

6ăJHDWDVXVGLQSDUWHDVWkQJDMRVDHFUDQXOXL

'DFăHVWHDFĠLRQDWZLGJHWXOGHSDUWDMDUHPHGLDHVWHD¿úDW

XQHFUDQvQFDUHSXWHĠLVHOHFWDWLSXULOHGH¿úLHUHPHGLDSHFDUH

OHSXWHĠLSDUWDMDFXWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUă

2EVHUYDĠLH1XVXQWFRPSDWLELOHWRDWHIRUPDWHOH¿úLHUHORUGHLPDJLQL

$FHDVWăIXQFĠLH QX YD IXQFĠLRQD GDFăIXQFĠLD$XGLR 9LGHR6KDULQJ

3DUWDMDUH¿úLHUH$XGLR9LGHRQXHVWHFRPSDWLELOă

$SOLFDĠLD'H/DQVDUH$3RUWDOXOXL

3HQWUXDDFFHVDZLGJHWXOGH3DUWDMDUH0HGLD DSăVDĠL

6ăJHDWDVXVGLQSDUWHDVWkQJDMRVDHFUDQXOXL

3XWHĠLDFFHVD SDJLQDSRUWDOXOXL DSăVkQGSH ZLGJHWXO GH

ODQVDUHDSRUWDOXOXL.

2EVHUYDĠLH(VWHQHFHVDUăRFRQH[LXQHOD,QWHUQHW$FHDVWă

IXQFĠLHQXYDIXQFĠLRQDGDFăSDJLQăGHSRUWDOQXHVWHDFWLYă

)XQFĠLD'H8WLOL]DUH$'LVSR]LWLYHORU0RELOH&D

7HOHFRPDQGă

3XWHĠLXWLOL]DGLVSR]LWLYXOGXPQHDYRDVWUăPRELOFDWHOHFRPDQGă

SHQWUXWHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUă GXSă FHODĠL FRQHFWDW OD

WHOHYL]RU3HQWUXDXWLOL]DIXQFĠLLOHFRPSOHWHDOHWHOHFRPHQ]LL

LQWHOLJHQWHDSăVDĠL SHVăJHDWD VXV GLQ SDUWHD VWkQJDMRV

DHFUDQXOXL

5HFXQRDúWHUHD9RFDOă

3XWHĠLDSăVD SHZLGJHWXO 0LFURSKRQH  úLJHVWLRQD

DSOLFDĠLDSULQFRPHQ]LYRFDOHFDGHH[HPSOX³3RUWDO´³9ROXPH

8S'RZQ´9ROXPFUHVFXWVFă]XW³3URJUDPPH8S'RZQ´

8UPăWRUXOSURJUDPvQVXVMRV

2EVHUYDĠLH$FHDVWăIXQFĠLHHVWHGHVWLQDWăH[FOXVLYGLVSR]LWLYHORUFX

VLVWHPGHRSHUDUH$QGURLG

3DJLQD7DVWDWXULL

3DJLQDWDVWDWXULL SRDWHIL GHVFKLVă vQ GRXă PRGXULSULQ

DFĠLRQDUHDZLGJHWXOXL7DVWDWXUă

GHSHHFUDQXODSOLFDĠLHL

VDXvQPRGDXWRPDWSULQUHFHSĠLRQDUHDXQHLFRPHQ]LGHOD

WHOHYL]RU

&HULQĠH

 7HOHYL]RULQWHOLJHQW

 &RQH[LXQHODUHĠHD

 'LVSR]LWLYPRELO ED]DWSH SODWIRUPă$QGURLG VDX L26

$QGURLG26VDXRYHUVLXQHVXSHULRDUă,26VDX

RYHUVLXQHVXSHULRDUă

 $SOLFDĠLD6PDUW&HQWHUFHSRDWH¿JăVLWăvQPDJD]LQHOH

GHDSOLFDĠLLRQOLQHSHSODWIRUPH$QGURLGúLL26

 0RGHPURXWHU

 'LVSR]LWLYGH VWRFDUH86% vQ IRUPDW )$7 QHFHVDU

SHQWUXIXQFĠLD395GDFăHVWHGLVSRQLELOă

2EVHUYDĠLL

3HQWUXGLVSR]LWLYHOHFXVLVWHPGHRSHUDUH$QGURLGVXQWFRPSDWLELOH

GLPHQVLXQLOHHFUDQXOXL 1RUPDO PGSL 0DUH KGSLúL)RDUWH PDUH

[KGSL'LVSR]LWLYHOHFXHFUDQHFXGLPHQVLXQLGH´VDXPDLPLFLQX

VXQWFRPSDWLELOH

ÌQFD]XO GLVSR]LWLYHORU L26 VXQW FRPSDWLELOHWRDWHGLPHQVLXQLOH GH

HFUDQ

,QWHUIDĠDXWLOL]DWRUXOXL FRUHVSXQ]ăWRDUH DSOLFDĠLHL 6PDUW &HQWHU HVWH

VXSXVăPRGL¿FăULORUvQIXQFĠLHGHYHUVLXQHDLQVWDODWăSHGLVSR]LWLYXO

GXPQHDYRDVWUă

English - 28 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Note: Follow the on screen instructions for operating the related

features.

In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity

periods (going on holiday) disconnect the TV set from the

mains.

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains

and therefore it must remain readily operable. If the TV set is

not disconnected electrically from the mains, the device will

still draw power for all situations even if the TV is in standby

mode or switched off.

IMPORTANT - Please read these

instructions fully before installing or

operating

WARNING: Never let people (including

children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and / or

knowledge use electrical devices unsupervised.

 Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters

above the sea level, in dry locations and in regions

with moderate or tropical climates.

 The TV set is intended for household and similar

general use but may also be used in public places.

 For ventilation purposes, leave at least 5cm of free

space around the TV.

 The ventilation should not be impeded by covering

or blocking the ventilation openings with items, such

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

 The power cord plug should be easily accessible. Do

not place the TV, furniture, etc. on the power cord.

$GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH

you an electric shock. Handle the power cord by the

plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.

Never touch the power cord/plug with wet hands as

this could cause a short circuit or electric shock.

Never make a knot in the power cord or tie it with

other cords. When damaged it must be replaced, this

VKRXOGRQO\EHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO

 Do not expose the TV to dripping or splashing of

OLTXLGVDQG GR QRWSODFHREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV

such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g.,

on shelves above the unit).

 Do not expose the TV to direct sunlight or do not

SODFHRSHQÀDPHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQWKHWRSRI

or near the TV.

Contents

Safety Information ................................................. 28

Markings on the Product........................................ 29

Environmental Information..................................... 30

Features ................................................................ 30

Accessories Included............................................. 30

6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV ............................................. 30

TV Control Switch & Operation.............................. 30

Inserting the Batteries into the Remote ................. 31

Connect Power ..................................................... 31

Antenna Connection .............................................. 31

/LFHQVH1RWL¿FDWLRQ ............................................... 31

Remote Control ..................................................... 33

Connections........................................................... 34

Switching On/Off .................................................... 35

First Time Installation............................................. 35

Media Playback via USB Input .............................. 36

Recording a Programme ....................................... 36

Timeshift Recording ............................................... 36

Instant Recording .................................................. 36

Watching Recorded Programmes ........................ 37

5HFRUGLQJ&RQ¿JXUDWLRQ ........................................ 37

Media Browser Menu............................................. 37

FollowMe TV (if available) ..................................... 37

CEC and CEC RC Passthrough ............................ 37

E-Manual ............................................................... 38

TV Menu Contents................................................. 39

General TV Operation ........................................... 42

Using the Channel List .......................................... 42

&RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV ................................ 42

Electronic Programme Guide (EPG) ..................... 42

Teletext Services ................................................... 43

Software Upgrade.................................................. 43

Troubleshooting & Tips .......................................... 43

PC Input Typical Display Modes ............................ 44

AV and HDMI Signal Compatibility ........................ 44

Supported Video File Formats for USB Mode ....... 45

Supported Picture File Formats for USB Mode ..... 45

Supported Audio File Formats for USB Mode ....... 45

Supported Subtitle File Formats for USB Mode .... 46

Supported DVI Resolutions ................................... 46

Connectivity ........................................................... 47

Using Audio Video Sharing Network Service ......... 49

Internet Browser .................................................... 50

HBBTV System...................................................... 51

Smart Center ......................................................... 52

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Horizon 43HL7330F LED-es televízió-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Horizon. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Horizon 43HL7330F LED-es televízió készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Horizon LED-es televíziók összes kézikönyve
LED-es televíziók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Horizon 43HL7330F LED-es televízió

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Horizon 40HL7320F LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 55HL9730U LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 43HL7331F LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 65HL7590U/C LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 49HL9730U LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 40HL4330F/C LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 32HL6300H/B LED-es televízió

Használati útmutató

Horizon 43HL6330F LED-es televízió

Kapcsolódó kategóriák