Home > Háztartási készülékek > Porszívók > Electrolux Porszívók > Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó

Használati útmutató Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó

Kézikönyvre van szüksége a Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 10 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Tack för att du har valt en Electrolux Ergospace dammsugare.

Denna bruksanvisning gäller alla Ergospace-modeller. Detta

innebär att vissa tillbehör eller funktioner kanske inte finns för

just din modell. Läs om din specifika modell och dess tillbehör,

vilka visas på etiketten på förpackningens utsida. Se till att

alltid använda originaltillbehör från Electrolux för att få bästa

resultat. De är speciellt utformade för din dammsugare.

Svenska 5-15

Thank you for having chosen an Electrolux Ergospace vacuum

cleaner. These operating instructions cover all Ergospace

models. This means that with your specific model, some

accessories/features may not be included. Please refer to

your specific model and its accessories, which are shown on

the outer box label. In order to ensure the best result, always

use original Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

English 5-15

Danke, dass Sie sich für den Electrolux Ergospace-Staubsauger

entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle

Ergospace-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell bestimmte

Zubehörteile und/oder Funktionen möglicherweise nicht

enthält. Die Bezeichnung Ihres jeweiligen Modells und seines

Zubehörs entnehmen Sie dem Etikett auf dem Außenkarton.

Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie

ausschließlich das Original-Electrolux-Zubehör verwenden, das

speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde.

Deutsch 6-16

Kiitos, että olet valinnut Electrolux Ergospace -pölynimurin.

Nämä käyttöohjeet kattavat kaikki Ergospace-mallit

Käyttöohjeissa ei tämän vuoksi ehkä kerrota joistakin imurisi

erikoislisävarusteista tai -ominaisuuksista. Etsi oma mallisi ja

sen lisätarvikkeet pakkauksessa olevan tarran perusteella. Voit

varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käyttämällä

aina Electroluxin alkuperäisiä lisävarusteita. Ne on suunniteltu

nimenomaan imuriasi varten.

Suomi 6-16

Takk for at du har valgt en støvsuger av typen Electrolux

Ergospace. Denne bruksanvisningen gjelder for alle Ergospace-

modeller. Det kan derfor hende at modellen din ikke har

enkelte tilbehørsdeler/funksjoner som omtales her. Se din

modell og tilbehøret for den, som vises på etiketten utenpå

esken. For å sikre best mulig resultat må du alltid bruke

originaltilbehør fra Electrolux. Slikt tilbehør er utformet spesielt

for din støvsuger.

Norsk 6-16

Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergospace-støvsuger. Denne

brugervejledning dækker alle Ergospace-modeller. Det

betyder, at ikke alt tilbehør/alle funktioner findes til netop din

model. Se din model og det medfølgende tilbehør, der er vist

på mærkaten uden på kassen. Brug altid originalt Electrolux-

tilbehør for at opnå det bedst mulige resultat. Det er udviklet

netop til din støvsuger.

Dansk 17-27

Спасибо за выбор пылесоса Electrolux Ergospace. Данное

руководство по эксплуатации содержит сведения обо всех

моделях серии Ergospace. Это означает, что некоторые

принадлежности и функции в комплекте выбранной

модели могут отсутствовать. Познакомьтесь с вашей

моделью и ее принадлежностями, представленными на

наклейке снаружи коробки. Для наилучшего результата

всегда используйте фирменные принадлежности Electrolux.

Они разработаны специально для данной модели

пылесоса.

Pусский 17-27

Paldies, ka izvēlējāties putekļsūcēju Electrolux Ergospace. Šie

lietošanas norādījumi attiecas uz visiem Ergospace modeļiem.

Tas nozīmē, ka jūsu modeļa komplektācijā, iespējams, daži

piederumi vai funkcijas nebūs iekļauti. Lūdzu, skatiet savu

konkrēto modeli un tā piederumus, kas redzami uz kastes

ārējās uzlīmes. Lai nodrošinātu vislabākos rezultātus, vienmēr

lietojiet oriģinālos Electrolux piederumus. Tie ir īpaši paredzēti

jūsu putekļsūcējam.

Latviski 18–28

Täname teid, et valisite Electroluxi tolmuimeja Ergospace.

Käesolev kasutusjuhend on ühine kõigile Ergospace’i

mudelitele. See tähendab, et teie mudelil võivad mõned

tarvikud/omadused puududa. Palun uurige oma mudelit

ja selle tarvikuid, mis on näidatud karbi välissildil.

Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi

originaaltarvikuid. Need on valmistatud spetsiaalselt sellele

tolmuimejale.

Eesti keeles 18–28

Electrolux Ergospace elektrikli süpürgeyi tercih ettiğiniz

için teşekkür ederiz. Bu kullanım talimatları tüm Ergospace

modellerini kapsamaktadır. Bu nedenle, burada bahsedilen

bazı aksesuarlar/özellikler, sahip olduğunuz modelde

bulunmayabilir. Lütfen ambalaj kutusu etiketinde belirtilen

ürün modeli ve aksesuarlarla ilgili bölümlere başvurun. En

iyi sonucu almak için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını

kullanın. Bu aksesuarlar, elektrikli süpürgeniz için özel olarak

tasarlanmıştır.

Türkçe 18–28

Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux Ergospace. Ces

instructions d’utilisation portent sur l’ensemble des modèles

Ergospace. Cela signifie qu’il est possible que certains

accessoires ou fonctions ne soient pas fournis avec le modèle

que vous avez en votre possession. Reportez-vous à la

section concernant votre modèle et ses accessoires dont vous

trouverez la description sur l’étiquette collée sur l’emballage.

Afin d’obtenir des performances optimales, toujours utiliser

des accessoires originaux Electrolux. Ils ont été spécialement

conçus pour votre aspirateur.

Français 29-39

Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Ergospace. En

este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos

Ergospace. Es posible que su modelo no incluya algunos

accesorios o funciones. Consulte su modelo específico y los

accesorios del mismo. Estos vienen indicados en la etiqueta

situada en el exterior de la caja. Para lograr el mejor resultado,

utilice únicamente los accesorios originales de Electrolux, que

han sido diseñados específicamente para su aspiradora.

Español 29-39

Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux Ergospace.

Queste istruzioni per l’uso sono valide per tutti i modelli

Ergospace. Questo significa che per il modello specifico

acquistato alcuni accessori/alcune funzioni potrebbero non

essere inclusi. Fare riferimento al proprio modello e ai relativi

accessori, riportati nell’etichetta esterna della scatola. Per

ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente

accessori originali Electrolux, appositamente pensati per

questo aspirapolvere.

Italiano 30-40

Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Ergospace.

Estas instruções de funcionamento abrangem todos os

modelos Ergospace. Isto significa que alguns acessórios/

funções podem não estar incluídos no seu modelo específico.

Consulte o seu modelo específico e os respectivos acessórios,

que são mencionados no exterior da caixa. De modo a

assegurar os melhores resultados, utilize sempre acessórios

originais Electrolux. Estes foram concebidos especialmente

para o seu aspirador.

Português 30-40

Gefeliciteerd met uw keuze van een Ergospace van Electrolux.

Deze gebruiksaanwijzing geldt voor alle Ergospace-modellen.

Dit kan betekenen dat uw model niet beschikt over bepaalde

accessoires/functies. Informatie over uw model en de

bijbehorende accessoires vindt u op het etiket op de doos.

Gebruik voor het beste resultaat altijd originele Electrolux-

accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.

Nederlands 30-40

2193664-01.indd 3 6/5/08 12:28:12 PM

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Electrolux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Electrolux
Modell	ZE351 ErgoSpace
Kategória	Porszívók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	12.69 MB

Electrolux Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Electrolux ZE351 ErgoSpace Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Eldugult a porszívóm csöve, mit tegyek? Ellenőrzött

Vegye le a tömlőt és nézzen bele, hogy nem tömítette-e el valami.Ha igen, fogjon egy hosszú tárgyat, például seprűnyelet, és azt óvatosan nyomja át a csövön.Ez általában elegendő a csövet eldugító tárgyak eltávolításához.Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Hasznos volt (1464) Olvass tovább

Milyen méretű porzsákok vannak? Ellenőrzött

Két méretet kell figyelembe venni. Először a táska bejáratával ellátott lemez mérete. Ez meghatározza, hogy a porzsák megfelel-e egy bizonyos porszívónak. Aztán ott van a táska mérete. Ez többnyire literben van feltüntetve, és meghatározza, hogy a zsák mennyi port képes eltartani.

Hasznos volt (943) Olvass tovább

Szeretném megtudni az Electrolux készülékem korát. Hogy tudom ezt csinálni? Ellenőrzött

A sorozat életkorával meghatározhatja a termék életkorát. Ez megtalálható a készüléken. A sorozatszám első karaktere egy évet jelöl (azaz: 1 = 2001), az utána lévő két karakter pedig a gyártás hetét (azaz: 35 = az adott év 35. hete). Tehát a 13500016 sorozatszám jelzi, hogy a gép a 2001. év 35. hetétől származik.

Hasznos volt (836) Olvass tovább

A porszívó tápkábele nem fordul vissza a készülékbe, mit tehetek? Ellenőrzött

Lehetséges, hogy van egy csavar vagy hajtás a zsinórban. Húzza ki néhányszor a zsinórt, és tekerje vissza a készülékbe a keze alatt. Ha ez nem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a kábel visszatekerési mechanizmusa megszakadt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szervizzel.

Hasznos volt (658) Olvass tovább

A porszívóm fütyülő hangot ad, mit tehetek? Ellenőrzött

Ezt a problémát gyakran egy teljes porzsák vagy szűrő okozza, vagy ha van egy nyílás, amely beengedi a levegőt a tömlőbe. Ellenőrizze a porzsákot és a szűrőt, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a tömlőben nincs-e lyuk vagy rossz csatlakozás. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hasznos volt (551) Olvass tovább

Hogyan távolíthatom el a port és a szőrt a porszívó kefefejéről? Ellenőrzött

A por és a szőr eltávolítása a porszívó kefefejéről manuálisan történik. Ha ez nem a kívánt módon megy, akkor finom fésű segítségével eltávolíthatja a maradék szennyeződéseket.

Hasznos volt (536) Olvass tovább

Milyen beállítást használjak a porszívó kefefején? Ellenőrzött

Szinte minden porszívó fejének állítható kefe van. A kefét kemény felületekhez használja a karcolások és sérülések elkerülése érdekében. Kapcsolja ki az ecsetet a szőnyegek és a szőnyegek számára.

Hasznos volt (419) Olvass tovább

Használhatok többször is egy papír porzsákot? Ellenőrzött

Ez nem tanácsos. A zacskó pórusai telítődnek, veszteséget okozva a szívásban és károsíthatja a motort.

Hasznos volt (286) Olvass tovább

Mi az a HEPA? Ellenőrzött

A HEPA a nagy hatékonyságú részecske levegőt jelenti. Sok porszívó rendelkezik HEPA szűrővel. A HEPA-szűrő leállítja az összes 0,3 mikrométeres (µm) vagy annál nagyobb részecske legalább 85% -át, és legfeljebb 99,999995% -át.

Hasznos volt (260) Olvass tovább

Használhatok-e szokásos porszívót hamu felszívására? Ellenőrzött

Nem, ez egyáltalán nem lehetséges. A hűltnek tűnő hamu még mindig meleg, vagy akár forró lehet belül. A szokásos porszívót nem erre tervezték, és tüzet okozhat. A szokásos porszívók szűrői nem mindig alkalmasak rendkívül kicsi részecskék, például hamu visszatartására. Ezután elérheti a porszívó motorját, és károsodást okozhat.

Hasznos volt (251) Olvass tovább