Használati útmutató Certina Urban C033.051.22.118.00 DS-8 Karóra

Használati útmutató

Analóg Kvarcórák

WWW.CERTINA.COMWWW.CERTINA.COM

356_HU / 03.14 356_HU / 03.14

2/3 3/3

Gratulálunk!

Gratulálunk, hogy a világszerte egyik legismertebb svájci márka, a CERTINA® óráját

választotta! A gondos tervezésnek, a felhasznált legjobb minőségű anyagoknak és

alkatrészeknek köszönhetően az Ön órája kiválóan védett az ütések, a hőmérséklet-változás,

a víz és a por ellen valamint a DS -koncepciót is kamatoztatja..

Annak érdekében, hogy órája hosszú évekig tökéletes pontossággal működjön, javasoljuk,

hogy figyelmesen kövesse a következő előírásokat.

Ez a használati útmutató valamennyi CERTINA® gyártmányú kvarcóra, napelemes

kvarcóra és autokvarc karóra esetén érvényes. Mindig az adott óramodellre

vonatkozó utasításokat vegye figyelembe.

A DS koncepcióra (Double Security - kettős biztonság) a következők jellemzők:

– a legmesszemenőbb ütés-és karcolás védelem,

– tökéletesen ellenálló zafír óraüveg,

– tömítés a koronán belül és tömítés a felhúzótengely körül -ezek biztosítják az óra

vízállóságát még akkor is, ha a korona ki van húzva,

– megerősített hátsó lap.

Az akkumulátor feltöltése

Csavaros koronával felszerelt modellek

A még jobb vízállóság érdekében néhány modell csavaros koronával van felszerelve.

Az idő, a dátum* vagy a nap* beállításához először ki kell csavarnia a koronát az

IB helyzetbe, mielőtt kihúzná a II vagy III helyzetbe.

Fontos: Az óra vízállóságának megőrzése érdekében a koronát valamennyi

művelet után vissza kell csavarni.

Kvarcórák

A kvarcórák elemmel működnek, töltésük nem lehetséges.

Autokvarc órák

Az autokvarc óra felhúzásához forgassa a koronát néhány tucat (kb. 50) fordulattal az

I helyzetben (vagy csavaros koronával rendelkező modellek esetén az IB helyzetben).

Ezután az automata felhúzó rendszer gondoskodik az óra teljes felhúzásáról, kizárólag a

csukló mozgása révén. A teljes töltöttség eléréséhez több hétig kell viselni az órát, ekkor a

karóra járástartaléka a maximális 100 nap.

Napelemes kvarcórák

Ezek a karórák nem rendelkeznek felhúzó koronával. Az akkumulátor feltöltéséhez fordítsa

a karóra számlapját napfény vagy mesterséges fény irányába.

Beállítások

Fontos megjegyzés : Ha az órája csavaros koronával rendelkezik, vegye

figyelembe a fenti információkat.

Időbeállítás

Húzza ki a koronát a III helyzetbe és forgassa el tetszőleges irányba, amíg a kívánt idő meg

nem jelenik a kijelzőn.

Bizonyos másodpercmutatós modellek szinkronizálhatók egy hivatalos időjelzővel

(rádió / televízi ó / internet). Ha a korona ki van húzva a III helyzetbe, a másodpercmutató

leáll. Miután szinkronizálta az időt, nyomja vissza a koronát az I helyzetbe (és a menetes

koronával rendelkező modellek esetén csavarja vissza).

A dátum* és a nap * gyorsbeállítása

Fontos megjegyzés : A dátum gyorsbeállítását ne végezze a 22:00 és 02:00

közötti időszakban.

Húzza ki a koronát a II helyzetbe és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba,

amíg a helyes dátum nem látható, vagy az óramutató járásával ellentétes irányba a nap

módosításához. A művelet elvégzése alatt az óra nem áll le, így az időt nem kell újra

beállítania.

Műszaki adatok

CERTINA® kvarcórák

A kvarc szerkezet egyedülálló pontosságát élvező órák megszakítás nélküli járástartaléka

általában több, mint 2 év, bár ez az érték az óra viselőjének szokásai és a környezeti

hőmérséklet függvényében némileg változhat. Ehhez hasonlóan a környezeti hőmérséklet

a kvarcszerkezetek pontosságát is befolyásolja; naponta kb. -0,5 és +0,7 mp közötti

eltéréseket okozhat. Önnek mindössze a pontos időt és adott esetben a dátumot kell

beállítania, ha az órája ilyen típusú kijelzővel rendelkezik (lásd a „Beállítások” részt).

Gyenge elemet jelző funkció

Az elem alacsony töltöttségét a másodpercmutató jelzi, amely 4 másodpercenként ugrik

egyet. Ezután a karóra még néhány napig működik, de az elemet minél hamarabb ki kell

vetetni és cseréltetni egy hivatalos CERTINA® szervizközpontban.

CERTINA® autokvarc órák

Ezek a karórák ugyanolyan pontosak, mint a kvarcórák, de nem elemmel, hanem

akkumulátorral működnek, amely automatikusan feltöltődik a csukló mozgása révén.

A csukló lengő mozdulatai mozgásba hozzák az ingasúlyt, amelynek minden egyes fordulata

egy mikrogenerátort táplál, amely elektromos energiával tölti fel az akkumulátort.

Energiaforrás

A lítiumion-akkumulátorok átlagos élettartama több, mint 10 év. Soha ne cserélje

ezeket hagyományos ezüst-oxid elemre, mivel ezzel helyrehozhatatlan kárt okozhat a

szerkezetben.

Alacsony töltöttséget jelző funkció

A CERTINA® autokvarc órák alacsony töltöttséget jelző funkcióval rendelkeznek. Ha a

másodpercmutató 4 másodpercenként ugrik egyet, az azt jelzi, hogy az órát fel kell húzni

(lásd a „Az akkumulátor feltöltése” részt).

Vízállóság

A CERTINA® karórákat úgy tervezték, hogy vízállóságukat akár 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar

(50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft), 20 bar (200 m / 660 ft) vagy 30 bar (300 m /

1000 ft) nyomásig megőrizzék, az óra hátlapján feltüntetett információnak megfelelően.

Az órák tökéletes vízállósága nem garantálható örökre. A tömítések elhasználódhatnak,

vagy az órát véletlen ütés érheti, ami hatással van a vízállóságra is. Javasoljuk, hogy órájának

vízállóságát évente egyszer ellenőriztesse egy hivatalos CERTINA® szervizközpontban.

Ápolás és karbantartás

Hőmérséklet

Ne tegye ki óráját hirtelen hőmérséklet-változásnak (erős napfény után hideg vízbe

merülés) vagy szélsőséges hőmérsékletértékeknek (60 °C (140 °F) felett vagy 0 °C

(32 °F) alatt).

Mágneses mezők

Ne tegye ki óráját intenzív mágneses mezőnek, amilyet például a hangszórók,

mobiltelefonok, számítógépek, hűtők vagy egyéb elektromágneses eszközök hoznak létre.

Külső hatások

Kerülje a hirtelen hőmérséklet-változást és az ütéseket, mivel ezek károsíthatják a karórát.

Amennyiben erőteljes ütés érte az óráját, kérjük, vizsgáltassa meg egy hivatalos CERTINA®

szervizközpontban.

Káros termékek

Ügyeljen, hogy az óra ne érintkezzen közvetlenül oldószerrel, tisztítószerrel, parfümmel,

kozmetikai termékekkel stb., mivel ezek károsíthatják az óraszíjat, a tokot vagy a tömítéseket.

Tisztítás

Javasoljuk, hogy az órát (a bőrszíj kivételével) rendszeresen tisztítsa puha törlőruhával és

kézmeleg, szappanos vízzel. Sós vízbe merülés után öblítse le az órát csapvízzel, és hagyja

teljesen megszáradni.

Kvarc- és autokvarc órák

Ha előreláthatólag néhány hétig vagy hónapig nem használja az óráját, javasoljuk, hogy

mielőtt eltenné, húzza ki a koronát a külső helyzetbe. Ezzel csökken az energiafogyasztás.

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Certina Urban C033.051.22.118.00 DS-8 Karóra-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Certina. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Certina Urban C033.051.22.118.00 DS-8 Karóra készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Certina Karórák összes kézikönyve
Karórák további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Certina Urban C033.051.22.118.00 DS-8 Karóra

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Certina Urban C035.407.22.037.01 DS Caimano Karóra

Használati útmutató

Certina Urban C029.426.16.051.00 DS-1 Big Date Karóra

Használati útmutató

Certina Sport C001.647.16.057.01 DS Podium Chronograph 1/100 sec Karóra

Használati útmutató

Certina Sport C034.427.11.057.00 DS Podium Karóra

Használati útmutató

Certina Urban C033.450.11.041.00 DS-8 Moon Phase Karóra

Használati útmutató

Certina Sport C034.417.11.097.00 DS Podium Karóra

Használati útmutató

Certina Urban C033.450.16.031.00 DS-8 Moon Phase Karóra

Használati útmutató

Certina Sport C034.417.16.037.01 DS Podium Karóra

Kapcsolódó kategóriák