Használati útmutató Britax-Römer Baby-Safe 3 i-SIZE Autósülés

Használati útmutató

4. Biztonsági utasítások

Sérült gyermekülés miatti sérülésveszély

10 km/h-nál nagyobb becsapódási sebességű baleset esetén a gyermekülés

megsérülhet anélkül, hogy a sérülés közvetlenül észrevehető volna. Egy továb-

bi balesetnek súlyos sérülések lehetnek a következményei.

Ź Baleset után a terméket cserélje ki.

Ź A sérült terméket ellenőriztesse (akkor is, ha leesett a földre).

Ź Minden fontos alkatrészt rendszeresen ellenőrizzen sérülésekre vonatko-

zóan.

Ź Győződjön meg arról, hogy minden mechanikus alkatrész tökéletesen

működik-e.

Ź A termék alkatrészeit soha ne zsírozza vagy olajozza.

Ź A sérült terméket megfelelően ártalmatlanítsa.

Forró alkatrészek miatti égésveszély

A termék alkatrészei a napsugárzástól felmelegedhetnek. A gyermekek bőre

érzékeny és emiatt megsérülhet.

Ź Védje a terméket a közvetlen és intenzív napsugárzástól, mikor azt nem

használja.

Helytelen összeszerelés miatti sérülésveszély

Amennyiben a terméket a használati utasításban leírtaktól eltérően szereli

össze vagy használja, annak súlyos vagy halálos kimenetelű sérülés lehet a

következménye.

Ź Kizárólag menetirányban beállított járműülésen használja.

Ź Vegye figyelembe és kövesse a jármű kézikönyvben lévő utasításokat.

Sérülésveszély a frontlégzsák miatt

A légzsákokat felnőttek megtartására tervezték. A frontlégzsák babahordozó-

val együtt történő használata halálos sérülésekhez vezethet.

Ź Kapcsolja ki a frontlégzsákot.

Ź Vegye figyelembe és kövesse a jármű kézikönyvben lévő utasításokat.

Sérülésveszély használat közben

A járműben a hőmérséklet gyorsan, veszélyesen megnövekedhet. Ezenkívül

veszélyes lehet az út szélén való kiszállás.

Ź A gyermeket soha ne hagyja felügyelet nélkül a járműben.

Ź Az ülésmodult kizárólag a járda felőli oldalról rögzítse vagy vegye ki.

Rögzítetlen tárgyak miatti sérülésveszély

Vészfékezés vagy baleset esetén a rögzítetlen tárgyak és személyek sérülést

okozhatnak a jármű többi utasának.

Ź Soha ne tartsa gyermekét az ölében.

Ź Rögzítse a jármű üléseinek háttámláját (pl. a lehajtható hátsó ülés legyen

rögzítve).

Ź A járműben (pl. a kalaptartón) minden nehéz vagy éles szélű tárgyat

rögzítsen.

Ź Ne állítson tárgyakat a lábtérbe.

Ź Gondoskodjon arról, hogy a járműben minden személy biztonsági öve be

legyen kapcsolva.

Ź Gondoskodjon arról, hogy a termék mindig rögzítve legyen az autóban,

még akkor is, ha nincs benne gyermek.

Hiányzó üléshuzat miatti sérülésveszély

Az üléshuzat a gyermekülés szerves biztonsági eleme. Ha az üléshuzatot nem

használja, az súlyos, vagy akár halálos sérüléseket okozhat.

Ź Kizárólag eredeti BRITAX RÖMER póthuzatokat használjon.

Ź Póthuzatok a szakkereskedőnél kaphatók.

A gerincoszlop sérülésveszélye

A babahordozót nem arra tervezték, hogy hosszabb ideig abban tartsa kisba-

báját. A babahordozóban a félig fekvő pozíció a gyermek gerincoszlopának

terheléséhez vezet.

Ź A hosszabb utazást szakítsa meg.

Ź A gyermeket, amilyen gyakran csak lehet, vegye ki a babahordozóból.

Ź A gyermeket az autón kívül ne hagyja a babahordozóban.

Ź Travel-System rendszerként babakocsival együtt csak rövid utazásokhoz

alkalmas. Babakocsival való hosszabb utazásokhoz babahordozó vagy

sportkocsi adapter használatát javasoljuk.

Kerülje el a termék sérülését

Ź A termék nem játékszer.

Ź Figyeljen arra, hogy a termék soha ne szoruljon be kemény tárgyak közé

(autóajtó, üléssínek stb.).

Ź A terméket az alábbiaktól tartsa távol: nedvesség, folyadékok, por és

sóköd.

Ź Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre.

Nem megengedett módosítás miatti sérülésveszély

Az engedély érvényét veszti, ha a terméken módosításokat végez. Módosítá-

sokat kizárólag a gyártó végezhet. A terméken lévő matrica a termék fontos

része.

Ź Ne végezzen módosításokat.

Ź A matricát ne távolítsa el.

Kerülje el a jármű sérülését

Ź Az érzékeny autós üléshuzatok megsérülhetnek.

Ź Használjon BRITAX RÖMER gyermekülés alátétet. Ez külön kapható.

5. Használat a járműben

Babahordozó rögzítése a biztonsági övvel A

(UniversalBelted)

1. A megfelelő ülőhely kiválasztása

FIGYELMEZTETÉS! Vegye figyelembe és kövesse a jármű kézikönyvben

lévő utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS! A babahordozót soha ne kétpontos biztonsági övvel

rögzítse.

) Az i-Size engedéllyel rendelkező járműülések erre alkalmasak.

) Az ECE R16 (vagy hasonló szabvány) szerint jóváhagyott hárompontos

biztonsági övekkel ellátott járműülések megfelelőek.

) Kizárólag menetirányban beállított járműülések engedélyezettek a használatra.

) A választott járműülés frontlégzsákja ki van kapcsolva.

2. Babahordozó pozícionálása

14

) A gyermek be van csatolva a babahordozóban. Lásd az 1. oldalon lévő

„A gyermek becsatolása” c. fejezetet.

) A vállhevederek megfelelően be vannak állítva. Lásd „Vállhevederek“ c.

fejezet az 1. oldalon.

) A hordozókengyel ’A’ állásba van állítva. Lásd „Hordozókengyel“ c. fejezet

az 1. oldalon.

Ź Állítsa a babahordozót a járműülésre a menetiránnyal szemben.

) A gyermek hátrafele néz.

Ź Ellenőrizze az első üléstől való távolságot.

) A távolságnak 10 cm-nél nagyobbnak kell lennie.

Ź Ha a babahordozó és az első ülés közötti távolság 10 cm-nél kisebb, akkor

válasszon másik üléshelyzetet.

3. Medenceöv rögzítése

15

Ź Vezesse a jármű biztonsági övét a babahordozón keresztül.

Ź Rögzítse a csatnyelvet a jármű biztonsági övének övzárjában.

Ź Helyezze be a medenceövet a sötétzöld övvezetőkbe a babahordozó pere-

mének mindkét oldalán.

) A medenceövet ne csavarja meg.

Ź Húzza meg az átlós övet.

ª A medenceöv meg van húzva.

Ź Ellenőrizze a jármű övzárjának helyzetét. Ha a jármű övzárja a sötétzöld

övbújtatóban vagy az előtt van, akkor ez az ülőhely nem használható.

Válasszon másik ülőhelyet.

) Amennyiben az ülés helyes beszerelésével kapcsolatban kétségei lenné-

nek, kérjük, forduljon a szakkereskedőhöz.

4. Az átlós öv rögzítése

16

Ź Húzza az átlós övet a babahordozó fejvége mögé.

Ź Vezesse be az átlós övet a világoszöld övtartóba.

) Az átlós övet ne csavarja meg.

Ź Húzza meg az átlós övet.

Minden használat előtt ellenőrizze

Ƒ A babahordozó a menetiránnyal szemben van rögzítve.

Ƒ Frontlégzsák megléte esetén az ki van kapcsolva.

Ƒ A babahordozó hárompontos biztonsági övvel van rögzítve.

Ƒ A medenceöv keresztülmegy a két sötétzöld övbújtatón.

Ƒ Az átlós öv keresztülmegy a világoszöld övtartón.

Ƒ Az autó biztonsági öve nincs sem a sötétzöld övbújtatóban, sem pedig az

előtt.

Ƒ A jármű biztonsági öve feszes és nincs megcsavarodva.

Ƒ A hordozókengyel felső ’A’ állásban van.

Ƒ A vállhevederek megfelelően be vannak állítva.

Ƒ A gyermek megfelelően be van csatolva.

Babahordozó kivétele a járműből

17

Ź Vegye ki az átlós övet a világoszöld övtartóból.

Ź Nyissa ki a jármű övzárat.

Ź Vegye ki a medenceövet a sötétzöld övbújtatókból.

ª Most már kiveheti a babahordozót.

FIGYELMEZTETÉS! A babahordozót az autóban mindig rögzíteni kell, még

akkor is, ha nincs benne gyermek.

Babahordozó rögzítése

a bázisállomással B (i-Size universal ISOFIX)

FIGYELMEZTETÉS! Ez a termék kizárólag a FLEX BASE iSENSE bázisállo-

mással együtt való használathoz engedélyezett.

Ź Vegye figyelembe és kövesse a FLEXBASEiSENSE használati utasítását.

) A babahordozó rögzítését a FLEXBASEiSENSE használati utasításában

ismertetjük.

6. Babakocsival történő használat

A babahordozó, mint Travel System, minden olyan babakocsi-alvázzal hasz-

nálható, amely a BRITAX RÖMER babahordozókkal való használatra engedé-

lyezett. A használat kizárólag magáncélból megengedett.

Ź Csak egy gyermeket vigyen vele.

Ź A gyermeket mindig csatolja be a babahordozóba.

Ź Soha ne fogja meg a babahordozót a babakocsi megemelésekor vagy

tolásakor.

Ź Ne használja más babakocsi alvázakkal.

Babahordozó rögzítése

a babakocsin

18

Ź Vegye figyelembe és kövesse a babakocsi használati utasítását.

Ź Rögzítse a babakocsi fékét.

Ź Helyezze a babahordozót a babakocsira a menetiránnyal szemben.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne kísérelje meg a babahordozót menetiránnyal

megegyező irányban rögzíteni a babakocsin.

Ź Rögzítse a babahordozó felfogási pontjait kétoldalt a rögzítőnyelveken.

ª Az hallhatóan rögzül.

Ź Ellenőrizze, hogy a babahordozó biztonságosan rögzült-e. Próbálja

megemelni a babahordozót. Ha az nem válik le a babakocsiról, akkor a

babahordozó biztonságosan rögzült.

Babahordozó leválasztása

a babakocsiról

19

Ź Vegye figyelembe és kövesse a babakocsi használati utasítását.

Ź Rögzítse a babakocsi fékét.

Ź Győződjön meg arról, hogy a hordozókengyel ’A’ helyzetbe van beállítva.

Lásd „Hordozókengyel“ c. fejezet az 1. oldalon.

Ź Húzza ki és tartsa úgy a szürke kioldógombot.

Ź Jól fogja meg a babahordozót és válassza le a babakocsiról.

7. Repülőn való használat

Ez a termék csak olyan repülőgép utasülésen használható, amelyet a légitár-

saság erre a célra jóváhagyott.

) A megfelelő repülőgép utasülés a repülés irányába mutat.

) A megfelelő repülőgép utasülésnek nincs légzsákja.

Vészkiürítés esetén

Ź Vegye ki a gyermeket a babahordozóból.

Ź Kövesse a légiutas-kísérő utasításait.

Repülés közben

Ź A gyermeket, amilyen gyakran csak lehet, vegye ki a babahordozóból.

) Tehermentesítse a kisbaba gerincét a felszállási-leszállási szakaszon kívül:

4 hónaposnál fiatalabb gyermekek esetén használja a légitársaság gyermek-

ágyait

.

Ź Gondoskodjon arról, hogy a termék mindig rögzítve legyen a repülőn, még

akkor is, ha nincs benne gyermek.

Ź Amikor felvillan a biztonsági öv tábla, rögzítse a gyermeket a babahordo-

zóban.

Babahordozó rögzítése a repülőn

20

Ź Állítsa a babahordozót a repülőgép utasülésre a menetiránnyal szemben.

Ź Győződjön meg arról, hogy a hordozókengyel felső ’A’ állásban van-e.

Ź Helyezze a repülő biztonsági övét a két sötétzöld övbújtatóba.

Ź Csatolja be a repülő biztonsági övét.

) Vegye figyelembe a légitársaság biztonsági utasítását.

Ź Húzza meg a biztonsági öv övvégét.

ª A repülő biztonsági öve meg van húzva.

FIGYELMEZTETÉS! A repülő övzárjának semmiképp sem szabad a sötét-

zöld övbújtatókban lennie.

8. Tisztítás és ápolás

Ź A műanyag alkatrészeket szappanos vízzel tisztítsa meg.

Ź Ne használjon erős tisztítószert (pl. oldószert).

Huzat tisztítása

Huzat lehúzása

21

Ź Távolítsa el a napvédő tetőt.

) „Napvédő tető“ c. fejezet az 1. oldalon.

Ź Az övzár nyitásához nyomja meg a piros gombot.

Ź Oldja ki a vállpárna nyomógombjait.

Ź A huzatot felfele húzza le a fejtámláról.

Ź Válassza le a huzatot a babahordozó pereméről.

Ź Óvatosan válassza le a huzatot a kezelőelemekről (BABY-SAFEiSENSE).

Ź Vegye le a huzatot.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne használja a terméket huzat nélkül.

A huzat mosása

Ź Vegye figyelembe a mosási címkén található információkat.

A huzat felhelyezése

Ź Értelemszerűen fordított sorrendben járjon el.

Az övzár ápolása

A szennyeződés és idegen testek hátrányosan befolyásolhatják az övzár mű-

ködését. Tisztítsa meg az övzárat, ha a csatnyelvek nehezen vagy egyáltalán

nem rögzülnek az övzárban.

Az övzár kiszerelése

22

Ź Billentse a babahordozót hátra.

Ź Az övzár fémlemezét függőlegesen csúsztassa át az övhasítékon.

Az övzár ápolása

Ź Helyezze az övzárat egy órára mosogatószeres meleg vízbe.

Ź Az övzárat öblítse le és hagyja kiszáradni.

Az övzár beszerelése

23

Ź Az övzár fémlemezét függőlegesen csúsztassa át az övhasítékon.

Ź Figyeljen az irányra.

Ź Ellenőrizze a rögzítést az övzár erőteljes meghúzásával.

9. A termék átmeneti tárolása

Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, kérjük, vegye figyelembe az

alábbi információkat.

Ź A terméket biztonságos és száraz helyen tárolja.

Ź A 20 és 25 °C közötti tárolási hőmérsékletet tartsa be.

Ź Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre.

Ź Ne tárolja a terméket hőforrások mellett vagy közvetlen napfénynek kitéve.

Ezen kívül a BABY-SAFE iSENSE típusnál a következő érvényes:

Ź Kapcsolja ki az automatikus módot.

Ź Az átmeneti tárolás előtt az akkumulátort teljesen töltse fel.

Ź Legalább 12 havonta az akkumulátort teljesen töltse fel.

10. Ártalmatlanítás

Kérjük, tartsa be az Ön országában hatályos hulladékkezelési előírásokat. A

terméket ne szerelje szét.

A BABY-SAFE iSENSE terméket elektronikai hulladékként kell ártalmatlanítani.

< 10 cm

14

click

15

16

17

click

A

20

A

19

22

23

21

click

18

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Britax-Römer Baby-Safe 3 i-SIZE Autósülés-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Britax-Romer. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Britax-Römer Baby-Safe 3 i-SIZE Autósülés készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Britax-Römer Autósülések összes kézikönyve
Autósülések további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Britax-Römer Baby-Safe 3 i-SIZE Autósülés

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Britax-Römer Baby-Safe iSENSE Autósülés

Használati útmutató

Britax-Römer Primo Autósülés

Használati útmutató

Maxi-Cosi Titan Plus i-Size Autósülés

Használati útmutató

Maxi-Cosi Pearl Pro 2 i-Size Autósülés

Használati útmutató

Lorelli Estate Isofix Autósülés

Használati útmutató

Coletto Vivaro Autósülés

Használati útmutató

Recaro Young Sport Hero Autósülés

Használati útmutató

Lorelli Travel Luxe Autósülés

Kapcsolódó kategóriák