Dok./Rev.-Nr. 196357_20180607
D
19
B
11
12
10
9 8
7
A
1
2 3 4
5
6
C
Click
Click
D3
D1
D2
D4
D5 D6
13
14
15
16
17
18
Használati útmutató
PRÉMIUM-LED-
KERÉKPÁR-
LÁMPASZETT
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05002
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
N
É
M
E
T
O
R
S
Z
Á
G
B
A
N
G
Y
Á
R
T
V
A
Felhasználóbarát
útmutató
Származási hely: Kína
Gyártó:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
SCHÖNDORFER STRASSE 60-62
54292 TRIER
GERMANY
ÉV
JÓTÁLLÁS
3
HU
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA:
22401
00800 / 68546854
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
HU
96735
09/2018
A csomag tartalma/
részei
1
Fényszóró
2
Főkapcsoló, fényszóró
3
Ellenőrző lámpa, fényszóró
4
Hátsó lámpa
5
Zárófedél
6
Főkapcsoló, hátsó lámpa
7
Gyorskioldós tartó
fényszóróhoz
8
Gyorskioldós tartó hátsó
lámpához
9
Csavar
10
2 db AAA/LR03 típusú elem a
hátsó lámpához
11
Csavar
12
Gumicsík, 5 db
13
Ellenőrző lámpája/érzékelője,
hátsó lámpa
14
Hátsó lámpa LED-je
15
Féklámpa 1. LED-je
16
Féklámpa 2. LED-je
17
Féklámpa 3. LED-je
18
Féklámpa 4. LED-je
19
Mikro-USB kábel
A csomag két darab 1,5 V-os, LR03
típusú elemet tartalmaz.
Általános tudnivalók
Olvassa el és őrizze meg a
használati útmutatót
A használati útmu-
tató a prémium
LED-kerékparlám-
paszett (a továbbiak-
ban: „kerékpár-
lámpakészlet”) tartozik. A kerék-
pár-lámpakészlet egy fénys-
zóróból és egy hátsó lámpából áll.
A használati útmutató fontos tud-
nivalókat tartalmaz a kerék-
pár-lámpakészlet használatáról.
A kerékpár-lámpakészlet has-
ználata előtt olvassa el figyel-
mesen a használati útmutatót,
különös tekintettel a biztonsági
utasításokat. A használati útmu-
tató figyelmen kívül hagyása
súlyos sérülésekhez vagy a kerék-
pár-lámpakészlet károsodásához
vezethet.
A használati útmutató az Európai
Unióban érvényes szabványok és
szabályok alapján készült. Vegye
figyelembe az adott országban
érvényes irányelveket és törvé-
nyeket is.
Későbbi használatra őrizze meg a
használati útmutatót. Ha a kerék-
pár-lámpakészletet továbbadja,
feltétlenül adja át a használati
útmutatót is.
Jelmagyarázat
A használati útmutatóban, a
kerékpár-lámpakészleten és a
csomagoláson a következő jelölé-
seket használtuk.
FIGYELMEZTETÉS!
A jelölés/jelzőszó közepes koc-
kázatú veszélyt jelöl, amelyet
ha nem kerülnek el, súlyos, akár
halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT!
Ez a jelölés/jelzőszó alacsony
kockázatú veszélyt jelöl, ame-
lyet ha nem kerülnek el, kisebb
vagy közepesen súlyos sérülé-
sekhez vezethet.
ÉRTESÍTÉS!
Ez a jelzőszó lehetséges anyagi
károkra figyelmeztet.
Ez a jel a használatról
nyújt hasznos kiegés-
zítő tudnivalókat.
Megfelelőségi nyilatko-
zat (lásd „Megfelelőségi
nyilatkozat” fejezet):
Ezzel a jellel ellátott áruk teljesítik
az Európai Gazdasági Térség vala-
mennyi vonatkozó közösségi
előírását.
Az IP44 védelmi fokozat
jelentése: fröccsenő víz
és szilárd, 1mm-nél na-
gyobb átmérőjű részecskék be-
jutása ellen védett.
Biztonság
Rendeltetésszerű
használat
A kerékpár-lámpakészletet
kizárólag kerékpárlámpaként
való használatra terveztük.
A kerékpár-lámpakészletet
kizárólag a használati útmu-
tatójának megfelelően szabad
használni. A rendeltetésellenes
használat anyagi kárhoz, személyi
sérüléshez vezethet.
A gyártó és a forgalmazó a ren-
deltetésellenes vagy hibás has-
ználatból eredő károkért nem
vállal felelősséget.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
Fulladásveszély!
A gyermekek megfulladhatnak,
ha lenyelik a csomagolóanya-
got vagy az apróbb alkatrésze-
ket.
− Tartsa távol gyermekektől
a csomagolóanyagot és az
apró alkatrészeket.
FIGYELMEZTETÉS!
Elemek és akkumulátorok
jelentette veszély!
Az elemek és az akkumulátor
szakszerűtlen használata mér-
gezésekhez, sérülésekhez és
rongálódáshoz vezethet.
− Az elemek, akkumulátorok
lenyelése életveszélyes le-
het. Az elemek, akkumulá-
torok gyerekek elől elzárva
tárolandók. Azonnal fordul-
jon orvoshoz, ha felmerül
IP44
az elem lenyelésének
gyanúja vagy a szervezetbe
jutásának más módja.
− A lemerült elemeket
azonnal vegye ki az elem-
tartóból. Egyéb esetben
kifolyhatnak. Amennyiben
kifolyt egy elem, a sav ne
érintkezzen bőrrel, nyál-
kahártyával, valamint óvja
tőle a szemét. Ha hozzáér
az elemből kifolyt savhoz,
azonnal mossa le az érintett
felületet bő, tiszta vízzel, és
haladéktalanul forduljon
orvoshoz.
− Ne dobja tűzbe az ele-
meket, akkumulátorokat.
Felrobbanhatnak, illetve
mérgező gázokat bocsát-
hatnak ki.
− Ne töltse fel az elemeket.
− Az elemeket, akkumuláto-
rokat ne szedje szét.
− Csak ugyanolyan típusú
elemeket, akkumulátorokat
használjon.
− Ne használjon egyszerre új
és régi elemet.
− Ha az elemtartót nem lehet
biztonságosan bezárni,
akkor a hátsó lámpát a
„Leselejtezés” fejezetben
taglalt információknak
megfelelően selejtezze le.
FIGYELMEZTETÉS!
Balesetveszély!
Az eltakart vagy működéskép-
telen kerékpár-lámpakészlet
beszűkítheti a látómezőt, vala-
mint megnehezítheti más köz-
lekedők számára, hogy észre-
vegyék Önt a forgalomban.
− Ügyeljen rá, hogy a ke-
rékpár-lámpakészletet ne
takarja el, és hogy azok
fénysugarát ne akadályoz-
za más tárgy.
− Figyeljen rá, hogy a kerék-
pár-lámpakészlet stabilan
legyen felszerelve és teljes
mértékben működőképes
legyenek; megfelelő mű-
ködés esetén a főkapcso-
lókban található ellenőrző
lámpák nem világítanak.
− A gyorskioldós tartó csavar-
jait rendszeresen ellenőriz-
ze megfelelő feszességre.
VIGYÁZAT!
Sérülésveszély!
A kerékpár lámpakészlet fénye
nagyon erős, károsíthatja a sze-
met.
− Üzem közben megfelelő
szemvédelem nélkül ne
pillantson hosszabb ideig
egyenesen a fénybe.
− Figyeljen, hogy más közle-
kedőket ne vakítson el.
ÉRTESÍTÉS!
Meghibásodás veszélye!
Önállóan elvégzett javítások
esetén jótállási és szavatossági
igények nem érvényesíthetők.
− A kerékpár lámpakészletet
hivatalos szaküzletben
vagy ügyfélszolgálattal
javíttassa.
− A fényszóró LED-je és akku-
mulátora nem cserélhető.
Hiba esetén a fényszórót
egészben kell lecserélni.
Összeszerelés
Gyorskioldó tartó
1. A
9
és
11
csavart az óra-
mutató járásával ellentétesen
a csavarozza ki a
7
és
8
gyorskioldó tartóból.
2. Helyezze a fényszóró gyors-
kioldó tartóját a kerékpár
kormányára, és rögzítse a
csavarral.
3. Helyezze a hátsó lámpa gyors-
kioldó tartóját a kerékpár
nyeregrúdjára, és rögzítse azt
a csavarral.
Szükség esetén használja
a gumicsíkot
12
, hogy a
gyorskioldó tartó biztosan
rögzüljön (lásd Bábra).
Kerékpár-lámpakészlet
1. Tolja a fényszórót
1
és a
hátsó lámpát
4
elölről a
gyorskioldós tartókba
7
és
8
, míg a helyükre nem kat-
tannak (lásd Cábra).
2. Lazítsa meg kissé a csavart
11
,
és állítsa be a fényszórót úgy,
hogy a fénycsóva közepe 5m
távolságra csak fele olyan ma-
gas legyen, mint a fényszóró
felső pereme.
3. Húzza meg gyorskioldó tartó
csavarját a fényszórón.
Leszerelés
Gyorskioldó tartó
− A
7
és
8
gyorskioldós
tartók leszerelése a felszere-
léssel ellenkező sorrendben
történik.
Kerékpár-lámpakészlet
− A fényszóró
1
, ill. a hátsó
lámpa
4
leszereléséhez
nyomja meg a gyorskioldós
tartókon (
7
, ill.
8
) a kart
(lásd Cábra).
Használat
A fényszóró be- és
kikapcsolása
− Tartsa nyomva a főkapcso-
lót
2
kb. 1másodpercig a
fényszóró be ill. kikapcsolá-
sához (lásd Aábra).
A fényszóró egy automatikus és
három manuális világítási fokoz-
attal rendelkezik.
Ha bekapcsolja a fényszórót,
akkor
automatikus üzemmódban mű-
ködik, azaz a fényviszonyoknak
megfelelő fényerő-beállításra
kerül sor.
A fényszóró főkapcsolójának
minden további megnyomására
a fényerő rendre 60lux, 30lux,
majd 15lux lesz.
Az akkumulátor
feltöltése
Mihelyt a fényszóró ellenőrző
lámpája
3
felgyullad (lásd
Aábra), a fényszóró
1
akku-
mulátorát fel kell tölteni. Csak
így garantált továbbra is a
közlekedésbiztonság.
Az USB-porton keresz-
tüli töltéshez egyes
készülékeknek, például
a számítógépnek be-
kapcsolva kell lennie.
Fényszóró
1. Billentse felfelé a fényszóró
1
alján levő védőfedelet. Figyel-
jen a mikro-USB-csatlakozó és
a mikro-USB-kábel
19
trapéz
alakú körvonalára (lásd
Dábra).
2. A mikro-USB-kábel keskeny
végét csatlakoztassa a mi-
kro-USB-csatlakozó aljzathoz.
3. Az USB-kábel másik végét
csatlakoztassa egy USB-csat-
lakozó aljzathoz. Az ellenőrző
lámpa
3
zölden világít.
4. Ha a zöld ellenőrző lámpa
kialszik, akkor az akkumulátor
teljesen fel van töltve.
A hátsó lámpa funkciói
A hátsó lámpa
4
egy
érzékelővel
13
van felszerelve,
amely a késedelem felismerésére
szolgál.
Késedelem esetén a féklám-
pa LED-jei (
15
–
18
) is
felgyulladnak.
Az érzékelő kalibrálása
Az érzékelőt
13
minden hasz-
nálat előtt kalibrálni kell.
1. Szerelje fel a hátsó lámpát
4
.
Függőlegesen kell állnia, és
nem dőlhet oldalra.
2. Állítsa a kerékpárt egyenes
helyzetbe.
3. Kapcsolja be a hátsó lámpát.
A hátsó lámpa LED-je
14
világít,
és a hátsó lámpa ellenőrző
lámpája
13
villog, ezzel jelezve,
hogy éppen kalibrálás történik.
A kalibrálás akkor ér véget, ha
már csak a hátsó lámpa LED-je
világít.
Ha a féklámpa LED-jei (
15
–
18
)
világítanak a kalibrálás után, a
kalibrálás sikertelen.
Ebben az esetben ellenőrizze a
hátsó lámpa elhelyezkedését,
és ismételje meg a kalibrálási
folyamatot.
A hátsó lámpa akkor használatra
kész, ha csupán a hátsó lámpa
LED-je világít.
A hátsó lámpa be- és
kikapcsolása
− Tartsa nyomva a főkapcso-
lót
6
kb. 1másodpercig a
hátsó lámpa be ill. kikap-
csolásához (lásd Aábra).
Győződjön meg arról, hogy a
hátsó lámpa
4
már fel van
szerelve a kerékpárra.
Az elemek cseréje/
behelyezése
Mihelyt a hátsó lámpa ellenőrző
lámpája
13
felgyullad (lásd
Aábra), a hátsó lámpában
4
ki
kell cserélni az elemeket
10
.
A továbbiakban csak így garantál-
ható a hátsó lámpa megfelelő
működése.
1. Vegye le a hátsó lámpa záró-
fedelét
5
egy alkalmas
tárgy (pl. széles csavarhúzó)
segítségével, ha ki szeretné
nyitni a lámpát.
2. Vegye ki a lemerült elemeket
a hátsó lámpából.
3. A „Leselejtezés” című feje-
zet szerint selejtezze le az
elemeket.
4. Helyezze be az új elemeket
a hátsó lámpába. Ügyeljen a
megfelelő polaritásra.
5. Nyomja rá a zárófedelet a
hátsó lámpára, ha be kívánja
zárni.
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Bikemate 22401 Kerékpárlámpa-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.