Használati útmutató Beurer PS 890 Mérleg

Használati útmutató

3

2. Wie

gen

G

Weighing

F

Pesée

E

Pesado

I

Pesatura

O

Wegen

P

Pesar

T

Tartma

K

Ζύγιση

c



S

 

N

Foreta veiing

t

Punnitus

r

Взвешивание

Q

Ważenie

z

 

n

Tehtanje

H

Mérés

R

Cântărire

D

Waage betreten.

G

Step onto the scale.

F

Montez sur le pèse-

personne.

E

Súbase a la báscula.

I

Salire sulla bilancia.

O

Stap op de weegschaal.

P

Subir para a balança.

T

 

K

Ανεβείτε στη ζυγαριά.

c



S

 

N

 

t

Astu vaa’alle.

r

Встать на весы.

Q

Wejdź na wagę.

z

Stoupněte si na váhu.

n

Stopite na tehtnico.

H

Álljon rá a mérlegre.

R

 

D

Waage antippen und

warten bis „0.0 kg“

erscheint.

G

Touch the scale and wait

until “0.0 kg” appears.

F

Appuyer sur la

balance et attendre que

« 0.0 kg » s’ache.

E

Toque ligeramente la

báscula y espere hasta

que aparezca “0.0 kg”.

I

Accendere la bilancia

con una leggera

pressione e attendere

che venga visualizzato

“0.0 kg”.

O

Druk kort op de weeg-

schaal en wacht totdat

“0.0 kg” wordt weerge-

geven.

P

Tocar com o dedo do

pé na balança e esperar

que surja a indicação

“0.0 kg”.

T

 

dokunun ve “0.0 kg” gö-

rünene kadar bekleyin.

K

Αγγίξτε τη ζυγαριά και

περιμένετε να εμφανι-

στεί η ένδειξη « 0.0 kg ».

c



indtil der vises ”0.0 kg”.

S

 

tills ”0.0kg” visas.

N

T

vent til ”0.0 kg” vises.

t

 -

esti ja odota, kunnes



lukema ”0.0 kg”.

r

Коснитесь весов и

подождите, пока не

появится « 0.0 кг ».

Q

Dotknij wagę i poczekaj,

aż na wyświetlaczu poja-

wi się wartość „0.0 kg”.

z

Poklepněte na váhu a

počkejte, dokud se na

displeji neobjeví „0.0 kg“.

n

 

tehntnice, da se pojavi

»0.0 kg«.

H

 

kissé a mérleget, és vár-

ja meg a „0.0kg” kijelzés

megjelenését.

R

Atingeţi cântarul şi

aşteptaţi până când se

afişează „0.0 kg”.

Tap On

ca. 10 kg

kg

D

 

Messvorgangs still!

G

Stand still whilst being

weighed!

F

 

la mesure!

E

¡Durante el proceso de

medición permanezca

quieto!

I

 

processo di pesatura!

O

Sta stil tijdens het we-

gen.

P

 

processa de pesagem!

T

 -

ketsiz durun!

K

Σταθείτε ακίνητος κατά

τη διαδικασία μέτρησης!

c

-

gen!

S

 -

gen!

N

 



t

Seiso punnituksen

aikana liikkumatta.

r

Во время взвешивания

стойте неподвижно!

Q

Podczas ważenia należy

stać bez ruchu!

z

 

n

Med tehtanjem stojte

mirno!

H

A mérés idején álljon

nyugodtan!

R

În timpul procesului

de măsurare staţi



Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Beurer PS 890 Mérleg-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Beurer. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Beurer PS 890 Mérleg készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Beurer Mérlegek összes kézikönyve
Mérlegek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Beurer PS 890 Mérleg

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Beurer GS 360 3D Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 10 Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 490 White Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 120 Kompakt Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 410 Signature Line Mérleg

Használati útmutató

Beurer BF 350 Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 205 Mérleg

Használati útmutató

Beurer GS 201 Soda Mérleg

Kapcsolódó kategóriák