size: A4 Diecut Color: Grayscale
3/7
CHILL MAT PLUS
Med re 2.0 USB-indgange i hub
Introduktion
Chili Mat Plus fra Targus holder din bærbare nedkølet og har USB-
indgange, så du kan tilslutte ekerne enheder til din computer. Brug
den ad sammen med din bærbare, eller brug den på den højee
indilling med et ekernt keyboard.
Systemkrav
• USB 1.1 / 2.0 kompatibel indgang
Sådan bruges den
1. Læg din Chili Mat på en plan overade
2. Placér din bærbare oven på din Chili Mat
3. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en hvilken som helst USB-
indgang på din bærbare computer
4. Tilslut eksterne enheder, som f.eks. et keyboard eller mus, til USB-
indgangene på bagsiden af din Chili Mat
2
3
1
4
BEMÆRK: Nogle eksterne enheder, som. f.eks. en ekstern
harddisk, kan kræve mere strøm, end USB-indgangene fra Chili
Mat kan levere. Hvis det er tilfældet, bør den eksterne enhed sluttes
direkte til den bærbare.
JAHUTUSALUS CHILL MAT PLUS
4 pordiga USB 2.0 jaotur
Sissejuhatus
Targus Chill Mat Plus hoiab teie sülearvuti jahedana ja pakub USB-porte
lisaseadmete arvutiga ühendamiseks. Vaid sülearvutit kasutades võite
seada selle tasapinnaliseks, välise klaviatuuriga kasutades võite seada
selle kõrgeimasse asendisse.
Nõuded süsteemile
• USB 1.1 / 2.0 port
Kasutusjuhised
1. Paigutage Chill Mat tasasele pinnale.
2. Seadke sülearvuti Chill Matile.
3. Ühendage USB-kaabli teine ots sülearvuti USB-porti.
4. Ühendage Chill Mati tagaosas olevatesse USB-portidesse lisaseadmed
(nt klaviatuur või hiir).
2
3
1
4
BEMÆRK: Nogle eksterne enheder, som. f.eks. en ekstern harddisk,
kan kræve mere strøm, end USB-indgangene fra Chili Mat kan levere.
Hvis det er tilfældet, bør den eksterne enhed sluttes direkte til den
bærbare.
DK EE
CHILL MAT PLUS
С 4-портов USB 2.0 концентратор
Въведение
Targus Chill Mat Plus поддържа лаптопа Ви студен и осигурява USB
портове за свързване на Вашите периферни устройства към Вашия
компютър. Използвайте го в сгънато състояние само с лаптопа, или
в максимално повдигнато състояние с външна клавиатура.
Системни изисквания
• USB 1.1 / 2.0 съвместим порт
Как се използва
1. Поставете Вашия Chill Mat на равна повърхност
2. Поставете Вашия лаптоп върху Chill Mat
3. Свържете другия край на USB кабела със свободен USB порт на
Вашия лаптоп.
4. Свържете периферните устройства, като например клавиатура
или мишка, към USB портове в задната част на Chill Mat
2
3
1
4
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои мощни периферни устройства, като
например външен диск, може да не получават достатъчно
мощност от порта на Chill Mat. В такъв случай, периферното
устройство трябва да се включи директно към лаптопа.
CHLADICÍ PODLOŽKA PLUS
S USB 2.0 rozbočovačem se 4 porty
Úvod
Targus Chill Mat Plus udržuje Váš notebook chladný a pro připojení
Vašich periferních zařízení je vybaven USB porty. Používejte ho
ve vodorovné poloze pouze se svým notebookem nebo v poloze
největšího nadzvednutí s externí klávesnicí.
Systémové požadavky
• port USB 1.1/ 2.0
Jak se používá?
1. Umístěte Váš Chill Mat na rovný povrch
2. Umístěte svůj notebook na Chill Mat
3. Zapojte druhý konec kabelu USB do USB portu na Vašem
notebooku
4. Připojte pererní zařízení - např. klávesnici nebo myš, do USB
portů na zadní straně Chill Matu
2
3
1
4
POZNÁMKA: Některá vysokonapěťová periferní zařízení, např.
externí drive, nemusí získat dostatek energie z portu Chill Matu. V
takovém případě by periferní zařízení mělo být připojeno přímo k
notebooku.
BG CZ
410-2882-003A_AWE81EU_A4_050713_online.indd 3 10/5/13 10:23 AM
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Targus AWE81EU Laptophűtő állvány-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.