Home > Konyhai eszközök > Konyhai mérlegek > Soehnle Konyhai mérlegek > Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg

Használati útmutató Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg

Kézikönyvre van szüksége a Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 3 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Wiegen + Zuwiegen

1. Waage einschalten. 2. Gefäß auf-

stellen. 3. Tarieren 4. Erstes Wägegut

auflegen. 5. Tarieren. 6. Zweites

Wägegut auflegen. 7. Tarieren.

8. - 9. Schale von Waage nehmen und

Wägegut entleeren. Schale zur Ge-

samtgewichtsanzeige wieder auf

Plattform stellen. 10. Ausschalten.

Weighing + Tare

1. Switch scale on. 2. Place container

on top. 3. Tare. 4. Place first item to

be weighed in weighing bowl.

5. Tare. 6. Place second item to be

weighed in weighing bowl. 7. Tare.

8. - 9. Remove bowl from scale and

remove weighed items. To display

total weight, return bowl to weighing

platform. 10. Switch scale off.

Pesée + Tare

1. Allumer la balance. 2. Placer le réci-

pient. 3. Tarer 4. Poser les premières

matières à peser. 5. Tarer. 6. Placer les

deuxièmes matières à peser. 7. Tarer.

8. - 9. Retirer le bol de la balance et

vider les matières pesées. Pour affi-

cher le poids total, remettre le bol en

place sur la plate-forme. 10. Eteindre.

Pesatura + tara

1. Accendere la bilancia. 2. Collocare il

recipiente. 3. Tarare. 4. Collocare la

prima merce da pesare. 5. Tarare.

6. Collocare la seconda merce da

pesare. 7. Tarare. 8. - 9. Rimuovere il

piatto dalla bilancia e svuotare la

merce da pesare. Rimettere il piatto

sulla piattaforma ai fini della visualiz-

zazione del peso totale. 10. Spegnere.

Wegen + tarreren

1. De weegschaal inschakelen. 2. De

kom plaatsen. 3. Tarreren 4. De eerste

te wegen waar opleggen. 5. Tarreren.

6. De tweede te wegen waar opleg-

gen. 7. Tarreren. 8. - 9. De schaal van

de weegschaal nemen en de gewo-

gen waar verwijderen. De schaal voor

de weergave van het totale gewicht

opnieuw op het platform plaatsen.

10. Uitschakelen.

Pesar + pesar exacto

1. Activar la balanza. 2.Colocar el

cuenco. 3. Tarar 4. Colocar la primera

comida a pesar. 5. Tarar. 6. Colocar la

segunda comida a pesar. 7. Tarar.

8. - 9. Quitar el cuenco de la balanza,

al igual que la comida pesada. Colo-

car el cuenco otra vez en la platafor-

ma para indicar el peso total.

10. Desconectar.

Pesar + Pesar com tara

1. Ligar a balança. 2. Colocar o reci-

piente. 3. Tara 4. Colocar o primeiro

produto a pesar. 5. Tara. 6. Colocar o

segundo produto a pesar. 7. Tara.

8. - 9. Retirar a taça da balança e

esvaziar o produto a pesar. Voltar a

colocar a taça na plataforma para a

indicação do peso total. 10. Desligar.

Vägning + ytterligare vägning

1. Slå på vågen. 2. Ställ på kärlet.

3. Tarera 4. Lägg på det som ska

vägas först. 5. Tarera. 6. Lägg på det

som ska vägas därefter. 7. Tarera.

8. - 9. Ta bort skålen från vågen och

töm ut det vägda innehållet. Ställ åter

skålen på plattformen för att väga

den samlade vikten. 10. Stäng av.

Vejning + tilvejning

1. Tænd for vægten. 2. Sæt beholde-

ren på. 3. Nulstil 4. Læg den første

ingrediens på. 5. Nulstil. 6. Læg anden

ingrediens på. 7. Nulstil. 8. - 9. Tag

skålen af vægten, og tøm ingredien-

serne af. Stil skålen tilbage på platfor-

men for at få vist den samlede vægt.

10. Sluk for vægten.

Punnitus + lisäpunnitus

1. Kytke vaaka päälle. 2. Aseta astia

vaa'alle. 3. Määritä sen paino.

4. Aseta ensimmäinen punnittava

tavara astiaan. 5. Määritä sen paino.

6. Aseta seuraava punnittava tavara

astiaan. 7. Määritä sen paino.

8. - 9. Nosta kaukalo pois vaa'alta ja

tyhjennä punnittu tavara. Aseta kau-

kalo taas tason päälle kokonaispainon

näyttämiseksi. 10. Kytke pois päältä.

SSúúllyymméérrééss ++ bbeemméérrééss

1. A mérleget kapcsolja be. 2. Az edényt

helyezze rá. 3. Tárázzon. 4. Az első

bemérendő anyagot helyezze rá.

5. Tárázzon. 6. A második bemérendő

anyagot helyezze rá. 7. Tárázzon.

8. - 9. A tálat vegye le a mérlegről és a

mért anyagot ürítse ki. Az összsúly kijel-

zéséhez tegye vissza a tálat a mérlegre.

10. Kapcsolja ki.

WWaażżeenniiee ++ sskkaalloowwaanniiee wwaaggii

1. Włączyć wagę. 2. Postawić naczynie.

3. Dokonać tarowania 4. Położyć pierws-

zy ważony produkt. 5. Dokonać tarowa-

nia. 6. Położyć drugi ważony produkt.

7. Dokonać tarowania. 8. - 9. Zdjąć szalę

z wagi i opróżnić z ważonego produktu.

Postawić ponownie szalę na platformie,

aby uzyskać wskazanie masy całkowitej.

10. Wyłączyć.

FIN

66151Ultra2-122341.qxd 30.11.2007 10:49 Uhr Seite 4

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Soehnle. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Soehnle
Modell	66151 Ultra 2.0
Kategória	Konyhai mérlegek
Fájltípus	PDF
Fájl méret	1.22 MB

Soehnle Konyhai mérlegek összes kézikönyve
Konyhai mérlegek további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Soehnle 66151 Ultra 2.0 Konyhai mérleg

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Hány gramm van egy unciában? Ellenőrzött

Egy uncia 28,3495231 gramm, vagy felfelé kerekítve 28,5 gramm.

Hasznos volt (463) Olvass tovább

A készülékemben lévő akkumulátor oxidálódott, továbbra is biztonságosan használhatom? Ellenőrzött

Ja, az eszköz továbbra is biztonságosan használható. Először vegye ki az oxidizd akkumulátort. Ehhez soha ne használjon puszta kezet. Ezután tisztítsa meg az elemtartót egy ecetbe vagy citromlébe mártott vattával. Hagyja megszáradni és helyezzen be új elemeket.

Hasznos volt (251) Olvass tovább

Hogyan tisztíthatom meg a konyhai mérlegemet? Ellenőrzött

A konyhai mérleg elektronikus eszköz, ezért nem tisztítható mosogatógépben. Használjon nedves ruhát és enyhe mosószert a konyhai mérleg tisztításához.

Hasznos volt (195) Olvass tovább