A hiba javításának módja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:
A javításra tekintettel a jótállás új határideje:
Megfelelőségi nyilatkozat
A teljes megfelelőségi nyilatkozatot a
HOYERHandel GmbH vállalattól szerezheti be; lásd
a szervizközpontok elérhetőségét.
Garancia
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
LT
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék
megnevezése:
Digitális kanálmérleg
Gyártási szám: 274387
A termék típusa: SDL 300 B1
A termék azonosítás-
ra alkalmas részei-
nek meghatározása:
Kanálmérleg
A gyártó cégneve,
címe és email címe:
Hoyer Handel GmbH
Kühnehöfe 5
22761 Hamburg
Germany
A szerviz neve, címe
és telefonszáma:
Szerviz
Magyarosrzag
Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
Germany
Tel.: 0640 102785
Az importáló és
forgalmazó cégneve
és címe:
Lidl Magyarország Keres-
kedelmi Bt.
H-1037 Budapest
Rádl árok 6
1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén,
Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében
történt vásárlás napjától számított 3 év.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthe-
tő. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy
átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kö-
telezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a
vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására
őrizze meg a pénztári zetésnél kapott jótállási
jegyet (nyugtát).
3. A vásárlástól számított három napon belül
érvényesített csereigény esetén a forgalmazó
köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba
a rendeltetésszerű használatot akadályozza.
A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként
a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban,
valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett
szervizekben. A fogyasztó jótállási kifogásáról
a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles
felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó
nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megne-
vezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba
bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a
fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifo-
gás rendezésének módját. Amennyiben a kifogás
rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér,
ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell
adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át
• Ha már nem használja az eszközt, olyan helyen
tárolja, ahol nincs kitéve magas hőmérsékletnek
vagy nedvességnek.
• Szedje le a kanálmérleget a nyeléről, hogy fölös-
legesen ne terhelje az eszközt.
Eltávolítás
Az áthúzott kerekes szeméttároló szim-
bólum azt jelenti, hogy a termék az Eu-
rópai Unióban szelektív hulladékgyűj-
tés keretében selejtezhető le. Ez a
termékre, valamint az ezzel a szimbó-
lummal ellátott minden egyes tartozék-
ra vonatkozik. A megjelölt termékek nem dobhatók a
háztartási hulladékok közé; ezeket az elektromos és
elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalko-
zó gyűjtőhelyeken kell leadni. Az ártalmatlanítás
ezen formája ingyenes az Ön számára. Kímélje a
környezetet, és ártalmatlanítsa a terméket szakszerű-
en. További információt az ártalmatlanítást végző
helyi szakembertől, vagy a helyi önkormányzattól, il-
letve a polgármesteri hivataltól kaphat.
Az elemeket tilos a háztartási szemét-
be dobni. Az elhasznált elemeket szak-
szerűen kell eltávolítani. Erre a célra
az elemekkel kereskedő üzletekben va-
lamint a közösségi gyűjtőhelyeken
megfelelő tárolóedények kerültek elhe-
lyezésre az elemeltávolítás érdekében.
A következő betűjelekkel ellátott elemek és akkumulá-
torok többek között a következő káros anyagokat tar-
talmazzák: Cd (kadmium), Hg (higany), Pb (ólom).
Csomagolás
A csomagolás újrahasznosítható anyagból készült.
Kérjük, a csomagolást az anyagának megfelelően
külön ártalmatlanítsa. A csomagolás kidobásakor
vegye gyelembe az országában érvényes környe-
zetvédelmi előírásokat.
Hibaüzenetek
A mérőkanál1 már a bekapcsoláskor is
30 g-nál nagyobb tömeget jelez ki.
Az eszköz nem áll stabilan / éppen
fogják.
A mérőkanálban1 lévő anyag tömege
túllépi a 300g-ot vagy a 3kg összesí-
tett tömeget.
Az elem lemerülőben van.
Műszaki adatok
Modell: SDL 300 B1
Elemek: 2x 1,5 V AAA, LR03
Méréstartomány: • 1,0 - 300g
• 0,05 - 10,580oz
Maximális tömeg méré-
senként:
300 g/10,58 oz
Maximális tömeg össze-
adott mérések esetén:
3000 g/105,8 oz
Mérési pontosság: 0,1 g/0,005 oz
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Mérés
1. Kapcsolja be az eszközt az ON/OFF TARE5
gombbal.
2. Töltse meg a mérőkanalat1 a megmérendő
anyaggal.
3. Tartsa az eszközt vízszintesen és nyugodtan a
nyelénél6 fogva vagy helyezze egyenes felület-
re. Adott esetben tartsa a kanál nyelének6 a vé-
gét, hogy ne boruljon ki a mérőkanál1 tartalma.
4. Adott esetben nyomja meg a HOLD4 gombot,
hogy a kijelzőn ott maradjon a mérési ered-
mény. A kijelzőn2 a következő felirat jelenik
meg:HOLD.
5. Ürítse ki a mérőkanalat1.
6. Újabb mérés előtt ismételten nyomja meg a
HOLD4 gombot.
Folyadék mérése
• Az eszköz folyadék mérésére is alkalmas. A
mérőkanál1 beosztása 15 és 45ml vagy 1 és
3evőkanál (tbsp) közötti mennyiségeket jelöl.
Súlyok összeadása
MEGJEGYZÉS: Összeadás közben nem lehet meg-
változtatni a mérőegységet.
Az egyes mérések eredményeit (akár 300g-ig) ösz-
sze lehet adni.
1. Kapcsolja be az eszközt az ON/OFF TARE5
gombbal, és végezze el a mérést.
2. Nyomja le a ∑/UNIT3 gombot. A kijelzőn2
megjelenik a mérési eredmény és a ∑ jel.
3. Ürítse ki a mérőkanalat1, majd töltse meg ismét.
A kijelzőn2 ilyenkor a két mérési eredmény ösz-
szege jelenik meg.
A 2. és a 3. lépést addig ismételheti, amíg eléri a
3kg-os össztömeget. Ha túllépi a maximális töme-
get, akkor a 0-Ld hibajelzés jelenik meg.
Tára funkció
Tárolóeszközben lévő élelmiszereket is mérhet a
termékkel.
1. Kapcsolja be az eszközt az ON/OFF TARE5
gombbal, helyezze a tárolóeszközt a mérőkanál-
ba1.
2. Nyomja le újra az ON/OFF TARE5 gombot.
0.0g mérési érték és a TARE felirat jelenik meg a
kijelzőn2.
3. Vegye le a tárolóeszközt, majd helyezze vissza
megtöltve a mérőkanálra1. A kijelzőn ilyenkor
csak a tárolóeszköz tartalmának a tömege jelenik
meg.
4. Adott esetben ismét nyomja meg az ON/OFF
TARE5 gombot, hogy újabb mérést végezhessen
a teli tárolóeszközzel.
5. Vegye le a teli tárolóeszközt, és nyomja meg az
ON/OFF TARE5 gombot. A kanálmérleg ké-
szen áll egy újabb mérésre a tárolóeszköz nélkül.
Tisztítás / tárolás
VIGYÁZAT: Ne alkalmazzon dörzsölő vagy maró
hatású tisztítószereket. Ezek ugyanis károsítják az
eszköz felületét!
1. Az eszközt enyhén nedves ronggyal tisztítsa.
2. A tisztításhoz húzza le a mérőkanalat1 a nyelé-
ről6, és külön mossa el mosogatógépben.
3. A következő használat előtt jól szárítsa meg az
eszközt.
"
"
kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének
teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem
tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három
munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.
A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék
kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem ja-
vítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy
elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételá-
rat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék ki-
javítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy
nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó
költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathat-
ja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész
kerülhet beépítésre.
4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető
legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni
és a terméket a jótállási jogok érvényesítése cél-
jából átadni. A hiba felfedezésétől számított két
hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben
közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából
eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény
érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy
fődarabjának kicserélése, kijavítása esetén a ki-
cserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre
újra kezdődik.
5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyo-
sabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem
szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell
megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás
a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és
visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgal-
mazónak kell gondoskodnia.
A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendel-
tetésszerű használatból, átalakításból, helytelen
tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő keze-
lésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból
fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó,
vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik
a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiab-
roncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A
szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel
a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek
által tárolt adatokért vagy beállításokért. A jótállás
a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és
azok érvényesíthetőségét nem érinti.
Ezt a dokumentumot, egyéb kézikönyveinket,
termékvideóinkat és szoftvereinket a
www.lidl-service.com címről töltheti le.
CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_10_HU.indb 7-12 27.01.16 08:57
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a SilverCrest IAN 274387 Konyhai mérleg-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.