¤ A készülék nem használható zikailag, érzékszervileg vagy szellemileg/
értelmileg korlátozott személyek által (beleérte a gyerekeket is), vagy megfe-
lelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek által; kivéve
akkor, ha az ilyen személyeket a biztonságukért felelős személy felügyeli,
illetve ha az ilyen személyek megfelelő utasításokat kapnak a készülék
használatára.
¤ Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
¤ Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
VESZÉLY az akku miatt
¤ Ne dobja tűzbe a készüléket. ROBBANÁSVESZÉLY!
¤ Ne fedje le a készüléket az akku töltése közben.
¤ A készüléket kizárólag száraz környezetben szabad tölteni.
¤ A készülék lítium-polimer akkumulátort tartalmaz.
- Az akkumulátor nem kivehető.
- A készüléket nem szabad szétnyitni.
- A készüléket egészben kell ártalmatlanítani.
¤ Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek vagy hőségnek. A környezeti
hőmérséklet legyen mindig 10°C feletti és 40°C alatti.
¤ Az akkumulátort kizárólag az eredeti tartozékkal (USB töltőkábellel) töltse.
FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra
¤ Amennyiben valamilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zaj, furcsa
szag vagy füstképződés), úgy haladéktalanul kapcsolja ki a készüléket. Ezt
követően ne használja többé a készüléket.
¤ Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre viszi, a készülékben kicsapódó
nedvesség keletkezhet. Hagyja a készüléket néhány órán keresztül kikap-
csolva.
Bluetooth Mini hangszóró SBL 4.1 A1
Köszönjük bizalmát!
Gratulálunk új Bluetooth Mini hangszórójához.
A készülék biztonságos használata, továbbá a szolgáltatások teljes körű meg-
ismerése érdekében:
• Az első használatbavétel előtt gyelmesen olvassa végig a
használati útmutatót.
• Feltétlenül tartsa be az útmutató biztonsági utasításait!
• A készülék kizárólag a használati útmutatóban ismertetett
módon üzemeltethető.
• Őrizze meg a használati útmutatót, hogy a későbbiekben refe-
renciaként használhassa.
• Amennyiben később megválna a készüléktől, úgy kérjük,
mellékelje a használati útmutatót is. A használati útmutató a
termék részét képezi.
Sok örömöt kívánunk új Bluetooth Mini hangszórójához!
A Bluetooth® márka és a megfelelő logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát
képezik.
Az összes többi név és védjegy a mindenkori tulajdonos tulajdonát képezi.
Rendeltetésszerű használat
A termék szórakoztató elektronikai készülék. Az új Bluetooth Mini hangszóró
audio készülékek hangjának lejátszására szolgál. A készülék kihangosítható.
A készülék kizárólag háztartási célokra készült. A készüléket nem szabad üzle-
ti célokra használni.
Biztonsági utasítások
Figyelmeztető jelzések
A kezelési útmutató szükség esetén a következő szimbólumokat és gyelmezte-
tő jelzéseket használja:
VESZÉLY! Ez a jelzés, a „Veszély” szóval együtt magas kockázatot
jelöl. A gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes
sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelzés, a „Figyelmeztetés” szóval együtt kö-
zepes kockázatot jelöl. A gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása sérü-
léseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.
Áramütés VESZÉLYE!
VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: a gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása
könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz használatához szükséges tudnivalók, speciális
jellemzők.
VESZÉLY a gyermekekre és a képességeikben
korlátozott személyekre nézve
¤ A csomagolóanyag nem gyermekjáték. Gyermekek nem játszhatnak a cso-
magolóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn.
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
¤ Óvja a készüléket a sérüléstől, például a következőktől:
- Fröccsenő vagy csöpögő víz.
- Hő, közvetlen napsugárzás és nyílt láng (pl. gyertyák).
- Ütődés vagy hasonló erőhatások.
¤ Óvja a kábelt a sérülésektől, például a következőktől:
- Hegyes élek.
- Forró helyek.
- Beszorulás vagy zúzódás.
¤ Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószert.
¤ A veszélymegelőzés érdekében ne végezzen módosításokat a készüléken. A
javításokat kizárólag szakszervizzel, illetve szervizközponttal végeztesse.
A csomag tartalma
1 Bluetooth hangszóró
1 USB töltőkábel (A típusú micro-USB-hez)1
1 3,5mm sztereo jack dugós kábel2
1 használati útmutató
Amennyiben a csomag hiányos, kérjük, forduljon a gyártó Ön esetében illeté-
kes szervizközpontjához (lásd „Garancia“).
Áttekintés
1 2 3 4 5
6
7
8
91011
1 USB töltőkábel micro-USB/A típus
2 3,5mm sztereo jack dugós kábel
3 Micro-USB bemenet
4 Bajonettcsatlakozó
5 Hangszóró
6 gomb
7 LED
8 gomb
9 gomb
10 Mikrofon
11 OFF/ON kapcsoló
Az első használatbavétel előtt
• Távolítson el minden csomagolóanyagot.
• Távolítsa el a védőfóliát a készülék alsó részéről.
• Ellenőrizze, hogy a készülék sérülésmentes.
Töltés
VESZÉLY az akku miatt!
¤ Ne fedje le a készüléket az akku töltése közben.
¤ A készüléket kizárólag száraz környezetben szabad tölteni.
MEGJEGYZÉSEK:
• Töltse fel teljesen az akkumulátort, mielőtt használatba venné a készüléket.
• Körülbelül 10%-os vagy az alatti akkumulátortöltöttség mellett a LED7 piro-
san villog.
• A teljesen lemerült akkumulátor töltése hozzávetőlegesen 4–5 órát vesz
igénybe. A töltés közben is lehet lejátszani a készülékkel, ez azonban lassít-
ja a töltési folyamatot.
1. Helyezze az USB töltőkábel1 micro-USB csatlakozóját a készülék micro-
USB bemenetébe3.
2. Az USB töltőkábel1 USB-A csatlakozóját csatlakoztathatja például egy
személyi számítógép USB bemenetébe vagy USB töltőhöz (a csomag azt
nem tartalmazza). A LED7 pirosan világít, majd kialszik, amikor az akku
teljesen feltöltődött.
Kezelés
A gombok funkciói
MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy nem minden mobiltelefon támogatja a
készülék összes funkcióját.
Gomb Funkció
6
lejátszás közben:
• röviden lenyomva: szünet / lejátszás indítása
telefonálás közben:
• röviden lenyomva: hívás fogadása / befejezése
8
• röviden megnyomva: következő dal
• lenyomva tartva: hangerősség növelése (akusztikai jel jelzi
a maximális hangerőt)
9
• röviden lenyomva: a dal elejére ugrik
• 2x röviden lenyomva: előző dal
• lenyomva tartva: hangerősség csökkentése (akusztikai jel
jelzi a minimális hangerőt)
LED jelzések
A LED jelzése Funkció
A LED pirosan világít az akkumulátor töltés alatt áll
A LED pirosan villog az akkumulátor töltésre szorul
A LED zölden világít a 3,5mm-es sztereo jack dugós kábel2
csatlakozója a bajonettcsatlakozóban4 van
A LED pirosan/kéken
villog
• a készülék megpróbál csatlakozni a leg-
utóbb csatlakoztatott eszközhöz
• a készülék kijelzi az azonosítóját
A LED kéken villog létrejött a Bluetooth-kapcsolat
Bluetooth-kapcsolat létrehozása
MEGJEGYZÉSEK:
• A készülék azonosítója: „SBL4.1A1”.
• A készülék bekapcsolás után automatikusan helyre próbálja állítani a kap-
csolatot az utoljára csatlakoztatott eszközzel vagy új kapcsolatot próbál
létrehozni.
• Kérjük, vegye gyelembe, hogy a csatlakozás létrehozásának folyamata az
eszköztől és az azon használt szoftvertől függően különböző ideig tarthat.
• A készülék kikapcsol, ha 10 percig nem jön létre Bluetooth-kapcsolat.
• Ha a készülék automatikusan kikapcsolt, először ki kell kapcsolnia az OFF/
ON11 kapcsolóval, mielőtt ismét be tudná kapcsolni.
• Közepes hangerősség mellett a Bluetooth-kapcsolattal történő lejátszás körül-
belül 10 órán át marad fenn.
IAN: 114038
Azonosító: SBL 4.1 A1_15_V1.2
BLUETOOTH MINI HANGSZÓRÓ SBL 4.1 A1
Használati utasítás
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
Garanciakártya
A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:
A hiba oka:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
RU114038_BT_Mini_Lautsprecher_HU.indd 1,10 14.07.15 14:47
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a SilverCrest IAN 114038 Hangszóró-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.