
- 5 - 01/2021Copyright © 2021, Fast ČR, a.s.
HU
Aszalógép
Használati útmutató
■ A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor
is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati
útmutatóban leírtak szerint használja. Ahasználati útmutatót őrizze meg, később
is szüksége lehet rá. Ha akészüléket eladja vagy kölcsönadja, akkor akészülékkel
együtt ajelen használati útmutatót is adja át.
■ Legalább a termékhiba felelősség (illetve garancia) időtartama alatt javasoljuk
az eredeti csomagolás (kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári
bizonylat, a termékhiba felelősségre vonatkozó gyártói nyilatkozat vagy
agarancialevél megőrzését. Javasoljuk, hogy szállítás esetén akészüléket az eredeti
dobozába csomagolja vissza.
■ Akészüléket vegye ki acsomagolásból, és addig ne dobja ki acsomagolóanyagot,
amíg minden tartozékot és alkatrészt meg nem talál.
AKÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI
A1 Működtető panel
A2 Szekrény aszárító térrel
A3 Kivehető rácsos tálcák. 6
rozsdamentes acél tálca,
elsődlegesen alma, fűszernövények,
virágok, sárgarépa, gombák
szárításához. 6 műanyag tálca,
elsődlegesen húsok, anannász,
paradicsom, banán szárításához.
A4 Átlátszó ajtó
Szemmel követhető az aszalás teljes
folyamata.
A5 Kivehető teli tálca
RAW élelmiszerek, kásák stb.
készítéséhez.
B1 Hőmérséklet szabályozó
B2 Kijelző
B3 Szárítási üzemmód kijelző
B4 Világítós be- és kikapcsoló gomb
(START/STOP)
B5 Szárítási üzemmód kiválasztó gomb
Szárítás közben ahőmérséklet
megjelenítését szolgálja
B6 Szárítási idő növelő gomb (plusz)
Aszárítási időt 30 perces lépésekkel
növeli, egészen 23:30-ig (maximális
érték)
B7 Szárítási idő csökkentő gomb
(mínusz)
Aszárítási időt 30 perces lépésekkel
csökkenti, egészen 00:30-ig
(minimális érték)
AZ ASZALÓGÉP RENDELTETÉSE ÉS TULAJDONSÁGAI
■ Az aszalógéppel különböző alapanyagokat lehet szárítani: zöldségeket,
gyümölcsöket, zöldfűszereket, erdei gyümölcsöket, gyógynövényeket, magokat,
dióféléket, gombákat, húst stb. A készülékkel dekorációs célokra vagy illatosító
keverékek készítéséhez gyógy- és fűszernövényeket, valamint virágokat és
citrusfélék héját stb. is lehet szárítani.
■ Az aszalógép szekrény kivitelű házból, szárító térből, és 12 emeletes tálcatartóból,
valamint tálcákból áll. A készülék hátfalába van beépítve a fűtőtest, a ventilátort
forgató motor és aműködést szabályozó termosztát.
■ Az aszalógépben alevegő vízszintesen áramlik (Horizontal Air Flow), garantálva az
egyenletes hőmérséklet elosztást. Ennek atechnológiának köszönhetően aszárító
térben egyenletes aszárító levegő és hőmérséklet elosztása, így nem kell aszárítás
közben atálcákat felcserélni.
MIRE JÓ AZ ASZALÓGÉP?
■ Aszárítás (dehidrálás) az egyik legrégebbi élelmiszer tartósítási eljárás. Az alapanyag
felmelegítése közben az alapanyag víztartalma elpárolog. A más tartósítási
eljárásokkal szemben (konzerválás, fagyasztás stb.) a szárítás kíméletesebb
technológia, amely avitaminok, ásványi anyagok és nyomelemek 80%-át megőrzi,
továbbá a szárított alapanyagban koncentrálódnak az aromás anyagok, így
a szárított élelmiszer ízletesebb és illatosabb is. A tárolási előírásokat betartva
aszárított alapanyag egész évben felhasználható.
■ A hagyományos főzéssel vagy konzerválással elkészített ételek 48 °C felett egyre
több hasznos beltartalmi értéket és enzimet veszítenek el. Az élelmiszer enzimek az
élelmiszerek emésztésében játszanak fontos szerepet, könnyen emészthető fehérjéket
állítanak elő. A jelen készülékben beállítható paraméterek és az alacsonyabb
szárítási hőmérséklet hozzájárulnak az enzimek hatékonyságának amegőrzéséhez,
a készülékben beállítható hőmérséklet gyorsan és kíméletesen szárítja meg az
alapanyagokat (nem szaporodnak el apenészgombák és abaktériumok).
AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT
■ Az első használatba vétel előtt akihúzható tálcákat mosogatószeres meleg vízben
mosogassa el. Majd tiszta vízzel öblítse le és szárítsa meg (vagy finom konyharuhával
törölje szárazra).
■ Egy enyhén benedvesített puha ruhával a készülék belső falait is törölje meg.
Ügyeljen arra, hogy afűtőtestre és aventilátorra ne kerüljön víz. Ahálózati vezetéket
és akészüléket vízbe, vagy más folyadékba mártani tilos.
■ Az első használatba vétel előtt a készüléket legalább 4 órára kapcsolja be
(üres állapotban). A kikapcsolás után a készüléket és tartozékait hűtse le
szobahőmérsékletre, akészülék ajtaját aszellőztetéshez nyissa ki.
ELŐKÉSZÜLETEK AHASZNÁLATHOZ
AZ ASZALÓGÉP ELHELYEZÉSE
■ A készüléket jól szellőztetett és pormentes, valamint meleg és száraz levegőjű
helyiségben üzemeltesse. A készülék mellett minden oldalon hagyjon legalább
15cm szabad helyet aaszalógép megfelelő szellőzéséhez.
■ Akészülék alatti felület legyen stabil és hőálló, valamint legyen kellő távolságban
más hőforrásoktól. Afelület teherbírása feleljen meg az aszalógép és aszárítatlan
alapanyagok együttes súlyának.
■ Afelállítás helyének akiválasztása során gondoljon arra is, hogy működés közben
nem ajánljuk a készülék mozgatását. A szárítás közben aromás illatok szállnak ki
akészülékből, ami nem feltétlenül lesz kellemes mindenki számára.
AZ ALAPANYAGOK KIVÁLASZTÁSA
■ Az alapanyagok megfelelő kiválasztásával gyorsabb lesz a szárítás, szebb lesz
aszárított élelmiszer kivitele, leállítható az érési folyamat és hosszabb lesz az aszalt
termék fogyaszthatósága.
■ Alegjobb eredmény eléréséhez csak kiváló minőségű alapanyagokat használjon.
Szinte bármilyen gyümölcs és zöldség szárítható. Az alapanyag legyen érett (de nem
túlérett), sérülés és rothadás mentes, az alapanyagon nem lehet penész. Savanyú és
édes alapanyagok is száríthatók.
■ Csak friss és sovány húst szárítson.
AZ ALAPANYAGOK ELŐKÉSZÍTÉSE
Megjegyzés
Aboltban vásárolt gyümölcsök és zöldségek általában valamilyen kezelésen
esetek át (viaszos bevonat, védőpermet, védőréteg stb.). A felületre
felhordott anyagokat biológiai úton lebomló tisztítószerrel, ecetes vízzel
stb. lehet eltávolítani, majd az alapanyagokat alaposan le kell öblíteni tiszta
vízzel. Amennyiben úgy érzi, hogy aviaszos réteg nem szűnt meg, akkor az
alapanyagot hámozza meg.
GYÜMÖLCSÖK
■ A gyümölcsöket alaposan mossa meg és száríts meg. Mindig csak akkora
mennyiséget készítsen elő, ami befér a készülékbe, és amit egy ciklus alatt
meg tud szárítani. A puha és sérült részeket vágja ki. A magokat, kacsokat,
virágmaradványokat vagy más nem fogyasztható részeket távolítsa el.
■ A gyümölcsöt egyenletes vastagságúra szeletelje fel, az ideális vastagság 2 –
4mm. Akülönböző vastagságú szeletek szárítása hosszabb időt igényel. Akisebb
darabokat gyorsabban meg lehet szárítani, és aminőség is jobb lesz.
■ A kisebb méretű gyümölcsöket és bogyókat (eper, áfonya, szőlő stb.) hagyja
egészben. A nagyobb méretű gyümölcsöket azonban szeletelje karikákra vagy
vágja ketté.
■ Afelszeletelt gyümölcsöt tiszta konyharuhán kissé szárítsa meg.
■ Amennyiben szeretné megelőzni a szeletek barnulását (pl. alma, körte vagy
sárgabarack), akkor a szeleteket a szárítás előtt mártsa citromos vagy ananászos
oldatba (1 kanál citromlé vagy ananászlé és 250 ml víz). A különleges ízek
kedvelőinek ajánljuk, hogy a gyümölcsre csepegtessen mézet, szórja be cukorral
vagy őrölt fahéjjal, illetve szárított kókusszal. Várja meg, amíg a szeletekről a víz
(nedvesség) lefolyik, majd készítse elő aszárításhoz. Acitromsavas oldatban kezelt
gyümölcs nem barnul meg, és aszárítás során megőrzi eredeti színét.
■ A vastagabb héjú gyümölcsöket (szőlő, szilva, füge stb.) rövid időre (1-2 percre)
dobja forró vízbe. Majd vegye ki és gyorsan mártsa hideg vízbe, hűtse le, szárítsa
meg és szeletelje fel.
■ Ahámozatlan gyümölcsöket héjával lefelé (vágott résszel felfelé) helyezze atálcára.
Aszabálytalan alakú darabokat se tegye vágott felületükkel lefelé, azokat inkább
tegye az élükre.
ZÖLDSÉGEK
■ Azöldségeket alaposan tisztítsa meg és mossa meg.
■ Arossz és hibás részeket vágja ki.
■ A hosszabb főzési időt igénylő zöldségeket (pl. gyökérzöldségeket, babhüvelyt,
céklát, brokkolit, kukoricát, burgonyát, karfiolt stb.) a szárítás előtt gőzölni lehet.
Azöldségeket főzze öt percig gőz felett, így azok megőrzik atermészetes színüket
és avitamin tartalmukat.
■ Aparadicsomot javasoljuk meghámozni.
■ Afelszeletelt zöldségeket sós vízbe márthatja.
HÚS
■ Aszalni lehet marhahúst, sertéshúst, vadhúst, szárnyas húst vagy akár halat
is. Lehetőleg minél soványabb (kevés zsírt tartalmazó) húst vásároljon. Minél
soványabb a hús, annál gyorsabb a szárítás. A zsíros húsok csak rövidebb ideig
tárolhatók aszárítás után.
■ Ahúst alaposan tisztítsa meg, azsíros részeket vágja le. Ahúst vékony (kb. 2 – 5mm
vastag és 2,5 cm széles) szeletekre vágja fel, hogy egyenletes legyen a szárítás.
Ahosszúságot ahús méretétől függően választhatja meg.
■ A hússzeleteket ízesítheti, pl. sóval, páccal, grill fűszerekkel stb. Az ízesített húst
tegye egy éjszakára ahűtőszekrénybe.
■ Ahús szárításához használja aJerky üzemmódot, amely konkrétan ahús szárításához
van beprogramozva. Javasoljuk, hogy ahús szárítását óránként ellenőrizze le. Ahús
akkor száradt meg megfelelően, ha ahússzelet kettétörhető.
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Sencor SFD 6601BK Aszaló-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.