Home > Háztartási készülékek > Porszívók > Rowenta Porszívók > Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó

Használati útmutató Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó

Kézikönyvre van szüksége a Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 9 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Silence Force™

2220007312/01 04/25

EN User’s guide

FR Guide de l’utilisateur

DE Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing

IT Manuale d’uso

ES Guía del usuario

PT Guía del usuario

EL Οδηγός χρήσης

TR Kullanım kılavuzu

RU Руководство пользователя

UK Посібник користувача

HK 使用指南

TH คู่มือสำ�หรับผู้ใช้ง�น้

ID Panduan pengguna

MS Panduan pengguna

Hướng dẫn dà nh cho người sử dụng

KO 사용자 가이드

PL Instrukcja obsługi

CS Návod k použití

HU Használati útmutató

SK Používateľská príručka

RO Ghidul utilizatorului

BG Ръководство на потребителя

SR Korisničko uputstvo

HR Upute za uporabu

BS Korisnički priručnik

SL Navodila za uporabnika

ET Kasutusjuhend

LV Lietošanas pamācība

LT Naudotojo vadovas

 

FA  

EN ONLY in case of improper use of

the appliance (burst bag, vacuuming

of liquids, etc.):

- Replace the permanent EPA lter

- Wash the permanent motor lter

FR UNIQUEMENT en cas d’utilisation

inadéquate de l’appareil (sac percé,

aspiration de liquides, etc.):

- Remplacer le ltre EPA permanent

- Laver le ltre du moteur permanent

DE NUR bei unsachgemäßer

Verwendung des Geräts (Platzen des

Beutels, Ansaugen von Flüssigkeiten,

usw.):

- EPA Dauerlter austauschen

- Dauermotorlter reinigen

NL ALLEEN bij onjuist gebruik

van de stofzuiger (gescheurde zak,

opzuigen van vloeistof, enz.):

- Vervang de vaste EPA-lter

- Reinig de vaste motorlter

IT SOLO in caso di uso improprio

dell’apparecchio (sacchetto con

chiusura a pressione, aspirazione di

liquidi, ecc.):

- Sostituire il ltro EPA permanente

- Lavare il ltro motore permanente

ES SOLO en caso de uso inadecuado

del aparato (bolsa rota, aspiración de

líquidos, etc.):

- Reemplazar el ltro EPA permanente

- Lavar el ltro de motor permanente

PT APENAS no caso de utilização

inadequada do eletrodoméstico

(rebentamento do saco, aspiração de

líquidos, etc.):

- Substitua o ltro EPA permanente

- Lave o ltro permanente do motor

EL ΜΟΝΟ σε περίπτωση

ακατάλληλης χρήσης της συσκευής

(σκισμένη σακούλα, αναρρόφηση

υγρών κ.λπ.):

- Αντικαταστήστε το σταθερό φίλτρο EPA

- Πλύντε το σταθερό φίλτρο της κεντρικής

μονάδας

TR YALNIZCA cihazın amacına

uygun şekilde kullanılmaması

durumunda (yırtık torba, sıvıların

süpürülmesi vs.):

- EPA sabit ltreyi değiştirme

- Sabit motor ltresinin yıkanması

ТОЛЬКО в случае неправильного

использования прибора (разрыв

мешка, всасывание жидкостей и пр.):

- Замените постоянный фильтр EPA

- Промойте постоянный фильтр

двигателя

ЛИШЕ в разі неправильного

використання приладу (розрив

мішка, всмоктування рідини, тощо):

- Замініть постійний фільтр EPA

- Промийте постійний фільтр двигуна

HK 僅在設備操作不當（过滤袋破

裂，液體抽真空等）的情況下：

- 更換永久性EPA過濾器

- 清洗永久性電動過濾器。

เฉพ�ะในกรณีที่ใช้อุปกรณ์ไม่เหม�ะ

สม (ถุงดูดฝุ่นแตก ดูดของเหลว ฯลฯ):

- เปลี่ยนกรอง EPA แบบถ�วร

- ล้�งกรองมอเตอร์แบบถ�วร

ID HANYA dalam kasus

penggunaan alat yang tidak sesuai

(burst bag, menyedot cairan, dll.):

- Ganti lter EPA permanen

- Cuci lter mesin permanen

MS HANYA dalam kes penggunaan

perkakas yang tidak betul (burst bag,

memvakum cecair, dan lain-lain):

- Ganti penapis EPA tetap

- Basuh penapis mesin tetap

VI CHỈ trong trường hợp sử dụng

thiết bị không đúng cách (túi vỡ, hút

chất lỏng,..):

- Thay bộ lọc EPA cố định

- Rửa bộ lọc động cơ cố định

KO 제품을 부적절하게 사용하는

경우에만(버스트 백, 액체 빨아들임

등):

- 영구 EPA 필터 교체

- 영구 모터 필터 세척.

PL TYLKO w przypadku

niewłaściwego użycia urządzenia

(rozerwany worek, zasysanie cieczy

itp.):

- Wymienić stały ltr EPA

- Wymyć stały ltr silnika

CS POUZE v případě nesprávného

zacházení se spotřebičem (protržený

vak, nasání kapalin atd.):

- Vyměňte trvalý ltr EPA

- Umyjte trvalý ltru motoru

HU KIZÁRÓLAG a készülék nem

megfelelő használata esetén

(zsákszakadás, folyadékok felszívása

stb.):

- Cserélje ki a beépített EPA szűrőt

- Mossa le a beépített motorszűrőt

SK IBA v prípade nesprávneho

použitia prístroja (roztrhnuté vrecko,

vysatie tekutín atď.):

- Vymeniť permanentný HEPA lter

- Umyť permanentný motorový lter

RO NUMAI în cazul utilizării

necorespunzătoare a aparatului

(spargerea sacului, aspirare de lichide

etc.):

- Înlocuiți ltrul EPA permanent

- Spălați filtrul permanent al

motorului”

ЕДИНСТВЕНО в случай на

неправилна употреба на уреда

(спукана торбичка, засмукване на

течности и т.н.):

- Подменете постоянния EPA филтър

- Измийте постоянния филтър на

мотора

SR SAMO u slučaju nepravilne

upotrebe aparata (puknuta kesa,

usisavanje tečnosti itd):

- Zamenite trajni EPA lter

- Operite trajni lter motora

HR SAMO u slučaju nepravilne

uporabe uređaja (puknuta vrećica,

usisavanje tekućine itd.):

- Zamijenite trajni EPA ltar

- Operite trajni ltar motora

BS SAMO u slučaju nepravilne

upotrebe uređaja (puknuta kesa,

usisavanje tečnosti itd.):

- Zamijenite trajni EPA lter

- Operite trajni lter motora

SL SAMO v primeru nepravilne

uporabe aparata (počena vrečka,

sesanje tekočin itd.):

- zamenjajte trajni lter EPA

- operite trajni motorni lter

ET VAID seadme ebakorrektse

kasutamise korral (rebenenud kott,

vedelike imemine, jne):

- Asendage EPA püsilter

- Peske mootori püsilter

LV TIKAI tad, ja ierīce tikusi lietota

nepareizi (saplīsis maisiņš, iesūkts

šķidrums utt.):

- Nomainiet ilglietojamo EPA ltru

- Izmazgājiet ilglietojamo motora

ltru

LT TIK jei prietaisas naudojamas

(praplyšęs maišelis, siurbiami skysčiai

ir kt.) netinkamai:

- Pakeiskite nuolatinį EPA ltrą

- Išplaukite nuolatinį varikliuko ltrą

      AR

    )

:(  

 EPA   -

.    -

     «»

:(     )

EPA

  -

.    -

EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / IT Secondo i modelli / ES Según

modelo / PT Consoante o modelo / EL ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele göre / RU В зависимости от модели / UK Залежно

від моделі / HK 視型號而定/ TH ต�มรุ่น / ID Tergantung pada model / MS Bergantung kepada model / VI Theo mẫu / KO 모델에

따라 다름 / PL W zaleności od typu / CS Podle modelu / HU Modelltől függően / SK V závislosti od modelu / RO Ovisno o modelu

/ BG в зависимост от модела / SR U zavisnosti od modela / HR Ovisno o mo delu / BS Ovisno o modelu / SL Odvisno od modela

/ ET Sõltuvalt mudelist / LV Atbilstoši modelim / LT Pagal modelį   AR /    FA.

NEW

www.rowenta.com | www.tefal.com | www.obhnordica.com

ROWENTA / TEFAL / OBH

BAG

ZR2005 XX / ZR2007 XX / ZR2009 XX

NEW

PERMANENT

FILTER

ZR920101

PERMANENT

FILTER RS-RT

4314

Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 2.98 MB)

(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Rowenta. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Rowenta
Modell	RO7473EA Silent Force
Kategória	Porszívók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	2.98 MB

Rowenta Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Rowenta RO7473EA Silent Force Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Eldugult a porszívóm csöve, mit tegyek? Ellenőrzött

Vegye le a tömlőt és nézzen bele, hogy nem tömítette-e el valami.Ha igen, fogjon egy hosszú tárgyat, például seprűnyelet, és azt óvatosan nyomja át a csövön.Ez általában elegendő a csövet eldugító tárgyak eltávolításához.Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Hasznos volt (1680) Olvass tovább

Milyen méretű porzsákok vannak? Ellenőrzött

Két méretet kell figyelembe venni. Először a táska bejáratával ellátott lemez mérete. Ez meghatározza, hogy a porzsák megfelel-e egy bizonyos porszívónak. Aztán ott van a táska mérete. Ez többnyire literben van feltüntetve, és meghatározza, hogy a zsák mennyi port képes eltartani.

Hasznos volt (1224) Olvass tovább

A porszívó tápkábele nem fordul vissza a készülékbe, mit tehetek? Ellenőrzött

Lehetséges, hogy van egy csavar vagy hajtás a zsinórban. Húzza ki néhányszor a zsinórt, és tekerje vissza a készülékbe a keze alatt. Ha ez nem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a kábel visszatekerési mechanizmusa megszakadt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szervizzel.

Hasznos volt (875) Olvass tovább

Hogyan távolíthatom el a port és a szőrt a porszívó kefefejéről? Ellenőrzött

A por és a szőr eltávolítása a porszívó kefefejéről manuálisan történik. Ha ez nem a kívánt módon megy, akkor finom fésű segítségével eltávolíthatja a maradék szennyeződéseket.

Hasznos volt (773) Olvass tovább

A porszívóm fütyülő hangot ad, mit tehetek? Ellenőrzött

Ezt a problémát gyakran egy teljes porzsák vagy szűrő okozza, vagy ha van egy nyílás, amely beengedi a levegőt a tömlőbe. Ellenőrizze a porzsákot és a szűrőt, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a tömlőben nincs-e lyuk vagy rossz csatlakozás. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hasznos volt (738) Olvass tovább

Milyen beállítást használjak a porszívó kefefején? Ellenőrzött

Szinte minden porszívó fejének állítható kefe van. A kefét kemény felületekhez használja a karcolások és sérülések elkerülése érdekében. Kapcsolja ki az ecsetet a szőnyegek és a szőnyegek számára.

Hasznos volt (577) Olvass tovább

Használhatok többször is egy papír porzsákot? Ellenőrzött

Ez nem tanácsos. A zacskó pórusai telítődnek, veszteséget okozva a szívásban és károsíthatja a motort.

Hasznos volt (379) Olvass tovább

Mi az a HEPA? Ellenőrzött

A HEPA a nagy hatékonyságú részecske levegőt jelenti. Sok porszívó rendelkezik HEPA szűrővel. A HEPA-szűrő leállítja az összes 0,3 mikrométeres (µm) vagy annál nagyobb részecske legalább 85% -át, és legfeljebb 99,999995% -át.

Hasznos volt (369) Olvass tovább

Használhatok-e szokásos porszívót hamu felszívására? Ellenőrzött

Nem, ez egyáltalán nem lehetséges. A hűltnek tűnő hamu még mindig meleg, vagy akár forró lehet belül. A szokásos porszívót nem erre tervezték, és tüzet okozhat. A szokásos porszívók szűrői nem mindig alkalmasak rendkívül kicsi részecskék, például hamu visszatartására. Ezután elérheti a porszívó motorját, és károsodást okozhat.

Hasznos volt (369) Olvass tovább