Home > Otthon és dekoráció > Tetőablakok > Roto Tetőablakok > Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak

Használati útmutató Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak

Kézikönyvre van szüksége a Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

Schwingstellung.

(Bedienungsgriff nur bei geschlossenem Flügel

betätigen.)

Griff nach rechts drehen und Flügel öffnen.

Position de rotation

(la poignée doit être actionnée uniquement fenêtre

fermée)

Tourner la poignée sur la droite et ouvrir la fenêtre

Side hung position.

(Handle may only be actuated when the sash is

closed.)

Turn handle to right and open sash.

Wentelstand

(de handgreep mag enkel in gesloten positie

gemanipuleerd worden)

Draai de handgreep naar rechts en open het raam.

Posición oscilante.

(accionar la manecilla sólo cuando la hoja está cerrada.)

Girar la manecilla hacia la derecha y abrir la hoja.

Posição oscilante.

(A maçaneta apenas deve ser accionada com a janela

fechada.)

Rodar a maçaneta para a direita e abrir a janela.

Pozycja uchylona.

(Klamki obsługowej używać tylko przy zamkniętym

oknie.)

Obrócić klamkę w prawo i otworzyć okno.

Приоткрытое положение.

(Ручку управления следует использовать только при

закрытом окне.)

Повернуть ручку вправо и открыть окно.

Tuulutusasend.

(Mitmefunktsioonilist käepidet kasutada ainult suletud

akna korral.)

Pöörata käepide paremale ja avada aken.

EST

RUS

Atvērtā pozīcija.

(Tehnisko rokturi lietot tikai aizvērtā loga stāvoklī.)

Pagriezt rokturi pa labi un atvērt logu.

Praverta padėtis.

(Rankenėlę naudoti tik esant uždarytam langui.)

Rankenėlę pasukti dešinėn ir atidaryti langą.

Výsuvně-kyvná poloha.

(Kličkou otáčejte, jen pokud je okno uzavřené.)

Otočte kličku vpravo a otevřete okno.

Výsuvno-kývna poloha.

(Kľučkou otáčajte, len keď je okno zatvorené.)

Otočte kľučku vpravo a otvorte okno.

Speciálisan billenő nyitásmód

(Kilincset csak az ablakszárny behúzott állapotában

lehet működtetni.)

Kilincset jobbra fordítani és az ablakszárnyat kinyitni.

Nihajni položaj.

(Ročaj uporabljajte le pri zaprtem krilu.)

Ročaj obrnite na desno in odprite krilo.

Posizione di oscillazione.

(Girare la maniglia solo con il battente chiuso.)

Ruotare la maniglia verso destra e aprire il battente.

Zakrenuti položaj.

(Ručku za rukovanje pomaknuti samo kada je krilo

zatvoreno.)

Ručku okrenuti u desno i otvoriti krilo.

Θέση περιστροφής.

(Χειρισμός της λαβής μόνο με κλειστό φύλλο.)

Γυρίστε τη λαβή προς τα δεξιά και ανοίξτε το φύλλο.

SLO

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Roto. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Roto Klassik WDF 84 H/K WD Tetőablak készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.