Használati útmutató Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly
Kézikönyvre van szüksége a Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 2 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
A) MENTIONS DE DANGER :
IMPORTANT : avant le début de la réparation, lisez attentivement toutes les instructions et assurez-vous que
vous avez tout compris. En cas d’utilisation incorrecte, il y a danger d’électrocution, d’incendie ou de blessures.
PRIÈRE DE CONSERVER LE MODE D’EMPLOI EN VUE D’UNE UTILISATION ULTÉRIEURE!
SURFACES BRÛLANTES. DANGER DE BRÛLURES! La buse du pistolet à colle chaude (a) et la colle (c)
peuvent atteindre des températures comprises entre 150 et 200 °C. Éviter tout contact avec la peau.
NE JAMAIS introduire des bâtons de colle autres que ceux recommandés dans le pistolet à colle chaude. Ne
pas remplir de colle liquide ou pâteuse.
NE JAMAIS retirer un bâton de colle déjà inséré dans le pistolet à colle chaude. Cela peut provoquer des
dommages irréversibles sur le pistolet à colle.
ATTENTION! Lorsque le pistolet à colle chaude n’est pas utilisé, le poser sur son support. Cela vaut
également pendant le refroidissement après l’utilisation. Faites preuve de prudence : les restes de colle
peuvent, le cas échéant, goutter de la buse sur la surface au-dessous.
Strictement réservé aux usages domestiques et similaires.
NETTOYAGE : Avant le nettoyage, débrancher l’appareil du réseau électrique. Essuyez le boîtier de l’appareil
à l’aide d’un chiffon légèrement humide puis séchez-le. Ne jamais employer de solvants ou produits de
nettoyage agressifs.
Mode d'emploi :
En cas de brûlures, immédiatement laver la plaie sous l’eau froide. Ne pas d’abord tenter de décoller la colle de
la peau. Le cas échéant, consulter un médecin. L’utilisation du pistolet à colle chaude est uniquement
autorisée aux enfants sous la surveillance d’un adulte.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Sans surveillance, il est interdit aux enfants de procéder au
nettoyage ou à la maintenance. À conserver hors de portée des enfants. Le pistolet à colle chaude peut être
utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes à capacités physiques, mentales et sensorielles
réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances requises à condition que ceux-ci soient
surveillés par une personne responsable de leur sécurité ou qu’ils aient été initiés à l’utilisation en toute
sécurité de l’appareil et qu’ils aient bien compris les dangers en résultant.
Avant l'utilisation, visionnez la vidéo du kit de débosselage QUIXX sur www.quixx.com
MAINTENANCE : Avant la maintenance, débrancher l’appareil du réseau électrique. Ne pas ouvrir l’appareil –
Danger de blessures! Ne pas huiler ni graisser les pièces. En cas de détérioration, il est INTERDIT d’utiliser
l’appareil. Avant l’utilisation, réparer ou remplacer l’appareil.
Il est interdit d’utiliser le pistolet à colle chaude dans un environnement humide ou sous la pluie. Ne pas
l’exposer à des jets d’eau. En cas d’inutilisation et pendant les pauses de plus de 30 minutes, débrancher le
pistolet à colle du réseau électrique.
En cas d’insertion d’un nouveau bâton de colle, attendre un court instant jusqu’à ce que le bâton de colle froid
ait atteint la température requise. Un enfoncement excessif du bâton de colle peut boucher le pistolet et
bloquer le dispositif d’avance. Ne pas forcer pour faire avancer le bâton, mais attendre que le pistolet chauffe le
bâton de colle. NE JAMAIS débrancher le pistolet à colle chaude en tirant simplement sur le câble. Débrancher
l’appareil par la fiche.
B) MODE D’EMPLOI pour l’utilisation du pistolet à colle chaude
MODIFICATION du produit : Il est INTERDIT de modifier les composants fournis avec le kit de débosselage QUIXX.
Conformément aux exigences de la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), cet appareil comporte un marquage. Le symbole de poubelle barrée
suivant est apposé sur le produit. Il attire l’attention sur le fait qu’il est interdit de le mettre au rebut avec les
ordures ménagères. En vue de sa mise au rebut, confiez ce produit à un centre de recyclage avec une collecte
distincte pour les déchets d’équipements électriques et électroniques.
RECOMMANDATIONS POUR LES RÉPARATIONS: En cas de détérioration du câble électrique, celui-ci doit
être remplacé par une personne qualifiée afin d’exclure tout danger. En cas de détérioration d’un ou plusieurs
composants du kit de débosselage QUIXX, en particulier, mais sans s’y limiter, du pistolet à colle chaude, les
composants respectifs doivent être mis au rebut dans les règles de l’art – il est alors interdit de poursuivre leur
utilisation. En cas de cession à un tiers, l’appareil doit toujours être accompagné de son mode d’emploi.
Ne convient pas :
- bosses plus petites que le bouton de tirage (2,5 cm)
- bosses avec une pointe ou un bord
- bosses de plus de 8 cm de diamètre
- Ne pas utiliser sur des véhicules repeints, car la peinture risque davantage de s'écailler !
- Le substrat doit être résistant aux solvants
1) Montez le support (arceau métallique (b)) dans les trous prévus à cet effet sur la partie avant du boîtier, à
gauche et à droite du pistolet à colle chaude (a) afin de garantir la stabilité du pistolet à colle chaude (a).
2) Introduisez un bâton de colle (c) dans le dispositif d’alimentation à l’arrière du pistolet à colle chaude.
3) Appuyez ensuite 2-3 fois sur la gâchette jusqu’à ce que le bâton de colle soit fermement inséré dans le
pistolet à colle chaude. 4) Préchauffez le pistolet à colle chaude pendant env. 5 minutes. Le pistolet à colle
chaude est prêt à l’emploi dès que de la colle s’échappe de la buse à l’avant après une pression sur la
gâchette. Pendant le préchauffage, veillez à ce que le pistolet à colle chaude ne puisse pas se renverser.
KIT DE DÉBOSSELAGE QUIXX
FR
1) Nettoyez la surface de l’emplacement endommagé à l’aide d’un chiffon propre humide. 2) Préparez le pistolet
à colle chaude (a) en procédant de la manière décrite sous « B) Mode d’emploi pour l’utilisation du pistolet à colle
chaude ». 3) Choisissez une ventouse de traction (d) adaptée à la taille de la bosse. (Remarque: plus la
ventouse de traction est grande, plus la force de traction est élevée.) Choisir une ventouse de traction dont la
taille est inférieure à la taille de la bosse. 4) Confiez la colle chaude (C) de Heißklebepistole sur la plaque de train
choisie. Assurez-vous que tous les 4 trous de la ventouse de traction sont remplis de colle (voir figure 1).
5) Placez immédiatement la ventouse de traction au centre de la bosse et pressez-la contre la surface jusqu’à ce
qu’elle y adhère fermement (figure 2). 6) Laissez durcir la colle pendant env. 1 minute. Nous recommandons de
ne pas laisser durcir la colle pendant plus de 2 minutes. 7) Placez le pont de réparation (g) en centrant le trou au-
dessus du pas de vis de la ventouse de traction collée. Serrez la poignée à vis (e) sur le pas de vis de la ventouse
de traction. Tournez lentement la poignée à vis dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la
déformation souhaitée soit atteinte ou que la ventouse de traction se décolle de la carrosserie
(figure 3). 8) Le cas échéant, répétez l’opération pour obtenir un meilleur résultat. 9) Si des résidus de colle
restent sur le vernis ou la plaque à dessin, vous pouvez les dissoudre avec de l'alcool isopropylique, de l'huile de
silicone, du dissolvant pour vernis à ongles ou un solvant similaire. Vous pouvez également chauffer légèrement
la zone avec un sèche-cheveux pour décoller la colle.
D) REMARQUES IMPORTANTES :
La plage de température extérieure idéale pour le débosselage est comprise entre 18 et 30 degrés Celsius.
Si la température est inférieure, réalisez la réparation dans le garage ou préchauffez d’abord la bosse à l’aide
d’un sèche-cheveux. Si la bosse ne disparaît pas complètement, répétez l’opération jusqu’à ce que vous
obteniez le résultat souhaité. (Remarque : toutes les bosses ne peuvent pas être éliminées à 100 %.) Si la
peinture est fissurée ou écaillée, l’application de colle et le débosselage peuvent provoquer un décollement
de la peinture. Appliquez quelques gouttes sur un chiffon et nettoyez la zone concernée pendant quelques
secondes en effectuant des mouvements circulaires en douceur. Préalablement s’assurer de la compatibilité
avec la peinture à un emplacement invisible!
F) MISE AU REBUT :
E) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
G) CONFORMITÉ CE:
C) MODE D’EMPLOI pour le débosselage à l’aide du kit de débosselage QUIXX
Dimensions:170x141x30 mm Tension de secteur : 230 V 50/60 Hz
Puissance: Phase de repos: 12 W Phase de préchauffage: 40 W Température de fusion : 170 °C
Durée de préchauffage: 8-10 min Diamètre des bâtons : 11 mm Indice de protection : II
Il est interdit de mettre au rebut les appareils électriques et électroniques avec les ordures ménagères. À la
fin de la durée de vie des appareils électriques et électroniques, la loi prévoit que les consommateurs les
déposent dans les points de collecte publics aménagés à cet effet ou les restituent au point de vente
respectif. Les dispositions exactes sont définies par la législation nationale en vigueur. Le symbole sur le
produit et / ou l’emballage attire l’attention sur les dispositions inhérentes.
Déclaration de conformité: Par la présente, E.V.I. GmbH déclare que le produit (Art.Nr., XY-15305) est
conforme à la directive (LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU). La déclaration de
conformité CE intégrale peut être téléchargée sur www.quixx.com.
Mention de mise au rebut (2012/19/UE, 2006/66/CE)
5) Après la fin de la réparation, débranchez la fiche du pistolet à colle chaude de la prise de courant, posez le pistolet
à colle sur le support en fil métallique et laissez-le refroidir - N’essayez PAS de retirer le reste inutilisé du bâton
de colle du pistolet à colle chaude et attendez que le pistolet à colle chaude ait complètement refroidi avant de le ranger.
ATTENTION! Peut provoquer une allergie cutanée.
En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
Tenir hors de portée des enfants.
Porter des gants de protectione.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver abondamment à l’eau.
En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
Éliminer le contenu, le récipient dans une installation de collecte
des déchets dangereux ou spéciaux.
Version 1.2, mise à jour : 7 / 2020
a
b
c
d
e
f
g
a
b.) 1 arceau métallique (support)
pour le pistolet à colle chaude
f.) 1 pointe en plastique pour
l’élimination des restes de colle
a.) 1 pistolet à colle chaude
g.) 1 pont de réparation
c.) 2 bâtons de colle spéciale
d.) 3 ventouses de traction
de différentes tailles
e.) 1 poignée à vis
COLOPHONIUM
UFI: 1000-50SD-P003-UKK9
BÂTONS DE COLLE SPÉCIALE :
XY-15305, 12/40 W
Input 230 V
50/60 Hz
4) Text geändert
Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 4.53 MB)
(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Quixx. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Quixx |
| Modell | XY-15305 |
| Kategória | Ragasztópisztolyok |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 4.53 MB |
Quixx Ragasztópisztolyok összes kézikönyve
Ragasztópisztolyok további kézikönyvei
Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly
Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.
Milyen anyagokat ragaszthatok össze egy ragasztópisztollyal? Ellenőrzött
A ragasztópisztolyok elsősorban fa, fából készült anyagok, kőből készült anyagok és rostos anyagok ragasztására alkalmasak.
Hasznos volt (63) Olvass továbbTárolhatom az elektromos szerszámokat fészerben vagy garázsban? Ellenőrzött
Általában az elektromos szerszámokat fészerben vagy garázsban tárolhatja, még akkor is, ha ott néha megfagy. Az elektromos kéziszerszám élettartama érdekében azonban jobb, ha száraz helyen tárolja, nagyobb hőmérséklet-ingadozások nélkül. Egy fészerben vagy garázsban a hőmérséklet-különbségek páralecsapódást okozhatnak, ami rozsdát okozhat. Ráadásul az akkumulátorral működő szerszámok rövidebb élettartamúak, és nem töltődnek olyan jól nagyon alacsony hőmérsékleten. Az elektromos kéziszerszám tárolásának módjában mindig alaposan olvassa el a használati útmutatót.
Hasznos volt (8) Olvass tovább
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Quixx XY-15305 Ragasztópisztoly-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.