Használati útmutató Nedis HPWD4000GY Fejhallgató

Használati útmutató

y

Ghid rapid de inițiere

Căști peste ureche HPWD4000GY

Pentru informații suplimentare, consultați

manualul extins, disponibil online:

ned.is/hpwd4000gy

Utilizare preconizată

Produsul HPWD4000GY este o pereche de căști

peste ureche fără r.

Acesta se poate conecta la sursa dumneavoastră

audio cu cablul audio 3,5 mm furnizat.

Acesta prezintă două urechi magnetice care pot 

atașate de bandă cu o destinație strict cosmetică.

Lista pieselor (Imagine A)

1

2 urechi magnetice detașabile

2

Căști

3

Intrare 3,5 mm

4

3,5 mm cablu audio

Instrucțiuni de siguranță

-

AVERTISMENT

• Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu

ascultați la niveluri mari ale volumului sonor

pentru perioade lungi.

• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din

acest manual.

• Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

Conectarea căștilor

1. Conectați cablul audio furnizat 4 la sursa audio.

2. Conectați cealaltă parte a cablului audio la 3.

Specicaţii

Produs Căști peste ureche cu r

Numărul articolului HPWD4000GY

Frecvență răspuns 20 Hz - 20 KHz

Sensibilitate 85 dB ± 3 dB

Limitatorul nivelului

acustic

85 dB

Unitate driver Ø 40 mm

Impedanță 32 Ω

Cablu 3,5 mm cablu audio

Lungimea cablului 1,2 m

Pripojenie slúchadiel

1. Pripojte dodaný zvukový kábel 4 k zdroju

zvuku.

2. Pripojte druhý koniec zvukového kábla k 3.

Technické údaje

Produkt Náhlavné slúchadlá na uši

Číslo výrobku HPWD4000GY

Frekvenčná odozva 20 Hz - 20 kHz

Citlivosť 85 dB ± 3 dB

Obmedzovač úrovne

zvuku

85 dB

Jednotka budiča Ø 40 mm

Impedancia 32 Ω

Kábel 3,5 mm zvukový kábel

Dĺžka kábla 1,2 m

l

Rychlý návod

Sluchátka přes uši HPWD4000GY

Více informací najdete v rozšířené příručce

online: ned.is/hpwd4000gy

Zamýšlené použití

HPWD4000GY jsou drátová sluchátka přes uši.

Lze je připojit ke zvukovému zdroji pomocí

přiloženého audiokabelu o délce 3,5mm.

Sluchátka jsou vybavena dvěma magnetickýma

ušima, která lze připevnit na pás přes hlavu a

fungují jako módní doplněk.

Seznam částí (obrázek A)

1

2× odnímatelné magnetické ucho

2

Sluchátka

3

Vstup 3,5 mm

4

Audiokabel 3,5 mm

Bezpečnostní pokyny

-

VAROVÁNÍ

• Chcete-li zabránit poškození sluchu,

neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké

úrovni hlasitosti.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v

této příručce.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani

vlhkosti.

Připojení sluchátek

1. Zapojte přiložený audiokabel 4 do zvukového

zdroje.

2. Druhý konec audiokabelu zapojte do 3.

Technické údaje

Produkt Drátová sluchátka přes uši

Číslo položky HPWD4000GY

Kmitočtová

charakteristika

20 Hz - 20 kHz

Citlivost 85dB ± 3dB

Omezovač úrovně zvuku 85 dB

Budicí jednotka Ø 40 mm

Impedance 32 Ω

Kabel Audiokabel 3,5 mm

Délka kabelu 1,2 m

Λίστα εξαρτημάτων (Εικόνα A)

1

2x αποσπώμενα μαγνητικά ακουστικά

2

Ακουστικά

3

Είσοδος 3,5 mm

4

3.5 mm καλώδιο ήχου

Οδηγίες ασφάλειας

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα

χρονικά διαστήματα για να μην δημιουργηθεί

πρόβλημα στην ακοή σας.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με

αυτό το εγχειρίδιο.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Σύνδεση των ακουστικών

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου 4 στη

συσκευή ήχου.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου της

συσκευής ήχου στο 3.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Ενσύρματα ακουστικά

κεφαλής

Αριθμός είδους HPWD4000GY

Απόκριση συχνότητας 20 Hz - 20 KHz

Ευαισθησία 85 dB ± 3 dB

Έλεγχος επίπεδο ήχου 85 dB

Μονάδα δίσκου Ø 40 mm

Σύνθετη αντίσταση 32 Ω

Καλώδιο 3.5 mm καλώδιο ήχου

Μήκος καλωδίου 1.2 m

1

Rýchly návod

Slúchadlá na uši HPWD4000GY

Viac informácií nájdete v rozšírenom

návode online:ned.is/hpwd4000gy

Určené použitie

HPWD4000GY je pár káblových náhlavných

slúchadiel na uši.

Môžu sa pripojiť k zdroju zvuku pomocou

dodaného 3,5 mm zvukového kábla.

Obsahujú dve magnetické uši, ktoré sa môžu

pripojiť k hlavovému strmeňu na ozdobné účely.

Zoznam dielov (obrázok A)

1

2x oddeliteľné magnetické ucho

2

Slúchadlá

3

Vstup 3,5 mm

4

3,5 mm zvukový kábel

Bezpečnostné pokyny

-

VAROVANIE

• Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu,

nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni

hlasitosti.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto

návode.

• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

n

Przewodnik Szybki start

Słuchawki nauszne HPWD4000GY

Więcej informacji znajdziesz w

rozszerzonej instrukcji obsługi online:

ned.is/hpwd4000gy

Przeznaczenie

HPWD4000GY to przewodowe słuchawki nauszne.

Można je podłączyć do źródła dźwięku za pomocą

dostarczonego kabla audio 3,5 mm.

Mają dwoje magnetycznych uszu, które można

doczepić do opaski dla ozdoby.

Lista części (ryc. A)

1

2 x doczepiane ucho magnetyczne

2

Słuchawki

3

Wejście 3,5 mm

4

Kabel audio 3,5 mm

Instrukcje bezpieczeństwa

-

OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie

należy słuchać muzyki na dużych poziomach

głośności przez dłuższy czas.

• Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji.

• Nie narażaj produktu na działanie wody lub

wilgoci.

Podłączanie słuchawek

1. Podłącz dołączony kabel audio 4 do źródła

dźwięku.

2. Podłącz drugą końcówkę kabla audio do 3.

Specykacja

Produkt Przewodowe słuchawki

nauszne

Numer katalogowy HPWD4000GY

Charakterystyka

częstotliwościowa

20 Hz - 20 KHz

Czułość 85 dB ± 3 dB

Ogranicznik poziomu

hałasu

85 dB

Sterownik Ø 40 mm

Impedancja 32 Ω

Kabel Kabel audio 3,5 mm

Długość kabla 1,2 m

x

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ακουστικά

κεφαλής

HPWD4000GY

Για περισσότερες πληροφορίες

δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο:

ned.is/hpwd4000gy

Προοριζόμενη χρήση

Το HPWD4000GY είναι ένα ζευγάρι ενσύρματων

ακουστικών κεφαλής.

Μπορεί να συνδεθεί σε μία συσκευή

αναπαραγωγής ήχου με το παρεχόμενο καλώδιο

ήχου 3,5 mm.

Έχει δύο μαγνητικά ακουστικά τα οποία μπορούν

να προσαρμοστούν σε μία διάταξη στερέωσης

στην κεφαλή για αισθητικούς λόγους.

Produkt Over-øret hovedtelefoner

med ledning

Varenummer HPWD4000GY

Lydniveau-begrænser 85 dB

Driverenhed Ø 40 mm

Impedans 32 Ω

Kabel 3,5 mm audiokabel

Kabellængde 1,2 m

k

Gyors beüzemelési útmutató

Fülre helyezhető

fejhallgató

HPWD4000GY

További információért lásd a bővített

online kézikönyvet: ned.is/hpwd4000gy

Tervezett felhasználás

A HPWD4000GY egy vezetékes, fülre helyezhető

fejhallgató.

A kapott 3,5 mm-es audiokábellel csatlakoztatható

az audioforráshoz.

Két mágneses fül tartozik hozzá, amelyek

díszítésként a fejpántra erősíthetők.

Alkatrészlista (A kép)

1

2× levehető mágneses fül

2

Fejhallgató

3

3,5 mm bemenet

4

3,5 mm-es audiokábel

Biztonsági utasítások

-

FIGYELMEZTETÉS

• Az esetleges halláskárosodás megelőzése

érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú

ideig nagy hangerővel.

• A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt

módon használja.

• Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.

A fülhallgató csatlakoztatása

1. Dugja be a kapott audiokábelt 4 az

audioforrásba.

2. Dugja be az audiokábel másik végét a 3

csatlakozóba.

Műszaki adatok

Termék Fülre helyezhető, vezetékes

fejhallgató

Cikkszám HPWD4000GY

Frekvenciaválasz 20 Hz - 20 KHz

Érzékenység 85 dB ± 3 dB

Hangerő-szabályozó 85 dB

Meghajtóegység Ø 40 mm

Impedancia 32 Ω

Kábel 3,5 mm-es audiokábel

Kábelhossz 1,2 m

Sikkerhetsinstruksjoner

-

ADVARSEL

• For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke

høre med høyt volum over lengre perioder.

• Produktet skal kun brukes som beskrevet i

manualen.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Tilkobling av hodetelefonene

1. Koble den medfølgende lydkabelen 4 inn i

lydkilden.

2. Koble den andre siden av lydkabelen inn i 3.

Spesikasjoner

Produkt Kablede hodetelefoner som

dekker ørene

Artikkelnummer HPWD4000GY

Frekvensrespons 20 Hz - 20 KHz

Sensitivitet 85 dB ± 3 dB

Lydnivåbegrenser 85 dB

Driverenhet Ø 40 mm

Impedans 32 Ω

Kabel 3,5 mm lydkabel

Kabellengde 1,2 m

2

Vejledning til hurtig start

Hovedtelefoner på

øret

HPWD4000GY

Yderligere oplysninger ndes i

den udvidede manual online:

ned.is/hpwd4000gy

Tilsigtet brug

HPWD4000GY er et par trådløse over-øret

hovedtelefoner.

De kan forbindes til din audiokilde med det

medfølgende 3,5 mm audiokabel.

De har to magnetiske ører, som kan sættes på

hovedbåndet til kosmetiske formål.

Liste over dele (Billede A)

1

2 x aftagelige magnetiske ører

2

Hovedtelefoner

3

3,5 mm-indgang

4

3,5 mm audiokabel

Sikkerhedsinstruktioner

-

ADVARSEL

• For at forebygge mulig høreskade bør du ikke

lytte ved høj volumen i længere perioder.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne

manual.

• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Forbindelse af hovedtelefonerne

1. Sæt lydkablet 4 i audiokilden.

2. Slut den anden ende af audiokablet til 3.

Specikationer

Produkt Over-øret hovedtelefoner

med ledning

Varenummer HPWD4000GY

Frekvensrespons 20 Hz - 20 KHz

Følsomhed 85 dB ± 3 dB

g

Pika-aloitusopas

Korvakuulokkeet HPWD4000GY

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/hpwd4000gy

Käyttötarkoitus

HPWD4000GY ovat langalliset kuulokkeet.

Voit yhdistää niillä äänilähteeseen 3,5 mm

audiokaapelilla.

Kuulokkeisiin sisältyy kaksi magneettista korvaa,

jotka voit kiinnittää pääpantaan ulkonäön vuoksi.

Osaluettelo (Kuva A)

1

2x irrotettavaa magneetilla kiinnittyvää korvaa

2

Kuulokkeet

3

3,5 mm-tulo

4

3,5 mm äänijohto

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä

kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla

pitkään.

• Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun

mukaisesti.

• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Kuulokkeiden yhdistäminen

1. Liitä mukana tullut äänijohto 4 äänilähteeseen.

2. Liitä audiokaapelin toinen pää porttiin 3.

Tekniset tiedot

Tuote Langalliset kuulokkeet

Tuotenro HPWD4000GY

Taajuusvaste 20Hz - 20 KHz

Herkkyys 85 dB ± 3 dB

Äänitasonrajoitin 85 dB

Kaiutinosa Ø 40 mm

Impedanssi 32 Ω

Kaapeli 3,5 mm äänijohto

Johdon pituus 1,2 m

f

Hurtigguide

Hodetelefoner som

dekker ørene

HPWD4000GY

For mer informasjon, se den

fullstendige bruksanvisningen på nett:

ned.is/hpwd4000gy

Tiltenkt bruk

HPWD4000GY er et par med kablede

hodetelefoner som dekker ørene.

De kan kobles til lydkilden med den medfølgende

3,5 mm lydkabelen.

De har to magnetiske ører som kan festes til

hodebøylen av kosmetiske grunner.

Liste over deler (Bilde A)

1

2x avtakbart magnetisk øre

2

Hodetelefoner

3

3,5 mm-inngang

4

3,5 mm lydkabel

19461 1422 Nedis - Manual HPWD4000GY - QSG v0.2.indd 8-14 20-8-2019 12:18:24

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Nedis HPWD4000GY Fejhallgató-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Nedis. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Nedis HPWD4000GY Fejhallgató készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Nedis Fejhallgatók összes kézikönyve
Fejhallgatók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Nedis HPWD4000GY Fejhallgató

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Nedis HPBT5050BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis FSHP250AT Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPRF210BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPBT1202BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPWD4000BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPWD2070BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPBT8000BK Fejhallgató

Használati útmutató

Nedis HPWD4102BK Fejhallgató

Kapcsolódó kategóriák