Használati útmutató Medisana HP 700 Melegítőpárna
Kézikönyvre van szüksége a Medisana HP 700 Melegítőpárna hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 3 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
FR
Consignes de sécurité
À conserver pour une utilisation ultérieure !
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
attentivement le mode d’emploi, en parti-
culier les consignes de sécurité, et veillez
à conserver ce mode d’emploi pour toute
utilisation ultérieure. Si vous conez l’ap-
pareil à un tiers, veuillez impérativement
joindre ce mode d’emploi.
• L’appareil ne peut être utilisé en continu pendant une période prolongée
que si l’unité de commutation est réglée sur le niveau de puissance 1.
• L’appareil n’est pas destiné à un usage médical en milieu hospitalier.
• L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 3 ans,
à moins que l’enfant n’ait été susamment instruit sur la manière
d’utiliser l’unité de commande en toute sécurité.
• L’appareil peut être utilisé par de jeunes enfants âgés de plus de 3
ans et de moins de 8 ans sous surveillance, à condition que l’unité de
commande soit réglée sur le niveau de température le plus bas.
droit à la garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
Consignes de sécurité relatives à l’alimentation électrique
• Durant l’utilisation, l’interrupteur ne doit pas être sur ou sousl’appareil, ni recouvert par
un objet.
• Tenir le cordon secteur à l’écart des surfaces chaudes.
• Ne pas porter, traîner ou tordre le coussin en tirant sur le cordon secteur et veiller à ne
pas pincer le cordon.
•
immédiatement.
•
•
jointe.
Consignes de sécurité pour des personnes en particulier
• Cet article ne doit pas être utilisé par des personnes insensibles à la chaleur ou par
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus ainsi que par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d’expérience et de connaissance, à partir du moment où elles sont sur-
veillées ou qu’on leur a montré comment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers qui en résultent.
•
• -
pables de réagir à l’hyperthermie.
•
à moins que l’unité de commutation ait été préréglé par un parent ou un représentant
-
tion en toute sécurité.
• Si vous avez des questions concernant votre santé, consultez votre médecin avant
d’utiliser le coussin.
•
• Si vous ressentez des douleurs persistantes dans le muscles ou les articulations, veuil-
lez en informer votre médecin. Des douleurs persistantes peuvent être un symptôme
de sérieuse maladie.
•
des dysfonctionnements selon certaines circonstances sur votre stimulateur cardiaque.
Renseignez-vous donc auprès de votre médecin et du fabricant de votre stimulateur
cardiaque avant d’utiliser ce produit.
• Si l’application est ressentie comme étant désagréable, voire douloureuse, interrompez
immédiatement le traitement.
• -
chevêtrements, de provoquer un étranglement, de faire trébucher ou d’être piétinés.
Consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil
•
•
•
ou enfoncés dans le coussin.
• Ne laissez jamais le coussin en état de marche sans surveillance.
• Veillez à ne pas vous endormir lorsque le coussin est allumé. Une trop longue utilisation
•
•
ne jamais vous asseoir sur le coussin.
• Ne pas utiliser le coussin lorsqui’il est humide et uniquement dans un environnement
sec (pas dans la salle de bain par ex.).
Consignes de sécurité pour l’entretien et le nettoyage
•
risques, ne le réparez jamais vous-même. Contactez le centre de service.
•
enfants sans surveillance.
• -
•
même type.
•
• Si vous souhaitez ranger l’article, laissez-le d’abord refroidir avant de le plier.
•
Contenu de la livraison
et qu’il ne présente aucun dommage. Au moindre doute, n’utilisez pas l’appareil et contac-
• 1 medisana HP 700 avec unité de commande amovible SS43A
• 1 guide de démarrage rapide
Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au transport, veuillez contacter
immédiatement votre revendeur.
matières premières. Veuillez éliminer les matériaux d’emballage inutiles de ma-
nière appropriée. Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au
transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les lms d‘emballage ne tombent pas entre les
mains des enfants ! Il y a risque d’étouement !
Unité de commutation SS43A
1
2
3
4
Touche pour augmenter le niveau de puissance
Touche Marche/Arrêt
Touche pour diminuer le niveau de puissance
1
2
3
4
Utilisation
-
rant et appuyez sur la touche Marche/Arrêt 3
1 indique ce niveau de
puissance.
vous souhaitez une température plus élevée, appuyez plusieurs fois sur la touche « + » 2
-
4
3
1
prise de courant.
-
Problémes et Dépannage
Si l‘appareil ne réagit pas après sa mise sous tension (aucun signal sonore et lumineux
1-
après-vente.
Nettoyage et entretien
• -
sez-le refroidir au moins dix minutes.
• -
•
délicat.
•
tiède additionnée d’une petite quantité de produit nettoyant doux. Ensuite, essorez déli-
les résidus de produit nettoyant.
• Ne jamais utiliser de détergents agressifs, ni de brosses dures.
•
•
•
•
• Rangez le coussin à plat sans rien poser dessus,dans un endroit propre et sec.
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : medisanaHP 700
(avec unité de commande SS43A)
Alimentation électrique :
Niveaux de puissance :
1
Durée de fonctionnement
maximale :
Conditions de
fonctionnement : uniquement dans des pièces sèches
Conditions de stockage : étalé à plat, au sec
Numéro d’article :
Numéro EAN :
Remarque concernant l’élimination
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas!
Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr
Conditions de garantie et de réparation
Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie énoncée ci-après. En
cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous adresser à votre magasin spé-
cialisé ou directement au service après-vente. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez
suivantes sont applicables :
medisana sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de
réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance
d’achat ou une facture.
pendant la période de garantie.
3. Un octroi de garantie ne permet pas l’extension de la durée de garantie, que ce soit
pour l’appareil ou pour les pièces échangées.
4. Sont exclus de la garantie :
a. Tous les dommages entraînés par une manipulation inappropriée, par ex. par le
non-respect du mode d’emploi.
habilités.
fabricant et l’utilisateur ou au cours de son envoi auprès du service après-vente.
5. Une responsabilité vis-à-vis des conséquences directes ou indirectes qui ont été occa-
comme un cas d’application de la garantie.
medisana GmbH
Dans le cadre de l‘amélioration continue de nos produits, nous nous réservons
le droit d‘apporter des modications techniques et de conception.
Vous pouvez télécharger le mode d’emploi complet en vous rendant sur le site
www.medisana.com/servicepartners
FR Mode d’emploi
Coussin chauant HP 700
Légende des symboles
lorsqu’il est plié ou froissé !
N’enfoncez pas d’aiguilles dans le
Ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans !
Ne pas blanchir !
séché au sèche-linge !
repassé !
Ne pas nettoyer à sec !
dans des locaux fermés !
IMPORTANT !
peut entraîner des blessures graves ou
endommager l’appareil.
AVERTISSEMENT
Ces avertissements doivent être
respectés pour éviter d’éventuelles
blessures à l’utilisateur.
ATTENTION
Il convient de respecter ces indications
pour éviter d’éventuels dommages à
l’appareil.
REMARQUE
Ces remarques vous donnent des
informations supplémentaires utiles
au sujet de l’installation ou du
fonctionnement.
Classe de protection II
Fabricant
Symboles de recyclage/Codes :
ceux-ci servent à fournir des
informations sur le matériel et son
utilisation correcte ainsi que son
recyclage.
Magyar nyelvű használati útmutató letöltése (PDF, 2.2 MB)
(Gondoljon a környezetre, és csak akkor nyomtassa ki a kézikönyvet, ha feltétlenül szükséges)
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Medisana HP 700 Melegítőpárna: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Medisana HP 700 Melegítőpárna-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Medisana. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Medisana HP 700 Melegítőpárna készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Medisana |
| Modell | HP 700 |
| Kategória | Melegítőpárnák |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 2.2 MB |
Medisana Melegítőpárnák összes kézikönyve
Melegítőpárnák további kézikönyvei
Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Medisana HP 700 Melegítőpárna
Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.
Mennyire kell felmelegednie a fűtőbetétemnek? Ellenőrzött
A fűtőbetét hőmérséklete modelltől és márkától függően változhat, de a legtöbb fűtőbetét állítható hőmérséklet-beállításokkal rendelkezik. A melegítőpárna ajánlott hőmérsékleti tartománya 35°C és 45°C (95°F és 113°F) között van. Kerülje a melegítőpárna hosszabb ideig történő használatát a legmagasabb fokozaton, mert égési sérüléseket okozhat.
Hasznos volt (24) Olvass továbbMennyi ideig használhatom a fűtőbetétet egy munkamenetben? Ellenőrzött
A fűtőbetét javasolt használati ideje a márkától és a modelltől függ, de a legtöbb fűtőbetétet úgy tervezték, hogy egyszerre 20-30 perces munkamenetekre használják, szünetekkel. Kerülje a melegítőpárna hosszabb ideig tartó használatát, mert bőrirritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
Hasznos volt (15) Olvass továbbHasználhatom a fűtőbetétet alvás közben? Ellenőrzött
Általában nem ajánlott fűtőbetétet használni alvás közben, mivel az tűzveszélyt jelenthet. Ezenkívül véletlenül rágurulhat a fűtőbetétre, és égési sérüléseket okozhat. Ha alvás közben hőterápiára van szüksége, fontolja meg egy alacsony teljesítményű, kifejezetten éjszakai használatra tervezett fűtőbetét vagy egy ágymelegítő használatát.
Hasznos volt (9) Olvass tovább
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Medisana HP 700 Melegítőpárna-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.