Használati útmutató LivarnoLux IAN 307357 Lámpa

Használati útmutató

den.

Dieses Symbol weist auf die Verwendung

nur im Innenbereich hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Kinder hin.

0-8

Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe

des Produktes hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Stromschläge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Überhitzung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Bezug auf Explosionen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-

ren im Umgang mit Batterien/Akkus hin.

Dieses Symbol weist auf die Verwendung

hin.

Dieses Zeichen bezeichnet Wechselstrom.

Dieses Zeichen bezeichnet Gleichstrom.

Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzklasse

II.

Dieses Zeichen weist auf Blendgefahr hin.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „9.

Konformitätserklärung“): Mit diesem

Symbol gekennzeichnete Produkte erfül-

len alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschrif-

ten des Europäischen Wirtschaftsraums.

Diese Zeichen informie-

ren Sie über die Entsor-

gung von Verpackung

und Produkt.

Geprüfte Sicherheit: Produkte die mit die-

sem Symbol gekennzeichnet sind, entspre-

chen den Anforderungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der LED-Multifunktionsleuchte ist nur für den

Gebrauch im Innenbereich geeignet.

Die LED-Multifunktionsleuchte ist nicht zur

Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Bei dieser LED-Multifunktionsleuchte handelt es sich

um ein Spezialprodukt auf Grund der Farbwertan-

teile

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Die Spektralverteilung des Lichts dient dazu, das

Aussehen der beleuchteten Szene oder des be-

leuchteten Objekts zusätzlich zu Ihrer Sichtbarma-

chung zu verändern.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz

bestimmt. Andere Verwendung oder Veränderung

am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß

und können zu Risiken wie Verletzungen und Be-

schädigungen führen. Für Schäden, die aus der

nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultie-

ren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung.

3. Lieferumfang (A)

1 x LED-Multifunktionsleuchte 3 in 1

1

1 x Ladestation

2

1 x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Typ: LED-Multifunktionsleuchte 3 in 1

IAN: 307357

Tradix-NR.: 307357-18-A-EU

Produktionsdatum: 2018

Garantie: 3 Jahre

Nachtlichtfunktion mit 7 LEDs (Nachtlicht)

- automatisches Einschalten (Nachtlicht) durch

PIR-Bewegungssensor mit Körpertemperaturer-

kennung

- automatisches Einschalten bei Stromausfall wäh-

rend des Ladevorgangs (Taschenlampe Eco-Mo-

de)

Helligkeit bei voll aufgeladenem Akku:

- Nachtlicht 40 lm

- Taschenlampe 150 lm

LED: weiß ca. 35.000 mcd

Akku: Lithium-Ionen 3,7 V , 500 mA

Schaltreihenfolge des Ein-/Ausschalter:

- 1 x drücken: 100 % Taschenlampe an

- 2 x drücken: 100 % Nachtlicht an

- 3 x drücken: Taschenlampe im Blinkmodus

- 4 x drücken: aus

Taschenlampe: Beleuchtungsdauer 3 h nach ANSI

Nachtlicht: Beleuchtungsdauer 4 h nach ANSI

Lebensdauer je LED: 30.000 Stunden

Erfassungsbereich Sensor: ca. 3 m

Lichtdauer Bewegungssensor: 20 – 30 Sekunden

Induktives Laden ohne „Ladestift“

Eingangsspannung: 230 V , 50 Hz

Schutzklasse Ladestation: II/

Größe Multifunktionsleuchte inkl. Ladeschale: 16,1

x 6,4 x 7,4 cm (H x B x T)

Größe Multifunktionsleuchte ohne Ladeschale:

16,1 x 6,4 x 2,2 cm (H x B x T)

Gewicht: ca. 153g

5. Sicherheitshinweise

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Wenn Kinder mit der LED-Multifunk-

tionsleuchte oder der Verpackung

spielen, können sie sich daran ver-

letzen oder ersticken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit der LED-Multifunktions-

leuchte oder der Verpackung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe der

LED-Multifunktionsleuchte.

- Bewahren Sie die LED-Multifunktionsleuchte und

die Verpackung außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

!

WARNUNG!

Blendgefahr!

Nicht direkt ins Licht der LED-Multifunkti-

onsleuchte blicken oder die LED-Multifunk-

tionsleuchte auf die Augen anderer Men-

schen richten. Dies kann zur Beeinträchtigung der

Sehkraft führen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Die LED-Multifunktionsleuchte darf

nicht in der Nähe von Flüssigkeiten

oder in feuchten Räumen eingesetzt

werden. Es besteht Verletzungsgefahr!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht ins Was-

ser getaucht werden.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Die LED-Multifunktionsleuchte darf

nicht manipuliert werden! Es be-

steht Verletzungsgefahr durch

Stromschlag!

- Das Gehäuse darf unter keinen Umständen ge-

öffnet und die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht

manipuliert/verändert werden. Bei Manipulatio-

nen/Veränderungen besteht Lebensgefahr durch

elektrischen Schlag. Manipulationen/Verände-

rungen sind aus Zulassungsgründen (CE) unter-

sagt.

Spannungen überprüfen!

- Stellen Sie sicher, dass die vorhandene

Netzspannung der Angabe auf dem Typen-

schild entspricht. Ein Nichtbeachten kann

zu übermäßiger Hitzeentwicklung führen.

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht an eine

Steckdosenleiste oder an eine Mehrfachsteckdo-

se angeschlossen werden.

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf während der

Nutzung nicht abgedeckt werden.

- Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten

Händen an, wenn dieser in Betrieb ist.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Eine defekte LED-Multifunktions-

leuchte darf nicht benutzt werden!

Es besteht Verletzungsgefahr!

- Benutzen Sie die LED-Multifunktionsleuchte

nicht bei Funktionsstörungen, Beschädigungen

oder Defekten. Wenn Sie einen Defekt an der

LED-Multifunktionsleuchte feststellen, lassen Sie

die LED-Multifunktionsleuchte überprüfen und ggf.

reparieren, bevor Sie diese wieder in Betrieb neh-

men. Bei Nichtbeachten besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden!

Es besteht Verletzungsgefahr!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht in

explosionsgefährdeter (Ex) Umgebung benutzt

werden. Für eine Umgebung, in der sich brenn-

bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden,

ist die LED-Multifunktionsleuchte nicht zugelassen.

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

0-8

Nicht für Kinder unter 8 Jahren ge-

eignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

- Kinder ab 8 Jahren und darüber sowie Per-

sonen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen müssen bei der Benut-

zung der LED-Multifunktionsleuchte beaufsichtigt

und/oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der

LED-Multifunktionsleuchte unterwiesen werden,

damit sie die daraus resultierenden Gefahren ver-

stehen.

- Kinder dürfen nicht mit der LED-Multifunktions-

leuchte spielen.

- Wartung und/oder Reinigung der LED-Multifunk-

tionsleuchte dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

LED-Multifunktionsleuchte gegen Fremd-

benutzung (insbesondere Kinder) sichern!

- Bewahren Sie die LED-Multifunktionsleuchte an

einem trockenen, hochgelegenen und sicheren

Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und

Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung

der LED-Multifunktionsleuchte.

Auf Umgebungsbedingungen achten!

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nicht bei Um-

gebungstemperaturen über 40 °C bzw. unter 0

°C und/oder in Umgebungen mit brennbaren

Gasen, Lösungsmitteln, Dämpfen und Staub ver-

wendet werden.

Verwendung LED-Multifunktionsleuchte/

Ladestation

- Die LED-Multifunktionsleuchte darf nur mit der mit-

gelieferten Ladestation geladen werden.

- Die Ladestation darf nur zum Laden der LED-Mul-

tifunktionsleuchte benutzt werden.

6. Sicherheitshinweise zu Akkus

!

WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen

und direkter Sonneneinstrahlung fern, der

Akku kann durch Überhitzung explodieren.

Es besteht Verletzungsgefahr.

- Die LED-Multifunktionsleuchte nicht in der Verpa-

ckung betreiben! Es besteht Brandgefahr!

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Akkus nicht mit blo-

ßen Händen berühren! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können

bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-

sachen. Berühren Sie ausgelaufene Akkus nicht

mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem

Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

HINWEIS!

- Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, der

vom Benutzer nicht ersetzt werden kann. Das Ent-

nehmen oder Wiederaufladen des Akkus darf nur

vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder

von einer ähnlich qualifizierten Person durchge-

führt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Bei der Entsorgung des Produkts ist zu beachten,

dass dieses Produkt eine wiederaufladbare Batte-

rie enthält.

7. Verwendung

HINWEIS!

Vor der Inbetriebnahme

Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch 24 Stun-

den lang aufgeladen werden.

HINWEIS!

Akku laden

Bevor Sie den Ladevorgang starten, schalten Sie

die LED-Multifunktionsleuchte aus.

Stecken Sie die Ladestation in eine passende Netz-

steckdose. Achten Sie darauf, dass die Ladestation

2

richtig ausgerichtet ist (siehe Abb. A). Stecken

Sie die LED-Multifunktionsleuchte

1

in die Ladesta-

tion

2

. Der Akku sollte nun 24 Stunden laden.

HINWEIS!

Bei weiteren Ladevorgängen verkürzt sich die La-

dezeit (max. 24 Stunden) in Abhängigkeit zu der

verbleibenden Akkukapazität.

Wenn die Ladestation

2

mit eingesetzter LED-Mul-

tifunktionsleuchte

1

am Stromnetz angeschlossen

ist, wird der Akku automatisch kontaktlos aufgela-

den. Ein Überladen des Akkus wird durch die in-

tegrierte Ladesteuerung verhindert. Die LED-Multi-

funktionsleuchte

1

kann daher dauerhaft in der

Ladestation

2

verbleiben.

Bedienung der Sensorfunktionen

Schließen Sie Ladestation

2

mit eingesetzter

LED-Multifunktionsleuchte

1

am Stromnetz an.

Wird bei Dunkelheit innnerhalb der Reichweite von

3 Metern eine Bewegung durch den Sensor

5

registriert, schaltet sich das Nachtlicht

3

automa-

tisch ein. Nach ca. 20 Sekunden schaltet sich das

Nachtlicht

3

wieder aus.

Befindet sich die LED-Multifunktionsleuchte in der

Ladestation, haben Sie die Möglichkeit durch be-

tätigen des Ein-/Ausschalters

4

in einen Dauerbe-

trieb des Nachtlichtes

3

im Eco-Modus zu schal-

ten.

Das Nachtlicht

3

der LED-Multifunktionsleuchte

leuchtet nun dauerhaft mit reduzierter Leuchtkraft

bei Dunkelheit.

Bedienung der Taschenlampenfunktion

Wenn Sie die LED-Multifunktionsleuchte

1

aus

der Ladestation

2

herausnehmen, schaltet die Ta-

schenlampe

6

automatisch in den Eco-Mode.

Wenn Sie den Ein-/Ausschalter

4

wiederholt betä-

tigen, können Sie zwischen den einzelnen Betriebs-

arten wählen:

- 1 x drücken: 100 % Taschenlampe an

- 2 x drücken: 100 % Nachtlicht an

- 3 x drücken: Taschenlampe im Blinkmodus

- 4 x drücken: aus

Bedienung der Notlichtfunktion

Schließen Sie Ladestation

2

mit eingesetzter

LED-Multifunktionsleuchte

1

am Stromnetz an. Bei

einem Stromausfall leuchtet die Taschenlampe

6

automatisch als Orientierungslicht im Eco-Mode

auf. Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt

ist, schaltet sich die Taschenlampe

6

automatisch

wieder aus.

HINWEIS!

Bleibt die Stromversorgung unterbrochen, leuchtet

die Taschenlampe

6

so lange, bis der Akku leer

ist.

8. Reinigungs- und Pflegehinweise

!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Vor der Reinigung muss die LED-Mul-

tifunktionsleuchte und die Ladesta-

tion vom Stromnetz getrennt sein.

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

- nur mit mit einem trockenen Lappen reinigen

- keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien

verwenden

- nicht ins Wasser tauchen

- kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

9. Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Über-

einstimmung mit den grundlegenden An-

forderungen und den anderen relevan-

ten Vorschriften der europäischen Richtlinie für

elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU,

der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU so-

wie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollstän-

dige Original-Konformitätserklärung ist beim Impor-

teur erhältlich.

10. Entsorgung

Die Verpackung und die Bedienungs-

anleitung bestehen zu 100 % aus um-

weltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kön-

nen.

Akku entsorgen

- Defekte oder gebrauchte wiederaufladba-

re Batterien müssen gemäß der Richtlinie

2006/66 / EG und ihren Ergänzungen re-

cycelt werden.

- Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll ent-

sorgt werden. Sie enthalten schädliche Schwer-

metalle. Kennzeichnung: Pb (= Blei), Hg (=

Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rück-

gabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich

verpflichtet. Sie können die Batterien nach Ge-

brauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder

in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel oder in

kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurück-

geben. Batterien und Akkus sind mit einer durch-

gekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

Das Produkt darf nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Über Entsor-

gungsmöglichkeiten des Produktes informie-

ren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder

Stadtverwaltung.

11. Garantie

Garantie der Tradix GmbH & Co. KG.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie

erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte

werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt.

12. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bit-

te bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.

Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh-

ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer

Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Die-

se Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der

Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kauf-

beleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz

beschrieben wird, worin der Mangel besteht und

wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist,

erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

CZ

LED MULTIFUNKČNÍ SVÍTIDLO 3 v 1

Návod k obsluze

1. Úvod

Srdečně blahopřejeme! Tímto nákupem jste se roz-

hodli pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením

do provozu se seznamte s výrobkem. Přečtěte si

pozorně následující návod k použití. Výrobek po-

užívejte pouze tak, jak je uvedeno, a v určených

oblastech použití. Tento návod dobře uschovejte.

Spolu s výrobkem předejte třetí osobě také veške-

rou dokumentaci, která se k danému výrobku vzta-

huje.

Vysvětlení značek

Následující symboly a signální slova jsou použita v

tomto návodu k obsluze, na LED multifunkčním svíti-

dle nebo na obalu.

!

VAROVÁNÍ!

Tento signální symbol / toto signální slovo označu-

je ohrožení středního stupně a pokud mu nebude

zabráněno, může mít za následek smrt nebo těžké

poranění.

!

POZOR!

Tento signální symbol / toto signální slovo označu-

je ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude za-

bráněno, může mít za následek lehké nebo středně

těžké poranění.

UPOZORNĚNÍ!

Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými

škodami.

Tento symbol upozorňuje na použití pouze

v interiéru.

Tento symbol upozorňuje na možná nebez-

pečí ve vztahu k dětem.

0-8

Tento symbol upozorňuje na použití schvá-

lené pro určité věkové skupiny.

Tento symbol upozorňuje na možná nebez-

pečí způsobená úrazem elektrickým prou-

dem.

Tento symbol upozorňuje na možná nebez-

pečí způsobená přehřátím.

Tento symbol upozorňuje na možná nebez-

pečí ve vztahu k explozi.

Tento symbol upozorňuje na možná nebez-

pečí při manipulaci s bateriemi / akumulá-

tory.

Tento symbol upozorňuje na použití.

Tato značka označuje střídavý proud.

Tato značka označuje stejnosměrný proud.

Tato značka označuje třídu ochrany II.

Tato značka upozorňuje na nebezpečí

oslnění.

Prohlášení o shodě (viz kapitola „9. Pro-

hlášení o shodě“): Produkty označené

tímto symbolem splňují všechny příslušné

předpisy společenství Evropského hospodářského

prostoru.

Tyto značky vás informují

o likvidaci obalu a pro-

duktu.

Ověřená bezpečnost: Produkte označené

tímto symbolem splňují požadavky němec-

kého zákona o bezpečnosti výrobků (Prod-

SG).

2. Bezpečnost

Použití v souladu s určením

LED multifunkční svítidlo je určeno výlučně

jen k použití v interiéru.

Toto LED multifunkční svítidlo není určeno pro

osvětlování místností v domácnosti.

U tohoto LED multifunkčního svítidla se jedná o spe-

ciální výrobek na bázi trichromatických souřadnic

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Rozložení světelného spektra slouží kromě zviditel-

nění nasvícené scény nebo nasvíceného objektu

také ke změně jejich vzhledu.

Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné pou-

žití nebo změna produktu platí za použití v rozporu

s určením a může mít za následek riziko poranění

a poškození. Za škody vzniklé následkem použití

v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení.

3. Rozsah dodávky (A)

1 x LED multifunkční svítidlo 3 v 1

1

1 x nabíjecí stanice

2

1 x návod k obsluze

4. Technické údaje

Typ: LED multifunkční svítidlo 3 v 1

IAN: 307357

Č. spol. Tradix: 307357-18-A-EU

Datum výroby: 2018

Záruka: 3 roky

Funkce nočního světla se 7 LED diodami (noční

světlo)

- automatické zapnutí (nočního světla) prostřed-

nictvím pohybového čidla PIR s detekcí tělesné

teploty

- automatické zapnutí při výpadku proudu během

procesu nabíjení (ekonomický režim kapesní sví-

tilny)

Svítivost při plně nabitém akumulátoru:

- noční světlo 40 lm

- kapesní svítilna 150 lm

LED: bílá cca 35 000 mcd

Akumulátor: Lithium-iontový akumulátor

3,7 V

, 500 mA

Spínací sekvence vypínače:

- 1 stisknutí: 100 % kapesní svítilna

- 2 stisknutí: 100 % noční světlo

- 3 stisknutí: kapesní svítilna v blikajícím režimu

- 4 stisknutí: vypnuto

Kapesní svítilna: doba svícení 3 h podle ANSI

Noční světlo: doba svícení 4 h podle ANSI

Životnost každé LED diody: 30 000 hodin

Oblast záběru čidla: cca 3 m

Doba svícení na pohybové čidlo: 20–30 sekund

Induktivní nabíjení bez nabíjecího konektoru

Vstupní napětí: 230 V , 50 Hz

Třída ochrany nabíjecí stanice: II/

Velké multifunkční svítidlo včetně nabíjecí přihrád-

ky: 16,1 x 6,4 x 7,4 cm (V x Š x H)

Velké multifunkční svítidlo bez nabíjecí přihrádky:

16,1 x 6,4 x 2,2 cm (V x Š x H)

Hmotnost: cca 153 g

5. Bezpečnostní pokyny

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Pokud si budou s LED multifunkčním

svítidlem nebo obalem hrát děti,

mohou se o ně zranit nebo udusit!

- Nikdy děti nenechávejte si hrát s LED multifunkč-

ním svítidlem nebo obalem.

- Nenechávejte děti v blízkosti LED multifunkčního

svítidla bez dozoru.

- Uchovávejte LED multifunkční svítidlo a obal z do-

sahu dětí.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí oslnění!

Nedívejte se přímo do LED multifunkčního

svítidla nebo je nesměřujte do očí ostatním

lidem. To může vést k negativnímu ovlivně-

ní vidění.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

LED multifunkční svítidlo se nesmí

používat v blízkosti kapalin nebo

ve vlhkých prostorách. Hrozí ne-

bezpečí poranění!

- LED multifunkční svítidlo se nesmí ponořovat do

vody.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

S LED multifunkčním svítidlem ne-

manipulujte! Hrozí nebezpečí pora-

nění v důsledku úrazu elektrickým

proudem!

- Kryt nesmí být za žádných okolností otevřen a s

LED multifunkčním svítidlem se nesmí manipulo-

vat, ani na něm provádět změny. Při manipulaci

/ změnách hrozí smrtelné nebezpečí v důsledku

úrazu elektrickým proudem. Manipulace / změny

jsou zakázány z důvodu schválení (CE).

Zkontrolujte napětí!

- Zajistěte, aby se vaše síťové napětí shodo-

valo s údaji na typovém štítku. Nerespekto-

vání může vést k nadměrnému vývoji tepla.

- LED multifunkční svítidlo se nesmí zapojovat do

řadových nebo vícenásobných zásuvek.

- LED multifunkční svítidlo se nesmí během používá-

ní zakrývat.

- Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky vlhkýma ru-

kama, pokud je zapojena v zásuvce.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Vadné LED multifunkční svítidlo ne-

smí být používáno! Hrozí nebezpe-

čí poranění!

- Při poruchách funkce, poškození nebo závadách

LED multifunkční svítidlo nepoužívejte. Když na

LED multifunkčním svítidle zjistíte závadu, nechejte

je zkontrolovat resp. opravit, než je opět uvedete

do provozu. Při nerespektování hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Nepoužívejte v prostředí ohrože-

ném výbuchem! Hrozí nebezpečí

poranění!

- LED multifunkční svítidlo nesmí být používáno v

prostředí ohroženém výbuchem (Ex). LED multi-

funkční svítidlo není povoleno používat v prostře-

dí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo

prach.

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

0-8

Nevhodné pro děti mladší 8 let!

Hrozí nebezpečí poranění!

- Děti od 8 let věku a starší, a také osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo men-

tálními schopnostmi nebo nedostatkem zku-

šeností a vědomostí musí být při používání LED

multifunkčního svítidla pod dozorem a/nebo musí

být poučeny o jeho bezpečném použití a musí

pochopit rizika, která tím vznikají.

- S LED multifunkčním svítidlem si nesmí hrát děti.

- Děti nesmí bez dozoru provádět údržbu a/nebo

čištění LED multifunkčního svítidla.

Zabezpečte LED multifunkční svítidlo proti

nepovolanému použití (zejména dětmi)!

- Uchovávejte LED multifunkční svítidlo na suchém,

vysoko umístěném a bezpečném místě z dosahu

dětí.

Dodržujte národní předpisy!

- Při používání a likvidaci LED multifunkčního svíti-

dla dodržujte platné národní předpisy a ustano-

vení.

Vezměte v úvahu okolní podmínky!

- LED multifunkční svítidlo se nesmí používat za

okolní teploty nad 40 °C resp. pod 0 °C a/

nebo v prostředí s hořlavými plyny, rozpouštědly,

výpary a prachem.

Použití LED multifunkčního svítidla / nabí-

jecí stanice

- LED multifunkční svítidlo se smí nabíjet pouze pro-

střednictvím dodané nabíjecí stanice.

- Nabíjecí stanice se smí používat pouze k nabíjení

LED multifunkčního svítidla.

6. Bezpečnostní pokyny k akumu-

látorům

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí požáru a výbuchu!

- Zajistěte, aby produkt nebyl vystaven vlivu

tepelných zdrojů a přímého slunečního zá-

ření, protože akumulátor může následkem

přehřátí explodovat. Hrozí nebezpečí pora-

nění.

- LED multifunkční svítidlo se nesmí používat v oba-

lu! Vzniká nebezpečí požáru!

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Nedotýkejte se vyteklých akumulá-

torů holýma rukama! Hrozí nebez-

pečí poranění!

- Vyteklé nebo poškozené akumulátory mohou při

dotyku s kůží způsobit poleptání. Nedotýkejte se

vyteklých akumulátorů holýma rukama; noste pro-

to v takovém případě bezpodmínečně ochranné

rukavice!

UPOZORNĚNÍ!

- Tento produkt je vybaven zabudovaným akumu-

látorem, který nemůže být vyměněn samotným

uživatelem. Vyjímaní a opětovné dobití akumu-

látoru smí být prováděno pouze výrobcem nebo

jeho zákaznickým servisem nebo podobně kva-

lifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení

uživatele.

- Při likvidaci produktu je třeba dbát na to, že obsa-

huje dobíjecí akumulátor.

7. Použití

UPOZORNĚNÍ!

Před uvedením do provozu

Akumulátor se musí před prvním použitím nabíjet

24 hodin.

UPOZORNĚNÍ!

Nabíjení akumulátoru

Než zahájíte proces nabíjení, LED multifunkční sví-

tidlo vypněte.

Zapojte nabíjecí stanici do vhodné zásuvky. Dbejte

na to, aby byla nabíjecí stanice

2

správně vyrov-

nána (viz obr. A). Vložte LED multifunkční svítidlo

1

do nabíjecí stanice

2

. Akumulátor by se měl

nyní 24 hodin nabíjet.

UPOZORNĚNÍ!

Při dalších procesech nabíjení se doba nabíjení

zkracuje (max. 24 hodin) v závislosti na zbývající

kapacitě akumulátoru.

Pokud je nabíjecí stanice

2

s vloženým LED multi-

funkčním svítidlem

1

připojena k elektrické síti, aku-

mulátor se bude automaticky bezdotykově nabíjet.

Přebití akumulátoru je zabráněno integrovaným

řízením nabíjení. LED multifunkční svítidlo

1

může

proto v nabíjecí stanici

2

zůstat dlouhodobě.

Ovládání funkcí čidla

Zapojte nabíjecí stanici

2

s vloženým LED multi-

funkčním svítidlem

1

do elektrické sítě.

Pokud bude ve tmě do vzdálenosti 3 m čidlem

5

registrován pohyb, noční světlo

3

se automaticky

zapne. Po cca 20 sekundách se noční světlo

3

opět vypne.

Pokud se LED multifunkční svítidlo nachází v nabí-

jecí stanici, máte možnost stisknutím vypínače

4

přepnout noční světlo

3

do trvalého provozu v

ekonomickém režimu.

Noční světlo

3

LED multifunkčního svítidla nyní svítí

za tmy trvale se sníženou svítivostí.

Ovládání funkce kapesní svítilny

Pokud vyjmete LED multifunkční svítidlo

1

z nabíje-

cí stanice

2

, přepne se kapesní svítilna

6

automa-

ticky do ekonomického režimu.

Opakovaným stlačováním vypínače

4

lze přepí-

nat mezi jednotlivými provozními režimy:

- 1 stisknutí: 100 % kapesní svítilna

- 2 stisknutí: 100 % noční světlo

- 3 stisknutí: kapesní svítilna v blikajícím režimu

- 4 stisknutí: vypnuto

Ovládání funkce nouzového světla

Zapojte nabíjecí stanici

2

s vloženým LED multi-

funkčním svítidlem

1

do elektrické sítě. Při výpadku

elektrického proudu se kapesní svítilna

6

automa-

ticky rozsvítí v ekonomickém režimu jako orientační

světlo. Jakmile se opět obnoví napájení elektrickou

energií, kapesní svítilna

6

se opět automaticky vy-

pne.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud zůstane napájení elektrickou energií přeru-

šeno, bude kapesní svítilna

6

svítit až do vybití

akumulátoru.

8. Pokyny k čištění a údržbě

!

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Před čištěním musí být LED multi-

funkční svítidlo a nabíjecí stanice

odpojena od elektrické sítě. Hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- čistěte jen suchou utěrkou

- nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. che-

mikálie

- nesmí se ponořit do vody

- skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV záře-

ní

9. Prohlášení o shodě

Tento přístroj odpovídá základním poža-

davkům a dalším relevantním předpisům

evropské směrnice o elektromagnetické

kompatibilitě 2014/30/EU a směrnice o nízkém

napětí 2014/35/EU i směrnice RoHS 2011/65/

EU. Kompletní originální prohlášení o shodě lze zís-

kat od dovozce.

10. Likvidace

Obal a návod k obsluze jsou ze 100

% vyrobeny z ekologických materiálů,

které můžete nechat zlikvidovat v míst-

ních recyklačních střediscích. .

Likvidace akumulátoru

- Vadné nebo použité dobíjecí akumulátory

musí být podle směrnice 2006/66/ES je-

jích doplnění recyklovány.

- Baterie a akumulátory se nesmí likvidovat spolu

s domovním odpadem. Obsahují škodlivé těžké

kovy. Označení: Pb (= olovo), Hg (= rtuť), Cd (=

kadmium). Máte zákonnou povinnost odevzdá-

vat staré baterie a akumulátory k recyklaci. Bate-

rie můžete po použití bezplatně odevzdat buďto

v naší prodejně nebo v bezprostřední blízkosti

(např. v obchodní síti nebo komunálních sběrných

dvorech). Baterie a akumulátory jsou označeny

přeškrtnutým znakem popelnice.

Produkt se nesmí likvidovat spolu s domov-

ním odpadem. O možnostech likvidace pro-

duktu se prosím informujte na obecním úřa-

dě nebo magistrátu vaší obce.

11. Záruka

Záruka firmy Tradix GmbH & Co. KG.

Vážené zákaznice, vážení zákazníci, na tento vý-

robek poskytujeme záruku 3 roky od data zakou-

pení. V případě závad na tomto výrobku vám vůči

prodejci výrobku náleží zákonná práva. Tato zá-

konná práva nejsou omezena následující zárukou.

12. Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu výrobku.

Uschovejte prosím originál účtenky. Tento doklad

bude vyžadován jako důkaz o koupi.

Pokud ve lhůtě tří let od data zakoupení výrobku

tento vykáže materiální nebo výrobní vady, výro-

bek vám na základě naší volby buď zdarma opra-

víme, nebo vyměníme. Pro plnění záruky požaduje-

me, aby byl během tříleté záruční doby předložen

vadný výrobek a doklad o koupi (účtenka) se struč-

ným písemným popisem vady a udáním doby, kdy

se vada objevila. Vztahuje-li se na vadu záruka, ob-

držíte od nás buď opravený, nebo nový výrobek.

Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná běžet

nová záruční lhůta.

SK

LED MULTIFUNKČNÉ SVIETIDLO

3 v 1

Návod na obsluhu

1. Úvod

Srdečne blahoželáme!

Vaším nákupom ste sa rozhodli pre hodnotný vý-

robok. Pred jeho prvým použitím sa. S týmto vý-

robkom dobre oboznámte. Pozorne si prečítajte

nasledovný návod na obsluhu. Používajte výrobok

výhradne na činnosti uvedené v návode a na ur-

čené oblasti použitia. Návod si dobre uschovajte.

V prípade, že výrobok postúpite tretej osobe, odo-

vzdajte jej s ním aj všetky podklady..

Vysvetlenie znakov

V tomto návode na obsluhu, na LED multifunkčnom

svietidle alebo na ochrannom obale sú použité na-

sledovné symboly a signálne slová.

!

VAROVANIE!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohroze-

nie so stredným stupňom rizika, ktorého následkom

môže byť smrť alebo ťažké poranenie, ak sa mu

nezabráni.

!

POZOR!

Tento symbol/toto signálne slovo označuje ohro-

zenie s nízkym stupňom rizika, ktorého následkom

môže byť nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa

mu nezabráni.

UPOZORNENIE!

Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými

škodami.

Tento symbol upozorňuje na použitie vo

vnútorných priestoroch.

Tento symbol upozorňuje na možné riziká v

súvislosti s deťmi.

0-8

Tento symbol upozorňuje na vekové obme-

dzenie pri použití výrobku.

Tento symbol upozorňuje na možné riziká v

súvislosti s úrazom elektrickým prúdom.

Tento symbol upozorňuje na možné riziká v

súvislosti s prehriatím.

Tento symbol upozorňuje na možné riziká v

súvislosti s výbuchom.

Tento symbol upozorňuje na možné riziká

pri manipulácii s batériami/akumulátormi.

Tento symbol upozorňuje na použitie.

Tento znak označuje striedavý prúd.

Tento znak označuje jednosmerný prúd.

Tento znak označuje ochrannú triedu II.

Tento znak upozorňuje na riziko oslnenia.

Vyhlásenie o zhode (pozri kapitolu „9.

Vyhlásenie o zhode“): Výrobky označe-

né týmto symbolom spĺňajú všetky platné

právne predpisy Spoločenstva Európskeho hospo-

dárskeho priestoru.

Tieto znaky vás informujú

o likvidácii obalového

materiálu a výrobku.

Overená bezpečnosť: Výrobky, ktoré sú

označené týmto symbolom, zodpovedajú

požiadavkám podľa nemeckého zákona o

bezpečnosti výrobkov (ProdSG).

2. Bezpečnosť

Použitie v súlade s určením

LED multifunkčné svietidlo je určené výlučne

na použitie vo vnútorných priestoroch.

LED multifunkčné svietidlo nie je určené na

osvetlenie miestnosti v domácnosti.

V prípade tohto LED multifunkčného svietidla ide

o špeciálny výrobok na základe trichromatických

súradníc

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Spektrálna hustota žiarenia slúži na to, aby sa

vzhľad osvetlenej scény alebo osvetleného objektu

mohol dodatočne zmeniť pre vašu viditeľnosť.

Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné

použitie alebo zmena na výrobku sú považované

za nesprávne a môžu spôsobiť zranenie osôb a

poškodenia výrobku. Za škody vzniknuté nespráv-

nym používaním nepreberá distribútor žiadnu zod-

povednosť.

3. Obsah balenia (A)

1 x LED multifunkčné svietidlo 3 v 1

1

1 x nabíjacia stanica

2

1 x návod na obsluhu

4. Technické údaje

Typ: LED multifunkčné svietidlo 3 v 1

IAN: 307357

Číslo TRADIX: 307357-18-A-EU

Dátum výroby: 2018

Záruka: 3 roky

Funkcia nočného osvetlenia so 7 LED diódami (noč-

né osvetlenie)

- automatické zapnutie (nočné osvetlenie) pro-

stredníctvom pohybového senzora PIR so sníma-

čom telesnej teploty

- automatické zapnutie v prípade výpadku elek-

trického prúdu počas nabíjania (vrecková lampa

v ekologickom režime)

Svietivosť plne nabitého akumulátora:

- nočné osvetlenie 40 lm

- vrecková lampa 150 lm

LED: biela cca 35 000 mcd

Akumulátor: Lítium-iónový akumulátor 3,7 V ,

500 mA

Poradie spínania na zapínanie/vypínanie:

- 1 x stlačenie: zapnutie vreckovej lampy na

100%

- 2 x stlačenie: zapnutie nočného svetla na 100%

- 3 x stlačenie: vrecková lampa v režime blikania

- 4 x stlačenie: vypnutie

Vrecková lampa: Trvanie osvetlenia 3 hod. podľa

normy ANSI

Nočné osvetlenie: Trvanie osvetlenia 4 hod. podľa

normy ANSI

Životnosť každej LED diódy: 30 000 hodín

Dosah senzoru: cca 3 m

Trvanie svietenia od detekcie pohybu senzorom:

20 – 30 sekúnd

Bezdrôtové indukčné nabíjanie

Vstupné napätie: 230 V , 50 Hz

Ochranná trieda nabíjacej stanice: II/

Veľkosť multifunkčného svietidla vrátane nabíjacej

misky: 16,1 x 6,4 x 7,4 cm (v x š x h)

Veľkosť multifunkčného svietidla bez nabíjacej mis-

ky: 16,1 x 6,4 x 2,2 cm (v x š x h)

Hmotnosť: cca 153g

5. Bezpečnostné opatrenia

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Deti sa pri hraní s LED multifunkč-

ným svietidlom alebo obalovým

materiálom môžu poraniť alebo za-

dusiť!

- Nedovoľte deťom hrať sa s LED multifunkčným

svietidlom ani obalom.

- Ak sa deti nachádzajú v blízkosti LED multifunkč-

ného svietidla, dohliadajte na ne.

- LED multifunkčné svietidlo a obalový materiál

uschovávajte mimo dosahu detí.

!

VAROVANIE!

Riziko oslnenia!

Nepozerajte priamo do svetla LED multi-

funkčného svietidla, ani ním nemierte do

očí iných ľudí. Môže to viesť k postihnutiu

zraku.

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

LED multifunkčné svietidlo sa ne-

smie používať v blízkosti tekutín

alebo vo vlhkých priestoroch. Hrozí

nebezpečenstvo poranenia!

- LED multifunkčné svietidlo sa nesmie ponárať do

vody.

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

S LED multifunkčným svietidlom sa

nesmie manipulovať! Hrozí nebez-

pečenstvo poranenia elektrickým

prúdom!

- Kryt nesmiete za žiadnych okolností otvoriť a s

LED multifunkčným svietidlom nesmiete manipulo-

vať ani ho meniť. Pri manipulácii/zmenách hrozí

riziko ohrozenia života elektrickým prúdom. Ma-

nipulácie/zmeny sú zo schvaľovacích dôvodov

(CE) zakázané.

Skontrolujte napätia!

- Uistite sa, že existujúce sieťové napätie

zodpovedá údaju na typovom štítku. Nedo-

držanie môže viesť k tvorbe nadmerného

tepla.

- LED multifunkčné svietidlo sa nesmie zapájať do

zásuvkovej lišty alebo viacnásobnej zásuvky.

- LED multifunkčné svietidlo sa počas používania

nesmie zakrývať.

- Sieťovú zástrčku nikdy nechytajte vlhkými rukami,

pokiaľ je v prevádzke.

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Poškodené LED multifunkčné svie-

tidlo sa nesmie používať! Hrozí ne-

bezpečenstvo poranenia!

- Nepoužívajte LED multifunkčné svietidlo v prípa-

de funkčných porúch, poškodení alebo iných po-

rúch. Keď zistíte poruchu na LED multifunkčnom

svietidle, nechajte ho skontrolovať a eventuálne

opraviť predtým, ako ho znova budete používať.

V prípade nedodržania hrozí riziko úrazu elek-

trickým prúdom.

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Nepoužívajte v prostredí s nebez-

pečenstvom výbuchu! Hrozí nebez-

pečenstvo poranenia!

- LED multifunkčné svietidlo sa nesmie používať v

prostredí ohrozenom nebezpečenstvom výbuchu

(Ex). LED multifunkčné svietidlo sa nesmie použí-

vať v prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé

tekuté látky, plyny alebo prach.

!

VAROVANIE!

0-8

Nebezpečenstvo poranenia!

Výrobok nie je určený pre deti do 8

rokov! Hrozí nebezpečenstvo pora-

nenia!

- Deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníže-

nými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a

vedomostí smú používať LED multifunkčné svie-

tidlo pod dozorom a/alebo musia byť poučené

o bezpečnom používaní LED multifunkčného svie-

tidla a z toho vyplývajúcich rizikách.

- Deti sa s LED multifunkčným svietidlom nesmú

hrať.

- Údržbu a/alebo čistenie LED multifunkčného svie-

tidla nesmú vykonávať deti bez dozoru.

LED multifunkčné svietidlo zaistite proti

používaniu cudzími osobami (predovšet-

kým pred deťmi)!

- LED multifunkčné svietidlo uschovajte na suchom,

vyššie položenom a bezpečnom mieste mimo do-

sahu detí.

Dodržiavajte národné predpisy!

- Pri používaní a likvidácii LED multifunkčného svie-

tidla dodržiavajte platné vnútroštátne predpisy a

ustanovenia.

Dbajte na podmienky okolia!

- LED multifunkčné svietidlo sa nesmie používať pri

okolitých teplotách nad 40 °C, prípadne pod 0

°C a/alebo v prostrediach s horľavými plynmi,

rozpúšťadlami, výparmi a prachom.

Použitie LED multifunkčného svietidla/na-

bíjacej stanice

- LED multifunkčné svietidlo sa smie nabíjať len na

nabíjacej stanici, ktorá je súčasťou dodávky.

- Nabíjacia stanica sa smie používať výhradne na

účel nabíjania LED multifunkčného svietidla.

6. Bezpečnostné pokyny k aku-

mulátorom

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

- Výrobok je nutné uskladňovať mimo dosa-

hu zdrojov tepla a priameho slnečného žia-

renia, akumulátor môže v dôsledku prehria-

tia explodovať. Hrozí nebezpečenstvo

poranenia.

- Neprevádzkujte LED multifunkčné svietidlo, keď

je v obale! Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Vytečené akumulátory nechytajte

holými rukami! Hrozí nebezpečen-

stvo poranenia!

- Vytečené alebo poškodené akumulátory môžu

pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie. Ne-

dotýkajte sa vytečených akumulátorov holými ru-

kami. V týchto prípadoch nevyhnutne používajte

vhodné ochranné rukavice!

UPOZORNENIE!

- Tento výrobok má zabudovaný akumulátor, ktorý

používateľ nesmie vymeniť. Len výrobca, prísluš-

ný technik zo zákazníckeho servisu alebo iný kva-

lifikovaný personál smie vyberať alebo dobíjať

akumulátor, aby sa zabránilo možným rizikám.

- Pri likvidácii výrobku treba mať na zreteli, že tento

výrobok obsahuje nabíjateľnú batériu.

7. Použitie

UPOZORNENIE!

Pred uvedením do prevádzky

Akumulátor sa musí pred prvým použitím nabíjať

24 hodín.

UPOZORNENIE!

Nabíjanie akumulátora

Vypnite LED multifunkčné svietidlo, predtým než za-

čnete s nabíjaním.

Nabíjaciu stanicu zapojte do vhodnej zásuvky.

Dajte pozor na to, aby nabíjacia stanica

2

bola

správne zarovnaná (pozri obr. A). LED multifunkč-

né svietidlo zastrčte

1

do nabíjacej stanice

2

.

Akumulátor sa má najprv nabíjať 24 hodín.

UPOZORNENIE!

Pri ďalších nabíjaniach sa čas nabíjania skracuje

(max. 24 hodín) v závislosti od zostávajúcej kapa-

city akumulátora.

Ak je nabíjacia stanica

2

s LED multifunkčným

svietidlom v prevádzke

1

zapojená na sieťové na-

pájanie, akumulátor sa automaticky bezkontaktne

nabíja. Zabudované riadenie nabíjania zabraňuje

nadmernému nabíjaniu akumulátora. LED multi-

funkčné svietidlo

1

môže preto natrvalo zostať v

nabíjacej stanici

2

.

Ovládanie funkcií senzora

Nabíjaciu stanicu

2

s LED multifunkčným svietid-

lom v prevádzke

1

zapojte na sieťové napájanie.

Ak v tme senzor

5

v rámci dosahu 3 metrov zare-

gistruje pohyb, automaticky sa zapne nočné osvet-

lenie

3

. Po cca 20 sekundách sa nočné osvetlenie

3

opäť vypne.

Ak sa LED multifunkčné svietidlo nachádza v nabí-

jacej stanici, máte možnosť stlačením spínača na

zapnutie/vypnutie

4

nočné osvetlenie

3

prepnúť

do trvalej prevádzky v ekologickom režime.

Nočné osvetlenie

3

LED multifunkčného svietidla

bude odteraz stále svietiť za tmy s redukovanou

svietivosťou.

Ovládanie funkcií vreckovej lampy

Keď LED multifunkčné svietidlo

1

vyberiete z nabí-

jacej stanice,

2

vrecková lampa

6

sa automatic-

ky prepne do ekologického režimu.

Keď opätovne stlačíte spínač na zapnutie/vypnutie

4

, môžete si vyberať medzi jednotlivými prevádz-

kovými režimami:

- 1 x stlačenie: zapnutie vreckovej lampy na 100%

- 2 x stlačenie: zapnutie nočného svetla na 100%

- 3 x stlačenie: vrecková lampa v režime blikania

- 4 x stlačenie: vypnutie

Ovládanie funkcie núdzového osvetlenia

Nabíjaciu stanicu

2

s LED multifunkčným svietid-

lom v prevádzke

1

zapojte na sieťové napájanie.

V prípade výpadku elektrického prúdu vrecková

lampa

6

automaticky svieti ako orientačné osvet-

lenie v ekologickom režime. Po obnovení sieťového

napájania sa vrecková lampa

6

automaticky opäť

vypne.

UPOZORNENIE!

Ak sa sieťové napájanie neobnoví, vrecková lampa

6

bude svietiť až do úplného vybitia akumulátora.

8. Návod na čistenie a ošetrova-

nie

!

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

LED multifunkčné svietidlo a nabíja-

cia stanica sa pred čistením musia

odpojiť od sieťového napájania.

Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom!

- čistite iba čistou handričkou

- nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostried-

ky, príp. chemikálie

- nenamáčajte do vody

- skladujte na chladnom a suchom mieste, chráne-

nom pred UV-žiarením

9. Vyhlásenie o zhode

Tento výrobok spĺňa základné požia-

davky a iné relevantné ustanovenia eu-

rópskej smernice o elektromagnetickej

kompatibilite 2014/30/EÚ, ako aj smernice o níz-

kom napätí 2014/35/EÚ, ako aj smernice o obme-

dzení používania určitých nebezpečných látok v

elektrických a elektronických zariadeniach

2011/65/EÚ. Kompletné originálne vyhlásenie o

zhode je k dispozícii u dovozcu.

10. Likvidácia

Obaly a návod na obsluhu pozostáva

zo 100 % z materiálov šetrných k ži-

votnému prostrediu, ktoré môžete zlik-

vidovať v bežných miestnych recyklačných stredis-

kách.

Likvidovanie akumulátorov

- Poškodené alebo použité nabíjateľné ba-

térie sa musia recyklovať v súlade so smerni-

cou 2006/66/ES a jej dodatkami.

- Batérie a akumulátory nesmiete zlikvidovať v

bežnom komunálnom odpade. Obsahujú škodli-

vé ťažké kovy. Označenie: Pb (= olovo), Hg (=

ortuť), Cd (= kadmium). Zo zákona ste povinní

vrátiť použité batérie a akumulátory. Batérie

môžete po použití bezplatne vrátiť, a to buď v

našom obchode alebo v bezprostrednej blízkosti

(napr. v obchodoch alebo v miestnych zberných

strediskách). Batérie a akumulátory sú označené

symbolom prečiarknutého odpadkového koša.

Výrobok nesmiete zlikvidovať v bežnom ko-

munálnom odpade. O možnostiach likvidá-

cie produktu sa informujte vo vašej obci

alebo na mestskej správe.

11. Záruka

Záruka firmy Tradix GmbH & Co. KG.

Veľavážená zákazníčka, veľavážený zákazník, na

tento výrobok dostávate záruku v trvaní 3 rokov od

dátumu jeho zakúpenia. V prípade nejakých po-

rúch máte u predávajúceho tohto výrobku všetky

zákonné nároky. Tieto zákonné nároky nie sú ob-

medzené našou, nižšie uvedenou zárukou.

12. Záručné podmnienky

Záručná lehota začína dátumom nákupu. Uscho-

vajte si preto dobre originálny pokladničný blok.

Tento doklad budete potrebovať ako dôkaz o

nákupe. Ak sa v priebehu troch rokov od dátumu

nákupu vyskytne u výrobku materiálová alebo vý-

robná chyba, výrobok vám – podľa nášho rozhod-

nutia – buď bezplatne opravíme alebo vymeníme.

Tento záručný akt predpokladá, že nám predložíte

poruchový výrbok a doklad o jeho zakúpení (pok-

ladničný blok) spolu s písomným vyjadrením, o akú

chybu sa jedná a kedy k nej došlo. Ak je porucha

krytá našou zárukou, dostanete nazad opravený

alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou vý-

robu neyzačína plynúť nová záručná lehota.

CHDE AT

LED-MULTIFUNKTIONSLEUCHTE

Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der

ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Be-

dienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur

wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-

bereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-

gabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden

in dieser Bedienungsanleitung, auf der LED-Multi-

funktionsleuchte oder auf der Verpackung verwen-

det.

!

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-

fährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn

sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwe-

re Verletzung zur Folge haben kann.

!

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-

dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie

nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi-

ge Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-

A

1

3

5

6

4

2

DISTRIBUTOR/FORGALMAZÓ/

DISTRIBUTER/DISTRIBUTOR/

PREDÁVAJÚCI/

INVERKEHRBRINGER:

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim / Germany

SERVICE ADDRESS/

SZERVIZCÍM/ NASLOV

SERVISA/ADRESA SERVISU/

ADRESA SERVISU/

SERVICEADRESSE:

GB HU SI CZ SK ATDE CH

TRADIX SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline: 00800 30012001

(free of charge, mobile networks may vary/

díjmentesen hívható szám, mobiltelefon esetén

nem/ brezplačno, cena za mobilne telefone

odstopa/zdarma, odlišně u volání z mobilního

telefonu/ zadarmo, neplatí pre volania

z mobilných sietís/kostenfrei, Mobilfunk

abweichend)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

IAN 307357

Last update ∙ Az információk aktualitása ∙ Stanje

informacij ∙ Stav informací ∙ Stav informácií ∙

Stand der Information:

09/2018

Tradix-NR.: 307357-18-A-EU

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a LivarnoLux IAN 307357 Lámpa-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: LivarnoLux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres LivarnoLux IAN 307357 Lámpa készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

LivarnoLux Lámpák összes kézikönyve
Lámpák további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: LivarnoLux IAN 307357 Lámpa

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 270132 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 288451 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 288443 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 279061 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 31191 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 304140 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 352927 Lámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 353501 Lámpa

Kapcsolódó kategóriák