Használati útmutató LivarnoLux IAN 276815 Zseblámpa

Használati útmutató

Mellert SLT GmbH & Co. KG

Langenmorgen 2

D-75015 Bretten

Tel.: +49 (0) 7252 - 505 - 58

Fax: +49 (0) 7252 - 505 - 10

www.mellert-slt.com

E-Mail: [email protected]

Service address

Serviceadresse

G1 mini

V 1.0/16/06/2016

Servis adresa

Adresa servisu

Szerviz címe

• Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und setzen Sie nur

Batterien des gleichen Typs ein.

Lieferumfang und Technische Angaben

Lieferumfang: 2 LED-Schlüsselleuchten; 8 x LR41/AG3/1,5 V; Bedienungsan-

leitung

• Leuchtmittel (nicht austauschbar): 1 x LED / ca. 15 000 mcd

Inbetriebnahme

Schrauben Sie die Endkappe (3) ab und legen Sie die vier Batterien (2) mit der

Schutzhülse ein. Achten Sie bitte auf die Polarität der Batterien. Schrauben Sie

die Endkappe wieder auf. Um die Lampe einzuschalten drücken Sie auf den

Mikrotaster (1).

Reinigung und Pflege

Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen.

Umweltschutz / Entsorgungshinweis

Produkt nur an einer Sammelstelle für Elektroschrott abgeben. Batterien bzw. Ak-

kus gehören nicht in den Hausmüll! Batterien bzw. Akkus und / oder das Gerät

bitte über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurückgeben. Altgeräte-Entsor-

gung erfolgt nicht über die Verkaufsstelle.

Garantie

Dieses Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum auf Verarbei-

tung und Material. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die unsach-

gemäß verwendet, verändert, vernachlässigt (inkl. normaler Abnutzung), durch

Unfälle beschädigt oder anormalen Betriebsbedingungen sowie einer unsach-

gemäßen Handhabung ausgesetzt wurden. Im Gewährungsfall ist das Gerät zu-

sammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mängelbeschreibung an Mellert

SLT zu senden. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich

gegen Berechnung.

LED-SCHLÜSSELLEUCHTEN

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-

heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche. Das Produkt ist lediglich für den privaten und

nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Diese LED-Lampe ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet

• Bei dieser Lampe handelt es sich um ein Spezialprodukt auf Grund der

Farbwertanteile

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Sicherheits- und Warnhinweise

LED: Nicht direkt ins Licht blicken oder Leuchte auf die Augen anderer Men-

schen richten. Dies kann zur Beeinträchtigung der Sehkraft führen. Produkt

bei Nichtgebrauch ausschalten. Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkei-

ten tauchen. Halten Sie Kinder stets vom Produkt, von den Batterien und der Ver-

packung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Bei Sach- od. Personenschäden, die

durch unsachgemäße Handhabung od. Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-

tung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt

jeder Garantieanspruch.

Sicherheitshinweise zu Batterien

LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt werden, was lebensge-

fährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt worden, muss sofort medizi-

nische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden

sind, aus dem Gerät.

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie Batterien niemals wieder auf!

• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich.

• Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht

erhöhte Auslaufgefahr!

• Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie sie nicht ins Feuer, schlie-

ßen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.

• Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre Endspan-

nung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.

Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmen Sie

diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kon-

takt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser

ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!

• Vyčistite kontakty batérií a prístroja pred vložením, ak je to potrebné.

• Odstráňte okamžite slabé batérie z prístroja. Vzniká zvýšené nebezpečen-

stvo vytekania!

• Udržiavajte batérie v dostatočnej vzdialenosti od detí, neodhadzujte ich

do ohňa, neskratujte a nerozoberajte ich.

• Pri nedodržiavaní pokynov sa môžu batérie vybiť prostredníctvom ich kon-

cového napätia. Potom horzí riziko vytekania batérií. Ak by začali vytekať

batérie priamo vo vašom prístroji, okamžite ich odstráňte, aby ste zabránili

poškodeniu prístroja!

• Musíte zabrániť kontaktu s pokožkou, očami a sliznicou. Pri kontakte s

kyselinou batérie vypláchnite postihnuté miesto dostatočným množstvom

vody a / alebo vyhľadajte lekársku pomoc!

• Vymieňajte batérie naraz a používajte iba batérie rovnakého typu.

Technické údaje a obsah dodávky

Obsah dodávky: 2 LED svetlo na kľúče; 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; návod na

používanie

• Svietidlo (LED nie sú vymenitelné): 1 x LED / cca 15 000 mcd

Uvedenie do prevádzky

Naskrutkujte koncový kryt (3) a vložte štyri batérie (2) s ochrannou objímkou.

Dávajte pozor na správnu polaritu batérií. Naskrutkujte späť koncový kryt. Aby ste

vypli lampu, stlačte mikro tlačidlo (1).

Čistenie a údržba

Čistite výrobok iba suchou handričkou bez chlpov.

Ochrana životného prostredia/ Pokyny na likvidáciu

prístroja

Odovzdajte výrobok iba na zbernom mieste pre elektrický šrot. Batérie alebo

akumulátory nepatria do domového odpadu! Vráťte batérie alebo akumulátory

a / alebo prístroj späť prostredníctvom existujúcich zberných zariadení odpa-

dových surovín. Likvidácia starých prístrojov sa nevykonáva prostredníctvom pre-

dajcu.

Garancia

Na tento výrobok sa vzťahuje záruka 3 roky od dátumu jeho zakúpenia na vý-

robné chyby a materiál. Táto záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré sa používajú

v rozpore s predpismi, ktoré sa zmenili, sú zanedbané (vrát. bežného opotre-

benia), ktoré sú poškodené nehodou alebo abnormálnymi prevádzkovými pod-

mienkami, alebo ktoré boli vystavené neodbornej manipulácii. V prípade vzniku

záručnej udalosti zašlite prístroj spolu s dokladom o zakúpení a krátkym popisom

poruchy firme Mellert SLT. Bez predloženia záručného listu sa vykonáva oprava

výlučne za úplatu.

Pb

LED SVETLO NA KĽÚČE

Používanie podľa predpisov

Srdečne vám blahoželáme k zakúpeniu vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa

pre veľmi hodnotný výrobok. Návod na obsluhu je pevnou súčasťou produktu.

Obsahuje dôležité pokyny o bezpečnosti, používaní a likvidácii prístroja. Dôver-

ne sa oboznámte pred použitím prístroja so všetkými obslužnými a bezpečnostný-

mi pokynmi. Používajte výrobok iba tak, ako je to popísané, a pre uvedenú oblasť

používania. Výrobok je určený iba na používanie v súkromných domácnostiach

a nie na podnikateľské účely. Odovzdajte pro predávaní prístroja tretej osobe

všetky doklady spolu s prístrojom.

Toto LED svietidlo nie je vhodné na osvetlenie miestnosti v domácnosti

• Pri tejto lampe ide o špeciálny výrobok na základe podielov farebných hod-

nôt

X < 0,270

Y < -2,3172 x² +2,3653 x -0,2199

Bezpečnostné a výstražné pokyny

LED: Nepozerajte priamo do svetla a nesmerujte lampu do očí iných ľudí.

Mohlo by to mať negatívny vplyv na schopnosť videnia. Pri nepoužívaní vyp-

nite výrobok. Neponárajte výrobok do vody alebo iných kvapalín. Udržiavajte

neustále deti v dostatočnej vzdialenosti od výrobku, batérií a obalu. Výrobok nie

je žiadna hračka. Pri škodách na majetku alebo osobách, ktoré vznikli v dôsledku

neodbornej manipulácie alebo nerešpektovaním návodu na obsluhu, nepreberá-

me žiadnu záruku! V takých prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na záruku.

Bezpečnostné pokyny k batériám

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie sa dajú prehltnúť,

čo môže byť životu nebezpečné. Ak by niekto prehltol batériu, potom

musíte bezodkladne vyhľadať lekársku pomoc.

• Odstráňte batérie, pokiaľ ich nebudete dlhšiu dobu používať, z prístroja.

UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy opäť nena-

bíjajte batérie!

Bezpečnostní a výstražné pokyny

LED: Nedívejte se přímo do světla ani svítilnou nemiřte na oči jiných lidí. To

může vést ke zhoršení zraku. Při nepoužívání výrobek vypněte. Neponořujte

výrobek do vody nebo jiných kapalin. Zabraňte dětem v přístupu k výrobku, bate-

riím a balení. Výrobek není hračka. Za věcné škody a zranění vzniklé v důsledku

nesprávné manipulace nebo nerespektování tohoto návodu k použití nepřebírá-

me žádné ručení! V takových případech veškeré záruční nároky zanikají.

Bezpečnostní pokyny k bateriím

ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ! Baterie mohou být spolknuty, což může být ži-

votu nebezpečné. Když byla baterie spolknuta, musí být okamžitě využita

lékařská pomoc.

• Baterie, které nejsou delší dobu používány, z přístroje odstraňte.

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nikdy baterie znovu nenabíjejte!

• Před vložením vyčistěte kontakty baterií a přístroje, pokud je to potřeba.

• Vypotřebované baterie z přístroje neprodleně vyjměte. Hrozí zvýšené ne-

bezpečí vytečení!

• Zabraňte dětem v přístupu k bateriím, nedávejte baterie do ohně, nezkratuj-

te je a ani je nerozebírejte.

• Při nerespektování těchto pokynů může dojít k vybití baterií na napětí nižší

než koncové napětí. Pak hrozí nebezpečí jejich vytečení. Pokud by baterie

v přístroji vytekly, okamžitě je vyjměte, abyste předešli poškození přístroje!

• Vyvarujte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. Při kontaktu s kyselinou

z baterie okamžitě opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody

a/nebo vyhledejte lékaře!

• Vždy vyměňujte všechny baterie současně a používejte pouze baterie stej-

ného typu.

Technické údaje a objem dodávky

Dodávka obsahuje: 2 LED svӗtlo na klíce; 8 x LR41 / AG3 / 1,5 V; návod k

obsluze

• Světelný zdroj (LED diody není možné vymenit): 1 x LED / cca 15 000

mcd

Uvedení do provozu

Odšroubujte krytku (3) a vložte čtyři baterie (2) s ochranným pouzdrem. Dbejte

přitom na jejich polaritu. Opět krytku našroubujte. Pro zapnutí světla stiskněte

mikrotlačítko (1).

Čištění a péče

Čistěte výrobek pouze suchou utěrkou, která nepouští vlákna.

Ochrana životního prostředí / pokyny pro likvidaci

Odevzdejte výrobek pouze na sběrném místě pro elektrický odpad. Baterie popř.

akumulátory nepatří do domovního odpadu! Odevzdejte baterie popř. akumulá-

tory a/nebo přístroj prostřednictvím příslušných sběren. Likvidace starých přístrojů

neprobíhá prostřednictvím prodejních míst.

Záruka

Tento výrobek má záruku na zpracování a materiál v délce 3 let. Tato záruka

se nevztahuje na výrobky, které byly nesprávně použity, změněny, zanedbány

(vč. normálního opotřebení), poškozeny nehodou nebo abnormálními provozní-

mi podmínkami nebo byly vystaveny nesprávné manipulaci. V záručním případě

pošlete přístroj společně s dokladem o koupi a krátkým popisem závady na firmu

Mellert SLT. Bez záručního dokladu bude oprava provedena výhradně za úhra-

du.

IAN 276815

IAN 276815

LED-TASCHENLAMPE

Bedienungsanleitung

LED KEYRING LIGHTS

Operating instructions

LED KULCSTARTÓ LÁMPA

Használati utasítás

LED KEYRING LIGHTS

+

-

+

-

+

-

+

-

+

[1]

[2]

[3]

2 - 2

LED VRECKOVÉ SVIETIDLO

Návod na používanie

4

LED SVӖTLO NA KLÍCE

Návod k obsluze

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a LivarnoLux IAN 276815 Zseblámpa-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: LivarnoLux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres LivarnoLux IAN 276815 Zseblámpa készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

LivarnoLux Zseblámpák összes kézikönyve
Zseblámpák további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: LivarnoLux IAN 276815 Zseblámpa

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 300039 Zseblámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 271890 Zseblámpa

Használati útmutató

LivarnoLux IAN 114063 Zseblámpa

Használati útmutató

Olight i5R Zseblámpa

Használati útmutató

Led Lenser P6 Zseblámpa

Használati útmutató

Olight Freyr Zseblámpa

Használati útmutató

Olight i5T Zseblámpa

Használati útmutató

Olight Gober Zseblámpa

Kapcsolódó kategóriák