Home > Egyéb > Utcaseprő gépek > Kärcher Utcaseprő gépek > Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép

Használati útmutató Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép

Kézikönyvre van szüksége a Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

– 4 –

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres

Gerätes diese Originalbetriebsanleitung,

handeln Sie danach und bewahren Sie

diese für späteren Gebrauch oder für

Nachbesitzer auf.

Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutz-

ten Flächen im Außenbereich bestimmt.

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den Pri-

vathaushalt.

Abbildungen siehe Seite 2 - 3

Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung

abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf

Vollständigkeit.

몇 Warnung

Quetsch- und Schergefahr an Riemen, Seitenbesen,

Behälter, Schubbügel.

Das Gerät ist wartungsfrei.

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-

den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-

rungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie

unter www.kaercher.com.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-

triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-

gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen

wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-

terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an

Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-

dienststelle.

 Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist

untersagt.

 Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Be-

nutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand u

ie Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand

nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden.

 Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von gesund-

heitsgefährdenden Stoffen geeignet.

 Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkei-

ten geeignet.

 Keine brennenden oder glühenden Gegenstände

aufkehren, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer ode

äh

nliches!

 Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materialien aus

dem Schmutzbehälter entfernen, verwenden Sie

Handschuhe.

 Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare Gase

sowie unverdünnte Säuren und Lösungsmittel auf-

kehren! Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder

Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Luft explosi-

ve Dämpfe oder Gemische bilden können, ferner

Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel,

da sie die am Gerät verwendeten Materialien an-

greifen.

 Die Bedienperson hat das Gerät bestimmungsge-

mäß zu verwenden. Sie hat bei ihrer Fahrweise die

örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und

beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbeson-

dere auf Kinder, zu achten.

Please read and comply with these origi-

nal instructions prior to the initial operati-

on of your appliance and store them for la-

ter use or subsequent owners.

This sweeper has been designed to sweep dirt and de-

bris from outdoor surfaces.

This appliance is designed for domestic use only.

Illustrations on Page 2 - 3

The scope of delivery of your appliance is illustrated on

the packaging. Check the contents of the appliance for

completeness when unpacking.

몇 Warning

Risk of being squeezed or hurt at the belts, side-bru-

shes, containers, pushing handle.

The appliance is maintenance free.

Only use original accessories and spare parts, they en-

sure the safe and trouble-free operation of the device.

For information about accessories and spare parts, ple-

ase visit www.kaercher.com.

Deutsch

Allgemeine Hinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte

Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materia-

lien, die einer Verwertung zugeführt werden soll-

ten. Bitte Altgeräte umweltgerecht entsorgen.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie

unter:

www.kaercher.com/REACH

Betrieb

Wartung

Zubehör und Ersatzteile

Garantie

Sicherheitshinweise

English

General information

Proper use

Scope of delivery

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please

arrange for the environmentally appropriate dispo-

sal of the packaging.

Old appliances contain valuable recyclable mate-

rials that should be recycled properly. Please ar-

range for the environmentally appropriate disposal

of the old devices.

The latest information on ingredients can be found

under:

www.kaercher.com/REACH

Operation

Maintenance

Accessories and Spare Parts

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Karcher. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Kärcher S 4 Twin Utcaseprő gép készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.