Használati útmutató Kärcher K 495 M Plus Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie

besonders die “Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger (5.951-949)”.

Please read these operating instructions before starting and strictly observe the

“Safety Instructions for High Pressure Cleaners (5.951-949)”.

Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en

service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité pour

nettoyeurs haute pression (5.951-949)».

Leggere queste istruzioni per l´uso prima della messa in esercio facendo

particolarmente ”Istruzioni per la sicurezza per l’idropulitrice ad alta

pressione (5.951-949)”.

Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in

het bijzonder de „Veiligheidsvoorschriften voor hogedrukreinigers

(5.951-949)” in acht.

Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las

«Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para

limpiadoras de alta presión (5.951-949)».

Leia estas instruções de serviço antes da colocação em funcionamento e

respeite especialmente as ”Indicações de segurança para o limpador de

alta pressão (5.951-949)”.

Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, äéáâÜóôå ôéò

ðáñïý óåò ïäçãßåò ÷ åéñéóì ïý êáé ôçñåßôå éäéáßôåñá ôéò “Õðïäåßîåéò ãéá

ì ç ÷ áí Þ ì áô á ê áè áñ éó ì ïý õ ø ç ë Þ ò ðßåó ç ò ( 5 .9 5 1 -9 4 9 ) ” .

De bedes læse denne driftsvejledning igennem før idrifttagningen

i denne forbindelse skal især „Sikkerhedsforskrifter for højtryksrenser

(5.951-949)“ overholdes.

Før ibruktaking må bruksanvisningen leses nøye og det må taes hensyn til

“Sikkerhetsregler for høytrykksvaskere (5.951-949)”.

Läs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmärksamma

”Säkerhetsanvisningar för högtryckstvättar (5.951-949)” extra noga.

Lue ennen käyttöönottoa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja kiinnitä

erikoista huomiota ”Korkeapainepesurien turvallisuusohjeita

(5.951-949)”.

A készülék üzembehelyezése előtt olvassa el ezt a kezelési leírást,

és fokozottan veg ye fig yelembe a „Biztonsági útmutató nagynyomású

tisztítók h oz ( 5 .9 5 1 -9 4 9 )“ c . részt.

P řed u ved en ím d o p rovozu si p řeč tě te ten to p rovozn í n ávod a zvláš ť d od rž u jte

“Be zp e č nostní ustanov e ní p r o v ysok otlak é č istič e (5 .9 5 1 -9 4 9 )” .

P red p rip ravo za u p orabo p reberite ta n avod ila za u p orabo in p osvetite

p osebn o p ozorn ost od stavku « V ar nostni nap otk i za v isok otlač ne č istilnik e

(5 .9 5 1 -9 4 9 ) » .

Przed uruchomieniem urzdzenia prosz przeczyta t instrukcj obs³ugi i

przestrzega szczegó l nie Warunków bezpieczeµstwa dla wysoko-

ci¿nieniowych urzdzeµ czyszczcych (5.951-949).

În ain te d e a u tiliza ap aratu l c itiþi c u aten þie ac este in stru c þiu n i d e u tilizare

ş i resp ec taþi în mod d eosebit „M ă surile d e sigur anþă p e ntr u instalaþii c u je t d e

înaltă p r e siune (5 .9 5 1 -9 4 9 )“.

P red u ved en ím d o p revád zky si p reč ítajte ten to p revád zkový n ávod a n ajmä

d od rž u jte „Be zp e č nostné ustanov e nia p r e v ysok otlak é č istič e ( 5 .9 5 1 -9 4 9 )“.

D

GB

Seite 3–14

15

33–37

Page 3–14

16

33–37

Page 3–14

17

33–37

Pagina 3–14

18

33–37

Pagina 3–14

19

33–37

Página 3–14

20

33–37

Página 3–14

21

33–37

Ó ĺë ß ä á 3–14

22

33–37

Side 3–14

23

33–37

Side 3–14

24

33–37

Sida 3–14

25

33–37

Sivu 3–14

26

33–37

Oldal 3–14

27

33–37

Strana 3–14

28

33–37

P ag in a 3–14

31

33–37

Strona 3–14

30

33–37

S tran 3–14

29

33–37

F

I

NL

E

P

GR

DK

N

S

FIN

H

CZ

SLO

PL

RO

S tran a 3–14

32

33–37

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Kärcher K 495 M Plus Magasnyomású mosó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Karcher. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Kärcher K 495 M Plus Magasnyomású mosó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Kärcher Magasnyomású mosók összes kézikönyve
Magasnyomású mosók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Kärcher K 495 M Plus Magasnyomású mosó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

Kärcher HDS 7/16 C Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher 520 M Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher K 3.91 M Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher K 5 Power Control Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher HD 5/13 C Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher HD 13/18-4 SX Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher K 3 Full Control Magasnyomású mosó

Használati útmutató

Kärcher HD 6/13 CX Magasnyomású mosó

Kapcsolódó kategóriák