Használati útmutató JYSK Stensved (70x115x75) Ebédlőasztal

Használati útmutató

NL/B: Geachte klant,

Wij feliciteren u met de aankoop van uw meubilair in naturel geolied eiken.

Om jarenlang plezier te hebben van uw nieuwe meubels, is juiste zorg en onderhoud noodzakelijk. Wij adviseren u dan ook onderstaande tips op te volgen:

Hoe vaak moet het meubel worden behandeld met olie ?

1 . Eerste keer direct na aanschaf, voor gebruik.

2 . Tweede keer, een maand na ingebruikname.

3 . Hierna behandeling volgens behoefte, echter niet vaker dan 3 - 4 x per jaar

Hoe moet u het meubel behandelen ?

1 . Verwerking van de olie met een schone niet pluizende katoenen doek

2 . Na 15 minuten , licht opschuren met schuurpapier no. 180-220 . Het meubel moet altijd gepolijst worden in de lengterichting van het hout . Wees extra

 voorzichtigopgeneerdedelen!

3 . Overtollige olie verwijderen met een schone niet pluizende katoenen doek.

4 . Maak geen gebruik van het meubel totdat de olie volledig is geabsorbeerd . ( Test met een stukje keukenrol )

Wat is het dagelijks onderhoud ?

1 . Oppervlak kunt u schoon houden met een vochtige schone doek.

2 . Gekleurde vlekken zoals rode wijn moeten onmiddellijk worden gedept.

3 . Kleinere vlekken kunnen worden weggewerkt met schuurpapier no. 180-220. Het meubel moet altijd gepolijst worden in de lengterichting van het

 hout.Weesextravoorzichtigopgeneerdedelen!

4 . Vermijd extreme vochtigheid en warmte . Plaats het meubel niet tegen een radiator.

F/B: Cher client,

Nous vous félicitons de l’achat de votre nouveau meuble en chêne traité huilé.

Pour vous assurer que votre meuble en bois garde son bel aspect et vous satisfasse durant de nombreuses années, il est impératif de ne pas négliger son entretien.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour un entretien adéquat :

À quelle fréquence doit-on traiter un meuble huilé ?

1.AVANT la première utilisation

2.Un mois après la première utilisation

3.Par la suite, il faut traiter le meuble avec de l’huile selon les besoins. Nous vous recommandons un traitement environ tous les trois mois.

Comment traiter le meuble avec de l’huile ?

1.Humecter le meuble avec un chiffon propre non pelucheux imbibé d’huile

2.Attendre 15 minutes et polir ensuite le meuble avec un papier de verre grain 180-220. Le meuble doit toujours être poli dans la longueur des nervures du

bois.

Le meuble doit toujours être poli prudemment sur les parties plaquées, sinon vous risquez de traverser le placage.

 3.Pournir,frotterdoucementlemeubleavecunnouveauchiffonproprequinepeluchepas.

4.Ne rien poser sur le meuble avant l’absorption complète de l’huile. (Si vous posez un papier essuie-tout sur le meuble, le papier doit rester propre)

Maintenance au quotidien

 1.Essuyerlasurfaceavecunchiffonproprehumidiéd’eauchaude

2.Des tâches comme par exemple du vin rouge doivent être essuyées immédiatement

3.Des petites tâches peuvent être enlevées en polissant avec du papier de verre grain. 180-220.Le meuble doit toujours être poli prudemment sur les parties

plaquées, sinon vous risquez de traverser le placage. Ne jamais employer de laine d’acier pour polir

4.Eviter de placer le meuble où il fait extrêmement chaud ou humide. Par exemple, ne jamais placer le meuble contre un radiateur.

PL: Szanowny kliencie,

Gratulujemyzakupumebliznaturalnego,olejowanegodębu.

Odpowiedniadbałośćomebleiichkonserwacjazagwarantujezadowolenieznichprzezwielelat.Wystarczystosowaćsiędowytycznychponiżej.

Jak często olejować meble?

 1.Zapierwszymrazemnatychmiast,jeszczeprzedużyciem.

 2.Późniejmiesiącpozakupie.

 3.Ajeszczepóźniejzgodniezpotrzebami.Zalecamyolejowanieraznatrzymiesiące.

Jak dbać o meble?

 1.Olejnakładaćczystą,niepozostawiającąkłaczkówściereczką.

 2.Po15minutachpolerowaćpapieremściernym180–220.Meblenależyzawszepolerowaćwzdłużsłojówdrewna.Fragmentyokleinypolerowaćostrożnie,

 abyichnieprzeszlifowaćnawylot.

 3.Nakoniecwypolerowaćpozostałościolejuczystąiniepozostawiającąkłaczkówściereczką.

 4.Nieużywaćmebli,dopókiolejcałkowicieniewsiąknie.(Sprawdzićtomożnaręcznikiempapierowym).

Codzienna konserwacja:

 1.Powierzchnieczyścićczystą,wyżętąściereczką.

 2.Koloroweplamy,naprzykładzczerwonegowina,natychmiastosuszać.

 3.Mniejszeplamymożnaspolerowaćpapieremściernym180–220.Meblezawszepolerowaćwzdłużsłojówdrewna.Fragmentyokleinypolerowaćostrożnie,

 abyichnieprzeszlifowaćnawylot.Nigdynieużywaćwełnystalowej.

 4.Unikaćekstremalnejwilgotnościigorąca.Nieumieszczaćmebliprzygrzejniku.

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a JYSK Stensved (70x115x75) Ebédlőasztal-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: JYSK. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres JYSK Stensved (70x115x75) Ebédlőasztal készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

JYSK Ebédlőasztalok összes kézikönyve
Ebédlőasztalok további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: JYSK Stensved (70x115x75) Ebédlőasztal

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

JYSK Santa Fe (90x160x73) Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Branderup (75x120) Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Gesten (80x140x76) Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Thisted (100x200x75) Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Storvorde (90x160x74) Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Kalby Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Radby Ebédlőasztal

Használati útmutató

JYSK Saskia (160x90) Ebédlőasztal

Kapcsolódó kategóriák