Home > Otthon és dekoráció > Mosogatók > IKEA Mosogatók > IKEA VATTUDALEN Mosogató

Használati útmutató IKEA VATTUDALEN Mosogató

Name: IKEA VATTUDALEN Mosogató
Brand: IKEA
SKU: VATTUDALEN
Rating: 17 (6 reviews)

Kézikönyvre van szüksége a IKEA VATTUDALEN Mosogató hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 4 gyakran ismételt kérdéseket, 1 megjegyzést tartalmaz, és 6 szavazattal rendelkezik, a termék átlagos értékelése 17/100. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

ENGLISH

Follow the installation instructions

supplied with the mixer tap and the wa-

ter-trap. NOTE! Silicone is not included. To

prevent water from entering between the

countertop and the sink, seal the gap with



the furniture/object to the wall/ceiling are

not included. Choose screws or mounting



wall/ceiling and have enough holding



local specialised dealer.

DEUTSCH

Bei der Montage von Mischbatterie und

Siphon die entsprechenden Anleitungen

befolgen. Achtung! Silikon ist nicht beige-

packt. Abdichtung mit Silikon ist erforder-

lich, um das Eindringen von Feuchtigkeit

zwischen Arbeitsplatte und Spüle zu

verhindern. Schrauben oder Beschläge

zur Wand-/Deckenbefestigung sind nicht

beigepackt. Achten Sie darauf, dass Sie

Schrauben/Beschläge entsprechend der

Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit

ausreichender Tragfähigkeit verwenden.

Erkundigen Sie sich gfs. beim Eisenwaren-

fachhandel.

FRANÇAIS

Pour l’installation du robinet et du siphon,

suivre les instructions fournies avec

ces derniers. NB ! La silicone n’est pas

fournie. Important ! Pour éviter que l’eau

ne pénètre dans le plan de travail en cas

de fuite, vous devez enduire les bords

sciés de silicone. NB Joint silicone non

inclus. Compléter par des vis/ ferrures



qui sont adaptées au matériau de votre



sont vendues séparément. Si vous avez

des doutes sur le choix des vis, demandez

conseil à un professionnel.

NEDERLANDS

Volg bij de installatie de aanwijzingen bij

de kraan en de sifon. N.B. Excl. siliconen-

kit. Om te voorkomen dat er water tussen

het werkblad en de spoelbak komt, moet

dit met siliconenkit worden afgedicht.

Excl. schroeven of bevestigingsbeslag

om het meubel/voorwerp aan de wand/

het plafond te bevestigen. Zorg dat de

schroeven of het bevestigingsbeslag dat je

kiest bedoeld zijn voor het materiaal van

de wand/het plafond waarin ze bevestigd

moeten worden, en dat het voldoende

draagkracht heeft. Neem bij twijfel con-

tact op met de lokale vakhandel.

DANSK

Følg monteringsanvisningerne ved mon-

tering af vandlås og blandingsbatteri.

BEMÆRK! Silikone medfølger ikke! For

at forhindre vand i at trænge ind mel-

lem bordpladen og vasken skal du tætne

med silikone. Skruer og rawlplugs til at

fastgøre møblet i væggen/loftet medfølger

ikke. Vælg skruer/rawlplugs, der passer til

væggen/loftet, som møblet skal fastgø-

res til, og sørg for, at de har tilstrækkelig

bæreevne. Hvis du har spørgsmål, skal du



ÍSLENSKA



blöndunartækjunum og vatnslásnum.

















í vafa.

NORSK

Følg kranens og vannlåsens anvisninger

for montering av disse. OBS! Silikon følger

ikke med! For å forhindre at vann trenger

inn mellom benkeplaten og oppvaskben-

ken må tu tette med silikon. Skruer og

festebeslag til å feste møbelet/objektet

fast i veggen/taket med følger ikke med.

Pass på at skruene/festebeslagene du

velger er beregnet for det materialet de

skal festes i, samt ha tilstrekkelig bære-

kraft. Kontakt en faghandel dersom du er

usikker.

SUOMI

Seuraa hanan ja vesilukon asennusohjeita.



-

dän väliin, se on tiivistettävä silikonilla.

Mukana ei ole ruuveja tai kiinnikkeitä



varten. Valitse ruuvit tai kiinnikkeet, jotka

on suunniteltu seinä-/kattomateriaaliasi

varten ja jotka kestävät tarpeeksi ison



paikalliseen asiantuntijaan.

SVENSKA

Följ kranen och vattenlåsets anvisningar

för installation av dessa. OBS! Silikon

medföljer ej! För att förhindra att vatten

tränger in mellan bänkskivan och diskbän-

ken måste du täta med silikon. Skruvar

eller fästbeslag att fästa möbeln/föremå-

let i väggen/taket medföljer ej. Tänk på

att skruvarna eller fästbeslagen du väljer

ska vara avsedda för väggen/taket de ska

fästas i, samt ha tillräckligt bärkraft. Är du

osäker kontakta din lokala fackhandel.

ČESKY

Postupujte podle intrukcí o instalaci,



















-

te jisti, kontaktujte odborného prodejce.

ESPAÑOL

Sigue las instrucciones de instalación





Para evitar que penetre agua entre la







el mueble/elemento en la pared/el techo.

Recuerda que debes elegir tornillos o



los que irán sujetos. Recuerda, además,

que la pared/el techo tengan resistencia



contacto con una tienda especializada.

ITALIANO

Per l’installazione del miscelatore e del

sifone, segui le rispettive istruzioni. Per



lavoro e il lavello, sigilla bene con il silico-

ne. N.B. Il silicone, le viti e gli accessori



inclusi. Scegli viti e accessori adatti alla

parete in questione e in grado di garantire

la giusta tenuta. Se hai dubbi, rivolgiti a

un rivenditore locale.

MAGYAR



-

tatót. FONTOS ! A csomag a ragasztó-









csavarokat és a felszereléshez szükséges

tipliket a csomag szintén nem tartalmaz-

za. Ezek vásárlásakor válassz mindig



-

-







POLSKI











-

-







-



EESTI

Järgige paigaldusjuhendit, mis on lisatud

segistile ja veetrapile. TÄHELEPANU!

Silikoon ei kuulu komplekti. Selleks,

et vältida vee sattumist tasapinna ja

kraanikausi vahele, vuukige vahed

silikooniga. Kinnitusvahendeid seinale/

lakke kinnitamiseks ei ole lisatud. Valige

alati seina/lae materjalile sobivad

kinnitusvahendid. Lisainformatsiooni

saamiseks võtke ühendust spetsialistiga.

AA-1793060-3

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a IKEA VATTUDALEN Mosogató: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a IKEA VATTUDALEN Mosogató-szal?
Igen Nem

17%

83%

6 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a IKEA VATTUDALEN Mosogató-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

Guy STUMPF 15-08-2022
Nincs csaptelep fúrási utasítás

válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a IKEA VATTUDALEN Mosogató-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: IKEA. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres IKEA VATTUDALEN Mosogató készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	IKEA
Modell	VATTUDALEN
Kategória	Mosogatók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	2.91 MB

IKEA Mosogatók összes kézikönyve
Mosogatók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: IKEA VATTUDALEN Mosogató

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Melyik az IKEA-termékem szétszerelésének legjobb módja? Ellenőrzött

Az IKEA szerint a termékeik szétszerelésének legjobb módja az utasítások visszafelé történő követése.

Hasznos volt (18782) Olvass tovább

Az IKEA-termékemből hiányzik egy csavar/dugó/szeg. Ellenőrzött

Mindegyik IKEA áruházban található egy olyan részleg, ahonnan ingyenesen választhat magának csavarokat, dugókat és egyéb rögzítőelemeket.

Hasznos volt (9005) Olvass tovább

Szeretnék eltávolítani egy fából készült tiplit az IKEA termékemből, de nem tudom kihozni. Mit kellene tennem? Ellenőrzött

A legjobb, ha egy fogót használ, és enyhe nyomással távolítsa el a tiplit. Ne szorítson túl erősen, különben a tipli elveszíti a tapadását.

Hasznos volt (1547) Olvass tovább

Repedés van a kerámia mosogatómban, használhatom még? Ellenőrzött

A kerámia mosogató repedése nem mindig jelenti azt, hogy ki kell cserélni, de meg kell javítani. A repedéstől függően idővel át tudja engedni a vizet, ami tovább károsíthatja a mosogatót vagy a padlót.

Hasznos volt (24) Olvass tovább