
Size = A3
Trainingsdauer : 0:00
Gewicht : 50 kg (110 lb)
Schrittweite : 50 cm (20 in)
Schrittzähler : aktiviert
Zeit- und Datumseinstellung
1. Halten Sie im Zeitmodus die Taste MODE 2 Sekunden lang gedrückt. Blinkt
im Display ADJ, wurde die Zeiteinstellung aktiviert.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um die folgenden einstellbaren Punkte
infolgenderReihenfolgeaufzurufen:24-Stundenanzeige→Stunde→
Minute→Jahr→Monat→Tag.
3. Drücken Sie bei jedem einstellbarem Punkt die Tasten SET/+ oder RESET/-,
um den Wert einzustellen. Halten Sie die Tasten SET/+ oder RESET/- lange
gedrückt, um den Wert schnell zu erhöhen oder zu verringern. Bestätigen
Sie die Eingaben mit der Taste MODE, um in die nächste Einstellung zu
gelangen.
4. Halten Sie die Taste MODE 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen
zu bestätigen. Der Schrittzähler kehrt in den Zeitmodus zurück.
Benutzereinstellungen
1. Halten Sie im Schrittanzeigemodus die Taste MODE 2 Sekunden lang
gedrückt. ADJ blinkt und der Schrittzähler geht in die Einheiteneinstellung.
Das einzustellende Element blinkt.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um zu den einzustellenden Punkten in der
folgendenReihenfolgezuwechseln:Einheit→Gewicht→Schrittweite.
3. Drücken Sie bei jedem einzustellenden Punkt die Tasten SET/+ oder
RESET/-, um den Wert einzustellen. Halten Sie die Tasten SET/+ oder
RESET/- lange gedrückt, um den Wert schnell zu erhöhen oder zu
verringern. Bestätigen Sie die Eingaben mit der Taste MODE, um in die
nächste Einstellung zu gelangen.
4. Halten Sie die Taste MODE 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen
zu bestätigen. Die Einrichtung des Schrittzählers ist abgeschlossen und er
kehrt in den Schrittanzeigemodus zurück.
Auswahl der Anzeigemodi
Drücken Sie die Taste MODE, um die verschiedenen Anzeigemodi in
folgenderReihenfolgeaufzurufen:Zeit→Schritte→Strecke→Kalorien→
Geschwindigkeit→Trainingszeit→Aufzeichnungen.
Um im Zeitmodus das Datum abzufragen drücken Sie die Taste SET/ +. Das
Display schaltet nach 5 Sekunden automatisch zurück zur Anzeige der Zeit.
Drücken Sie die Taste MODE, um in den nächsten Anzeigemodus zu wechseln.
Abfragen der Aufzeichnungen
Die Aufzeichnungsabfragefunktion zeichnet die letzten 7 Tage auf (Schritte,
Kalorien, Distanz, Durchschnittsgeschwindigkeit und Trainingszeit).
•Unterstützt die Abfrage der durchschnittlichen Trainingsdaten der letzten 7 Tage
(Schritte, Kalorien, Distanz, Durchschnittsgeschwindigkeit und Trainingszeit).
•Ersetzt Aufzeichnungen eines früheren Tages durch Aufzeichnung eines
aktuelleren Tages, wenn Aufzeichnungen von mehr als 7 Tagen vorliegen.
•Die Anzahl der aufgezeichneten Tage wird in der oberen linken Ecke
angezeigt, zum Beispiel Tag 1.
Im Anzeigemodus zum Abfragen der Aufzeichnungen
•Drücken Sie die Taste RESET/ -, um zu den Trainingsaufzeichnungen
bestimmter vorheriger Tage und den durchschnittlichen
Trainingsaufzeichnungen der letzten 7 Tage zu wechseln.
•Drücken Sie die Taste SET/ +, um die Aufzeichnungen zyklisch in der
folgendenReihenfolgeumzuschalten:Schritte→Distanz→Kalorien→
Durchschnittsgeschwindigkeit→Trainingszeit
Aufzeichnen
Schrittzählerumschaltung: Halten Sie die Taste SET/ + im Schrittanzeige
Modus 2 Sekunden lang gedrückt, um die Schrittzählerfunktion zu aktivieren/
deaktivieren. Wenn die Schrittzählfunktion aktiviert ist, blinkt
.
Hinweis: Wenn keine Schrittzählumschaltung ausgewählt und gebunden ist,
kann die Schrittzählfunktion nicht aktiviert oder deaktiviert werden.
Daten-Reset: Halten Sie die Taste RESET 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem
CLEAR angezeigt wird, werden die aufgezeichneten Daten des aktuellen Tages
(Schritte, Distanz, Kalorien, Geschwindigkeit und Trainingszeit) zurückgesetzt.
Tragen
Tragen Sie den Fitness-Tracker wie eine normale Armbanduhr am linken oder
rechten Handgelenk.
REINIGUNG UND PFLEGE
•Reinigen Sie das Produkt von außen mit einem trockenen, weichen Tuch.
Bei Bedarf ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden, um das Gehäuse zu
reinigen. Trocknen Sie danach das Gehäuse sorgfältig ab.
•Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch
abgewischt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel
oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen)
oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte. Für stärkere Verschmutzungen
kann das Tuch mit sauberem Wasser angefeuchtet werden.
•Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen nicht in Wasser.
TECHNISCHE DATEN
Batteriebetrieb : 3 V , 1x Typ CR1620 Batterie (enthalten)
Datenbereich
Zeit : AM/PM 00:00-23:59 (24-Stunden System)
Datum : 2015-1-1 – 2099-12-31
Schrittzahl : Max. 99999
Schrittweite : 30-213 cm (12-84 in)
Kalorien : 0,0-9999,9 kcal
Strecke : 0-999,99 km
Geschwindigkeit : 0,00 km/h
Trainingsdauer : 0:00-24:00
Gewicht : 20-200 kg (44-441 lb)
EAN : 4305615882260 (Schwarz) / 4305615882253 (Weiß)
UMWELTSCHUTZ
Beseitigung der alten elektrischen Geräte.
Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer
ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der
Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder die örtlichen Behörden.
Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien.
Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer
Kommune.
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien
nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und
Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Hergestellt für:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
www.rossmann.de
Exercise duration : 0:00
Weight : 50 kg (110 lb)
Step distance : 50 cm (20 in)
Step counting : enabled
Time and date setting
1. In time mode, hold down the MODE key for 2 seconds. When ADJ is blinking
in display, time setting is activated.
2. Press the MODE key to switch to items to be set in the following sequence:
24hoursystemswitching→hour→minute→year→month→day.
3. On an item to be set, press SET/+ or RESET/- keys to set the value. Hold
down SET/+ or RESET/- keys for a long period of time to rapidly increase
ordecreasethevalue.ConrmtheentrieswiththeMODE key to go to the
next setting.
4. Hold down the MODEkeyfor2secondstoconrmthesettings.The
pedometer returns to the time mode.
User settings
1. In the steps mode, hold down the MODE key for 2 seconds. ADJ is blinking
and the pedometer enters unit setting. The item to be set is blinking.
2. Press the MODE key to switch to items to be set in the following sequence:
unit→weight→stepdistance.
3. On an item to be set, press SET/+ or RESET/- keys to set the value. Hold
down SET/+ or RESET/- keys for a long period of time to rapidly increase
ordecreasethevalue.ConrmtheentrieswiththeMODE key to go to the
next setting.
4. Hold down the MODEkeyfor2secondstoconrmthesettings.The
pedometersetupisnishedanditreturnstothestepsmode.
Display mode selection
Press the MODEkeytoswitchthemodeinthefollowingsequence:time→
steps→distance→calorie→speed→exercisetime→recordquery.
To query the date in time mode, press the SET/ + key. The display automatically
switches back to the time display after 5 seconds.
Press the MODE key to switch to the next mode.
Record query
The record query function records 7 recent days (steps, calories, distance,
average speed, and exercise time).
•Supports query for average exercise data of recent 7 days (steps, calories,
distance, average speed, and exercise time).
•Replace records of an earlier day with records of a later day when there are
records of more than 7 days.
•The number of recorded days is displayed in the upper left corner, for example,
day 1.
In record query display mode
•Press RESET/ - key to switch to exercise records certain days before and
average exercise records of recent 7 days.
•Press the SET/ + key to switch recorded data in the following sequence
cyclically:steps→distance→calories→averagespeed→exercisetime
Recording
Step counting switching: Hold down the SET/ + in step mode for 2 seconds to
enable/disable the step counting function. When the step counting function is
enabled,
is blinking.
Note: When no step counting switching is selected and bound, the step counting
function cannot be enabled or disabled.
Data reset: Hold down the RESET key for 3 seconds, after the CLEAR is
displayed, recorded data on the current day (steps, distance, calories, speed and
exercise time) is reset.
Wearing
Wearthetnesstrackeronyourleftorrightwristlikeanormalwristwatch.
CLEANING AND CARE
•Clean the product on the outside with a soft, dry cloth. If necessary, use
a slightly moistened cloth to clean the housing. Dry the housing carefully
afterwards.
•The product should only be wiped with a clean, soft, dry cloth. Do not use
abrasive cleaning agents or chemical solutions as these may affect the housing
(discolouration) or its function. To remove more severe dirt, dampen the cloth
with clean water.
•Do not immerse the device into water while cleaning.
TECHNICAL DATA
Battery operation : 3 V , 1 x Type CR1620 battery (included)
Data Setup Range
Time : AM/PM 00:00-23:59 (24-hour system)
Date : 2015-1-1 – 2099-12-31
Step counting : Max. 99999
Step distance : 30-213 cm (12-84 in)
Calories : 0.0-9999.9 kcal
Distance : 0-999.99 km
Speed : 0.00 km/h
Exercise duration : 0:00-24:00
Weight : 20-200 kg (44-441 lb)
EAN : 4305615882260 (Black) / 4305615882253 (White)
ENVIRONMENT PROTECTION
Disposal of old electric devices.
Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it
to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so,
you will help to conserve resources and protect the environment.
Contact your retailer or local authorities for more information.
Dispose of the packaging materials in an appropriate way. Contact your
local authorities about collection points or waste separation.
Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner Do
not put batteries into the household waste. Please use the return and
collection systems in your community or contact the dealer where you
purchased the product.
Importer:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16, 30938 Burgwedel
www.rossmann.de
Doba tréninku : 0:00
Hmotnost : 50 kg (110 lb)
Velikost kroku : 50 cm (20 in)
Krokoměr : aktivován
Nastavení času a data
1. VčasovémrežimupodržtetlačítkoMODE(režim)podobu2sekund.Pokud
na displeji bliká ADJ,byloaktivovánonastaveníčasu.
2. StisknětetlačítkoproMODE,abystevyvolalinásledujícínastavitelnépoložky
vnásledujícímpořadí:24hodinovýdisplej→Hodina→Minuta→Rok→
Měsíc→Den.
3. UkaždéhonastavitelnéhobodustisknětetlačítkaSET (nastavit)/ + nebo
RESET (resetovat)/ -,abystenastavilihodnotu.Dlouhýmstisknutímtlačítek
SET (nastavit)/ + nebo RESET (resetovat) / - rychlezvýšítenebosnížíte
hodnotu.PotvrďtezadánítlačítkemMODE(režim)apřejdětenadalší
nastavení.
4. PodrženímtlačítkaMODE(režim)podobu2sekundpotvrdítenastavení.
Krokoměrsevrátídočasovéhorežimu.
Uživatelská nastavení
1. VrežimukrokovéhozobrazenípodržtetlačítkoMODE(režim)podobu2
sekund. ADJ(upravit)budeblikatapočitadlokrokůpřejdenanastavení
jednotky.Položka,kterouchcetenastavit,začneblikat.
2. StisknutímtlačítkaMODE(režim)přepnetenapoložky,kterémajíbýt
měněnyvnásledujícímpořadí:Jednotka.Hmotnost.Délkakroku.
3. Ukaždépoložky,kterouchcetenastavit,nastavtehodnotupomocítlačítek
SET (nastavit)/ + nebo RESET (resetovat)/ -.Dlouhýmstisknutímtlačítka
SET (nastavit) / + nebo RESET (resetovat) / -rychlezvýšítenebosnížíte
hodnotu.PotvrďtezadánítlačítkemMODE(režim)apřejdětenadalší
nastavení.
4. PodrženímtlačítkaMODE(režim)podobu2sekundpotvrďtenastavení.
Nastavenípočitadlakrokůjedokončenoaonovrátísedorežimuzobrazení
kroků.
Výběr režimů zobrazení
StisknutímtlačítkaMODE(režim)vstoupítedorůznýchrežimůzobrazenív
následujícímpořadí:Čas→Kroky→Trasa→Kalorie→Rychlost→Čas
tréninku→Evidence.
Chcete-lizjistitdatumvrežimučasu,stisknětetlačítkoSET (nastavit) / +. Displej
seautomatickypřepnezpětnazobrazenípřesnéhočasupo5sekundách.
StisknutímtlačítkaMODE(režim)přepnetedodalšíhorežimuzobrazení.
Dotaz na záznamy
Funkcedotazunazáznamzaznamenáváposledních7dní(kroky,kalorie,
vzdálenost,průměrnárychlostadobacvičení).
•Podporujedotazovánínaprůměrnétréninkovéúdajezaposledních7dní
(kroky,kalorie,vzdálenost,průměrnárychlostadobatréninku).
•Nahrazujezáznamyzdřívějšíhodnezáznamyznovějšíhodne,pokudexistují
záznamydelšínež7dní.
•Početzaznamenanýchdnůsezobrazujevlevémhornímrohu,například
den 1.
V režimu zobrazení k dotazu na záznamy
•StisknutímtlačítkaRESET (resetovat) / -změňtezáznamycvičeníkonkrétních
předchozíchdníaprůměrnézáznamycvičenízaposledních7dní.
•StisknutímtlačítkaSET (nastavit) / + cyklicky procházejte záznamy v
následujícímpořadí:Kroky→Vzdálenost→Kalorie→Průměrnárychlost→
Tréninkovýčas.
Záznamy
Přepínáníkrokoměru:podržtetlačítkoSET (nastavit) / +vrežimukrokového
zobrazenína2sekundy,abysteaktivovali/deaktivovalifunkcikrokoměru.Když
budeaktivovánafunkcepočítáníkroků,
zabliká.
Poznámka:Pokudnenívybránasvázánžádnýpřepínačpočtukroků,nelze
funkcipočítáníkrokůaktivovatanideaktivovat.
Resetování dat:StiskněteapodržtetlačítkoRESET (resetovat) po dobu 3
sekund.PozobrazeníCLEAR(čistit)senahranádataaktuálníhodne(kroky,
vzdálenost,kalorie,rychlostadobacvičení)resetují.
Přenášení
Nostetnessnárameknalevémnebopravémzápěstíjakoběžnénáramkové
hodinky.
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
•Vnějšíčástproduktuočistětesuchýmměkkýmhadříkem.Vpřípaděpotřeby
pouzdroočistětemírněnavlhčenýmhadříkem.Potépouzdroopatrněosušte.
•Zvnějškubymělbýtvýrobekotíránpouzečistým,měkkýmasuchým
hadříkem.Vžádnémpřípaděnepoužívejteagresivníčisticíprostředkynebo
chemickéroztoky,protožebymohlodojítkpoškozenípouzdra(změnabarvy)
nebozhoršeníjehofunkce.Přisilnějšímznečištěnílzehadříknavlhčitčistou
vodou.
•Neponořujtevýrobekdovody,abystejejvyčistili.
TECHNICKÁ DATA
Provoz na baterie : 3 V ,1xbaterietypuCR1620(jesoučástídodávky)
Rozsah dat
Čas
: AM (dopoledne)/ PM (odpoledne) 00: 00-23: 59 (24 hodinový systém)
Datum : 2015-1-1 – 2099-12-31
Početkroků : Max. 99999
Velikost kroku :30-213cm(12-84palců)
Kalorie : 0.0-9999.9 kcal
Vzdálenost : 0-999.99 km
Rychlost : 0.00 km/h
Doba tréninku : 0:00-24:00
Hmotnost : 20-200 kg (44-441 lb)
EAN :4305615882260(Černá)/4305615882253(Bílý)
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Likvidace starých elektrických přístrojů.
Likvidujtetentopřístrojodděleněodostatníhodomácíhoodpadu.
Odevzdejtejejvevyhrazenýchsběrnáchprolikvidacivysloužilého
elektrickéhoaelektronickéhozařízení.Řádnoulikvidacípomáháte
uchovávatzdrojeachránitživotníprostředí.Odmístníhoúřadusi
vyžádejtebližšíinformace.
Zlikvidujte obalový materiál předepsaným způsobem. Informujte se na
místním úřadě, kde se nacházejí sběrná místa nebo kontejnery na tříděný
odpad.
Baterieekologickyzlikvidujte.Neodhazujtepřístrojdodomácího
odpadu.Použitývýrobekodevzdejtedoobecnísběrnyneboseobraťte
naprodejnímísto,kdejstevýrobekzakoupili.
Dovozce:
ROSSMANN, spol. s r. o.
Budova Gemini
Na Pankráci 1683/127, 140 00 Praha 4
www.rossmann.cz
Atestedzésidőtartama : 0:00
Súly : 50 kg (110 lb)
Lépéstáv : 50 cm (20 in)
Lépésszámláló :aktív
Idő és dátum beállítása
1. IdőüzemmódbantartsalenyomvaaMODE gombot 2 másodpercig. Ha a
kijelzőnazADJvillog,azidőbeállításaktiválódott.
2. Nyomja meg a MODEgombotazalábbibeállíthatóadatokkövetkező
sorrendbentörténőmegjelenítéséhez:24órásidőkijelző→Óra→Perc→
Év→Hónap→Nap.
3. AzértékbeállításáhozmindenbeállíthatóadatnálnyomjamegaSET/+
vagy RESET/- gombot. Az érték gyors növeléséhez vagy csökkentéséhez
tartsa lenyomva a SET/+ vagy RESET/-gombot.Ahhoz,hogyakövetkező
beállításhozugorjon,amegadottértékeketerősítsemegaMODE gombbal.
4. AbeállításokmegerősítéséheztartsalenyomvaaMODE gombot 2
másodpercig.Alépésszámlálóvisszatérazidőüzemmódba.
Felhasználói beállítások
1. Lépésszámláló üzemmódban tartsa lenyomva a MODE gombot 2
másodpercig. Az ADJvillog,alépésszámlálópedigazegységbeállításralép.
Abeállítandóadatvillog.
2. Nyomja meg a MODE gombot, hogy az alábbi sorrendben ugorjon a
beállítandóadatokra:Egység.Súly.Lépéstáv.
3. MindenegyesbeállítandóadatnálnyomjamegaSET/+ vagy RESET/-
gombotazértékbeállításához.Azértékgyorsnöveléséhezvagy
csökkentéséhez tartsa hosszan lenyomva a SET/+ vagy RESET/- gombot.
ErősítsemegamegadottadatokataMODEgombbal,hogyakövetkező
beállításratudjonlépni.
4. Abeállításokmegerősítéséheztartsalenyomva2másodperciga
MODEgombot.Alépésszámlálóbeállításabefejeződött,ésvisszatéra
lépésszámláló üzemmódba.
A kijelzési módok kiválasztása
Akülönbözőkijelzésimódokalábbisorrendbentörténőmegjelenítéséheznyomja
meg a MODEgombot:Idő→Lépések→Megtetttáv→Kalória→Sebesség→
Edzésidőtartama→Rögzítettadatok.
IdőüzemmódbanadátumlekérdezéséheznyomjamegaSET/ + gombot. A
kijelző5másodpercutánautomatikusanvisszaváltazidőkijelzésére.
AkövetkezőkijelzésimódralépésheznyomjamegaMODE gombot.
A rögzített adatok lekérdezése
Arögzítettadatokfunkcióazelmúlt7napotrögzíti(lépésszám,kalória,távolság,
átlagsebességésedzésidőtartama).
•Azelmúlt7napátlagosedzésiadatainaklekérdezésérealkalmas(lépésszám,
kalória,távolság,átlagsebességésedzésidőtartama).
•Azelőzőnapirögzítettadatokategyújabbnapadatairacseréli,haarögzített
adatok 7 napnál régebbiek.
•Arögzítettnapokszámaabalfelsősarokbanjelenikmeg,például1.nap.
Rögzített adatok lekérdezése megjelenítési módban
•A RESET/ -gombmegnyomásávalugorhatazegyeselőzőnapokedzési
adatairaésazelmúlt7napátlagosedzésiadataira.
•Nyomja meg a SET/ +gombotarögzítettadatokalábbisorrendbentörténő
ciklikusmegjelenítéséhez:lépésszám→távolság→kalória→átlagsebesség
→edzésidőtartama
Rögzítés
Lépésszámlálóra váltás: A lépésszámláló funkció aktiválásához/deaktiválásához
nyomja meg és tartsa lenyomva a SET/ + gombot 2 másodpercig lépésszámláló
üzemmódban. A lépésszámláló funkció villog,
amikoraktív.
Megjegyzés:Hanincsalépésszámlálóraváltáskiválasztvaéstársítva,a
lépésszámláló funkció nem aktiválható vagy deaktiválható.
Adatok átállítása: Tartsa lenyomva a RESET gombot 3 másodpercig. Miután
megjelenik a CLEARfelirat,azaktuálisnaponrögzítettadatok(lépésszám,
távolság,kalória,sebességésedzésidőtartama)alaphelyzetbeállítódnak.
Viselés
Viseljeúgyatneszkarkötőt,mintegynormálkarórátabalvagyajobb
csuklóján.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
•Atermékkülsejétszáraz,puharuhávaltisztítsa.Szükségeseténenyhén
nedvesruhávaltisztítsamegakészülékházat,majdgondosanszárítsameg.
•Külsőlegaterméketcsaktiszta,puha,szárazruhávalszabadmegtörölni.
Sohanehasználjonagresszívtisztítószereketvagykémiaioldatokat,mivel
ezekkárosíthatjákakészülékházat(elszíneződés)vagyaműködést.Erősebb
szennyeződéseseténaruháttisztavízzelbelehetnedvesíteni.
•Tisztításhoznemerítseaterméketvízbe.
MŰSZAKI ADATOK
Elemmelműködik : 3 V ,1xtípusCR1620elem(csomagtartalmazza)
Adatok
Idő : AM/PM 00:00-23:59 (24-órás rendszer)
Dátum : 2015-1-1 – 2099-12-31
Lépésszám : Max. 99999
Lépéstáv : 30-213 cm (12-84 inch)
Kalória : 0.0-9999.9 kcal
Megtett táv : 0-999.99 km
Sebesség : 0.00 km/óra
Edzésidőtartama : 0:00-24:00
Súly : 20-200 kg (44-441 lb)
EAN : 4305615882260 (Fekete) / 4305615882253 (Fehér)
KÖRNYEZETVÉDELEM
Elhasznált elektromos készülékektől való megszabadulás.
Az elektromos készüléket ne dobja kommunális szemetesbe, hanem
juttassa el a kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezések
kijelöltgyűjtőhelyére.Ezzelhozzájárulazerőforrásokésakörnyezet
védelméhez.Továbbiinformációértforduljonakereskedőhözvagya
helyi hatóságokhoz.
Gondoskodjon a a csomagolóanyagok szakszerű hulladékba való
kihelyezéséről. A gyűjtőhelyekkel illetve a hulladékszelekcióval
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságoknál.
Azelemekmegsemmisítésétvégezzekörnyezetbarátmódon.Nedobja
az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi
ártalmatlanító-begyűjtőrendszert,vagykérjekikereskedőjének
tanácsát.
Importőr:
ROSSMANN Magyarország Kereskedelmi Kft.
Levelezésicím:2225Üllő,Pf.98
www.rossmann.hu
Duración del entrenamiento : 0:00
Peso : 50 kg (110 lb)
Amplitud de los pasos : 50 cm (20 in)
Podómetro : activado
Ajuste de hora y la fecha
1. En el modo hora, mantenga pulsado el botón MODE durante 2 segundos. Si
ADJ parpadea en la pantalla, el ajuste de hora se ha activado.
2. Presione el botón MODE para acceder a los siguientes elementos ajustables en
elsiguienteorden:Pantallade24horas→Hora→Minuto→Año→Mes→Día.
3. En cada elemento a ajustar, pulse los botones SET/+ o RESET/- para ajustar
el valor. Mantenga pulsados los botones SET/+ o RESET/- durante un tiempo
prolongadoparaaumentarodisminuirrápidamenteelvalor.Conrmelas
indicaciones con el botón MODE para pasar al siguiente ajuste.
4. Mantenga pulsado el botón MODEdurante2segundosparaconrmarlos
ajustes. El podómetro vuelve al modo hora.
Conguración del usuario
1. En el modo de visualización de pasos, mantenga presionado el botón
MODE durante 2 segundos. ADJ parpadea y el podómetro cambia a la
conguracióndeunidad.Elelementoaajustarparpadea.
2. Pulse el botón MODE para pasar a los elementos a ajustar en el siguiente
orden: Unidad . Peso . Amplitud del paso.
3. En cada elemento a ajustar, pulse el botón SET/+ o RESET/- para ajustar el
valor. Mantenga presionado el botón SET/+ o RESET/- durante un tiempo
prolongadoparaaumentarodisminuirelvalorrápidamente.Conrmelas
indicaciones con el botón MODE para pasar al siguiente ajuste.
4. Mantenga presionado el botón MODEdurante2segundosparaconrmarlos
ajustes.Laconguracióndelpodómetrohanalizadoyvuelvealmodode
visualización de pasos.
Selección de los modos de visualización
Pulse el botón MODE para acceder a los distintos modos de visualización en
elsiguienteorden:Tiempo→Pasos→Distancia→Calorías→Velocidad→
Tiempodeentrenamiento→Registros.
Para ver la fecha en el modo hora, pulse el botón SET/ +. La pantalla vuelve
automáticamente a la visualización de la hora después de 5 segundos.
Pulse el botón MODE para pasar al siguiente modo de visualización.
Consulta de registros
Lafuncióndeconsultaderegistrosregistralosúltimos7días(pasos,calorías,
distancia, velocidad media y tiempo de entrenamiento).
•Admitelaconsultadelamediadelosdatosdeentrenamientodelosúltimos
7días(pasos,calorías,distancia,velocidadmediaytiempodeentrenamiento).
•Sustituyelosregistrosdeundíaanteriorporunregistrodeundíamásreciente
sihaymásde7díasderegistros.
•Elnúmerodedíasregistradossemuestraenlaesquinasuperiorizquierda,por
ejemploeldía1.
Consultar los registros en el modo de visualización
•Pulse el botón RESET/ - para cambiar entre los registros de entrenamiento de
díasanterioresespecícosylamediadelosregistrosdeentrenamientodelos
últimos7días.
•Pulse la tecla SET/ +pararecorrercíclicamentelosregistrosenlasiguiente
secuencia:Pasos→Distancia→Calorías→Velocidadmedia→Tiempode
entrenamiento.
Registro
Conmutación del podómetro: en el modo de visualización de pasos, mantenga
presionado el botón SET/ + durante durante 2 segundos para activar/desactivar la
función de podómetro. Cuando la función de podómetro está activada,
parpadea.
Indicación: si no se selecciona y se vincula la conmutación del podómetro, la
función del mismo no puede activarse ni desactivarse.
Restablecimiento de datos: mantenga presionado el botón RESET durante
3 segundos. Después de que aparezca CLEAR, se restablecen los datos
registradosdeldíaactual(pasos,distancia,calorías,velocidadytiempode
entrenamiento).
Cómo llevarlo
Llevesupulseradeactividadcomounrelojnormalensumuñecaizquierdao
derecha.
LIMPIEZA Y CUIDADOS
•Limpieelexteriordelproductoconunpañosecoysuave.Siesnecesario,
utiliceunpañoligeramentehúmedoparalimpiarlacarcasa.Acontinuación,
seque la carcasa con cuidado.
•Externamente,elproductosólodebelimpiarseconunpañolimpio,suave
y seco. No utilice nunca productos de limpieza agresivos o soluciones
químicas,yaquepodríandañarlacarcasa(decoloración)operjudicarsu
funcionamiento.Paratratarunasuciedadmásprofunda,elpañopuede
humedecerse con agua limpia.
•No sumerja el producto en agua para su limpieza.
DATOS TÉCNICOS
Funcionamiento con pilas : 3 V , 1 x pila tipo CR1620 (incluida)
Rango de datos
Hora : AM/PM 00:00-23:59 (sistema de 24 horas)
Fecha : 2015-1-1 – 2099-12-31
Recuento de pasos : Máx. 99999
Amplitud de los pasos : 30-213 cm (12-84 pulgadas)
Calorías : 0.0-9999.9 kcal
Distancia : 0-999.99 km
Velocidad : 0.00 km/h
Duración del entrenamiento : 0:00-24:00
Peso : 20-200 kg (44-441 lb)
EAN : 4305615882260 (Negro) / 4305615882253 (Blanco)
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Eliminación de dispositivos electrónicos viejos.
Notireesteaparatoalabasuradomésticanoclasicada.Elimíneloen
un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
Al hacerlo, contribuirá a proteger los recursos y el medio ambiente.
Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o con
las autoridades locales.
Asegúrese de que los materiales de embalaje se desechen correctamente.
Infórmese sobre los puntos de recogida y separación de residuos en su
ayuntamiento.
Lasbateríasnodebendesecharsejuntoconlabasuradoméstica.Por
favor, utilice los sistemas de devolución y recogida de su municipio o
póngase en contacto con la tienda donde compró el producto.
Distribuido por:
RossmannDrogueríaEspañaS.L.U.
CalleCondeSalvatierra23,46004Valencia,España.
Hecho en China.
www.rossmann.es
LP10WB-3D Pedometer_A3_5L_210826.indd 3 26/8/2021 5:43 PM
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Ideen Welt LP10WB Lépésszámláló-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.
válasz | Hasznos volt (14) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (13) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (8) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (4) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)
válasz | Hasznos volt (0) (A Google fordította)