Használati útmutató GF Garden GF48 Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

IT

Prodotto conforme alle

normative

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

GB

Product compliant with

regulations

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

FR

Produit conforme aux normes

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

DE

Produkt entspricht den folgen

-

den Normen

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

SP

Producto conforme a las

normativas

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

PT

Produto conforme com as

normativas

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

SE

Produkt i överensstämmelse

med standard

- SS-EN 61000-6-1:2007

- SS-EN 61000-6-3:2007

RU

Пφввφ

а

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

PL

Produkt zgodny z normami

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

GR

Ποϊόφοωέοφφ

ιφοηί

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

HU

A termék megfelel az alábbi

szabványoknak:

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

NL

Product conform de normen:

- EN 61000-6-1:2007

- EN 61000-6-3:2007

ΕΙΣΑΓΓΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡIΑΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ακολουθείστε τι οδηγίε που βρίσκονται στι Εικόνε A και B

Αφού εισάγετε ία καινούρια παταρία, πρέπει να περιένετε τουλάχι

-

στον 10 δευτερόλεπτα πριν αρχίσει να λειτουργεί ο προγραατιστή.

Χρησιοποιείστε αποκλειστικά 1 αλκαλική παταρία των 9V, που εξα

-

σφαλίζει τη λειτουργικότητα του προγραατιστή για τουλάχιστον 6 ήνε συνεχού

λειτουργία ε δύο ποτίσατα την ηέρα.

Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΣΑΣ ΙΑΘΕΤΕΙ ΕΝΑ ΕΙΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΙΑΚΟΠΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΣΗ

ΕΞΑΝΤΛΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ.

ΣΥΝΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΒΡΥΣΗ

Εισάγετε την φλάντζα ε φίλτρο στο εσωτερικό του επάνω δακτυλίου, ξεβιδώστε τον

εξωτερικό δακτύλιο και βιδώστε τον επάνω δακτύλιο στην βρύση, σφίγγοντα χωρί να

υπερβάλλετε. Ασφαλίστε το όλο σφίγγοντα τον εξωτερικό δακτύλιο.

Ανοίξτε την βρύση για να ελέγξετε αν υπάρχουν διαρροέ.

Στην περίπτωση που υπάρχουν διαρροέ ξεβιδώστε τα πάντα, επιβεβαιωθείτε ότι η

εσωτερική φλάντζα είναι τοποθετηένη σωστά και επαναλάβετε τη διαδικασία που

περιγράφεται πιο πάνω. Ελέγξατε επίση αν η σύνδεση στην έξοδο είναι καλά βιδωένη.

ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΣΕ ΜΕΡΟΣ

ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΦΡΕΑΤΙΑ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ

Για να ρυθίσετε τη συχνότητα ποτίσατο, γυρίστε τον εσωτερικό διακόπτη έχρι την

επιθυητή τιή (3, 6, 12, 24, 48 ή 96 ώρε). Για να ρυθίσετε τη διάρκεια του ποτίσα

-

το, γυρίστε τον εξωτερικό διακόπτη έχρι την επιθυητή τιή (1, 2, 5, 10, 30, 60 ή

120 λεπτά). Το πότισα θα αρχίσει 3 δευτερόλεπτα ετά από την τελευταία περιστροφή.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Για να αλλάξετε τη συχνότητα ποτίσατο, γυρίστε τον εσωτερικό διακόπτη έχρι την

επιθυητή τιή (3, 6, 12, 24, 48 ή 96 ώρε). Για να αλλάξετε τη διάρκεια του ποτί

-

σατο, γυρίστε τον εξωτερικό διακόπτη έχρι την επιθυητή τιή (1, 2, 5, 10, 30, 60

ή 120 λεπτά).

ΕΤΕΡΟΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟ ΠΟΤΙΣΜΑ

Για να αργοπορήσετε για 8 ώρε την αρχή του πρώτου ποτίσατο, πατήστε, ετά απο

τον προγραατισό (εντό 3 δευτερολέπτων) το πλήκτρο "+8

h

". Αυτή η λειτουργία

είναι χρήσιη όταν θέλετε να ποτίσετε τη νύχτα ή ε την ανατολή του ηλίου.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πατώντα το κουπί “man“, ο προγραατιστή αρχίζει να λειτουργεί σαν κανονική

βρύση: ανοίγει ή κλείνει την ροή του νερού κάθε φορά που πιέζετε το λαστιχένιο κουπί.

Μπορείτε, συνεπώ, να κάνετε χειροκίνητα ανοίγατα και κλεισίατα, δεδοένου ότι,

αν ανοίξετε τη ροή του νερού και δεν την ξανακλείσετε χειροκίνητα, η ροή θα διακοπεί

αυτόατα ετά από 1 ώρα.

Πατώντα το κουπί “man“ κατά τη διάρκεια του ποτίσατο, το πότισα διακόπτεται και

το ενεργό πρόγραα διαγράφεται.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ “o ”

Γυρίζοντα τον εξωτερικό διακόπτη στη θέση “o”, επέρχεται το άεσο κλείσιο τη βρύση, η

διαγραφή του καθοριζόενου προγράατο και, κατά συνέπεια, το σβήσιο του προγραατιστή.

ΕΠΙΟΣΕΙΣ

Κατώτερη πίεση εργασία:1 BAR

Ανώτερη πίεση εργασία: 8 BAR

Λίτρα ανά λεπτό για τι διάφορε πιέσει

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΝΕΡΟ (ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΧΗΜΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ,

ΙΑΛΥΤΕΣ Ή ΥΓΡΑ ΙΑΤΡΟΦΗΣ).

• Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΝΑΕΙ

ΤΟΥΣ 40°C.

• ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΞ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΣΗ ΙΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΜΗΛΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΝ

(ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΓΕΤΟ).

• ΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ ΚΑΤΟΙΚΙΝ.

• ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΚΡΑ ΠΕΡΙΟΟ ΑΠΟΥΣΙΑΣ.

• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΧΡΙΣ ΤΟ ΕΙΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ.

• ΕΛΕΓΞΑΤΕ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΠΕΡΙΟΙΚΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ

ΑΚΤΥΛΙΟΥ.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ

Ο προγραατιστή άρδευση GF48 είναι σχεδιασένο και κατασκευασένο για να

αντιετωπίσει ε τον καλύτερο τρόπο και γιά εγάλο χρονικό διάστηα τι αρδευτικέ σα

ανάγκε. Γιά ιά καλύτερη εγγύηση ποιότητα, κάθε προγραατιστή GF48 ελέγχεται

ξεχωριστά.·Εάν παρουσιαστεί κάποια ανωαλία, πορείτε να απευθυνθείτε

στο κατάστηα πώληση όπου έχει αγορασθεί.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΓΙΑ 24 ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ.

Εάν συνοδευτεί ε απόδειξη αγορά και επισηανθεί εντό των χρονικών ορίων που

αναφέρονται πιο πάνω, το ελαττωατικό προϊόν θα επιδιορθωθεί ή αντικατασταθεί

δωρεάν, αρκεί το ελάττωα που εφανίστηκε να προέρχεται απο ελαττώατα κατασκευή

ή υλικών και η συσκευή να ην έχει παραβιασθεί.

WKŁADANIE I WYMIANA BATERII

Przestrzegać instrukcje pokazane na Rys. A i B

Po włożeniu nowej baterii należy poczekać przynajmniej 10 sekund,

żeby programator zaczął działać.

Używać wyłącznie 1 baterię alkaliczną 9V, która zapewni funkcjonalność

programatora przez przynajmniej 6 miesięcy ciągłego użytkowania z nawadnianiem

2 razy na dzień.

WASZ PROGRAMATOR JEST WYPOSAŻONY W SPECJALNY SYSTEM

BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRY PRZERYWA DOSTARCZANIE WODY W

PRZYPADKU WYCZERPANIA SIĘ BATERII.

POŁĄCZENIE DO KURKA

Włożyć uszczelkę z ltrem do wewnątrz górnej nasadki pierścieniowej; rozluzować,

odkręcając zewnętrzną nasadkę pierścieniową i następnie dokręcić do kurka górną

nasadkę pierścieniową, zaciskając ją nie zbyt silnie. Zakręcić wszystko zaciskając

zewnętrzną nasadkę pierścieniową.

Otworzyć kurek, aby sprawdzić, czy nie ma nieszczelności.

W przypadku nieszczelności odkręcić wszystko, skontrolować, czy uszczelka

wewnętrzna jest poprawnie umieszczona i powtórzyć powyżej opisane operacje.

Ponadto kontrolować, czy złącze wyjściowe jest dobrze dokręcone.

ZALECA SIĘ UMIEŚCIĆ PROGRAMATOR W MIEJSCU CHRONIONYM

PRZED DESZCZEM I PRZED BEZPOŚREDNIMI PROMIENIAMI

SŁOŃCA. NIE ZAKOPYWAĆ W STUDZIENKACH.

PROGRAMOWANIE NAWADNIANIA

Aby ustawić częstotliwość nawadniania, obracać pokrętło wewnętrzne do żądanej

wartości (3, 6, 12, 24, 48 lub 96 godzin). Aby ustawić czas trwania nawadniania

obracać pokrętło zewnętrzne do żądanej wartości (1, 2, 5, 10, 30, 60 lub 120 minut).

Nawadnianie rozpocznie się po 3 sekundach od ostatniego obrócenia.

ZMIANA PROGRAMOWANIA

Aby zmienić częstotliwość nawadniania, obracać pokrętło wewnętrzne do żądanej

wartości (3, 6, 12, 24, 48 lub 96 godzin). Aby zmienić czas trwania nawadniania,

obracać pokrętło zewnętrzne do żądanej wartości (1, 2, 5, 10, 30, 60 lub 120 minut).

NAWADNIANIE OPÓŹNIONE

Aby opóźnić o 8 godzin początek pierwszego nawadniania, przycisnąć, kolejno po

zaprogramowaniu (w przeciągu 3 sekund) przycisk ”+8

h

”. Ta funkcja jest najbardziej

użyteczne, gdy ma się zamiar nawadniać w nocy lub o wschodzie słońca.

FUNKCJA RĘCZNA

Naciskając przycisk “man”, program będzie działać jak normalny kurek, otwierając

lub zamykając dostarczanie wody po każdym naciśnięciu gumowego przycisku.

Będzie, więc możliwe ręczne wykonywanie otwierania i zamykania, biorąc pod

uwagę, że w przypadku otwarcia wody, gdyby nie została ręcznie zamknięta,

dostarczanie przerwie się automatyczne po jednej godzinie.

Naciśnięcie przycisku “man” podczas nawadniania spowoduje natychmiastowe

przerwanie nawadniania i skasowanie ustawionego programu.

FUNKCJA “o”

Obracając pokrętło zewnętrzne w pozycję “o ”, uzyska się natychmiastowe

zamknięcie kurka, skreślenie ustawionego programu i wyłączenie programatora.

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

Minimalne ciśnienie robocze: 1 BAR

Maksymalne ciśnienie robocze: 8 BAR

Litry na minutę przy różnych ciśnieniach

OSTRZEŻENIA

• UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE Z WODĄ (UNIKAĆ SUBSTANCJI CHEMICZNYCH,

ROZPUSZCZALNIKÓW LUB PŁYNÓW SPOŻYWCZYCH).

• TEMPERATURA STOSOWANEJ WODY NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 40°C.

• NIE ZOSTAWIAĆ NA ZEWNĄTRZ W PRZYPADKU TEMPERATUR SZCZEGÓLNIE NISKICH

(CHRONIĆ PRZED MROZEM).

• NIE JEST ZALECANE UŻYWANIE WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

• WYMIENIĆ ZAWSZE BATERIE PRZED DŁUGIM OKRESEM NIEOBECNOŚCI.

• NIGDY NIE UŻYWAĆ BEZ ODPOWIEDNIEGO FILTRA.

• KONTROLOWAĆ I CZYŚCIĆ FILTR UMIESZCZONY WEWNĄTRZ NASADKI

PIERŚCIENIOWEJ.

SERWIS TECHNICZNY

Wasz programator nawadniania GF48 został zaprojektowany i skonstruowany tak,

aby w optymalny sposób i przez długi czas zaspokoić Wasze wymagania dotyczące

nawadniania. Aby zapewnić jak najwyższą jakość, każdy programator GF48 zostaje

pojedynczo wypróbowany; jeżeli, pomimo tego, miałby wystąpić problemy,

możecie kontaktować nasz punkt sprzedaży, gdzie został on zakupiony.

WASZ APARAT POSIADA GWARANCJĘ NA 24 MIESIĄCE

POCZĄWSZY OD DATY ZAKUPU.

Produkt wadliwy, jeżeli wyposażony w dowód zakupu i zgłoszony w terminach

powyżej wskazanych, będzie zreperowany lub wymieniony bezpłatnie, pod

warunkiem, że odkryty defekt będzie wynikać z wad fabrycznych lub materiałowych i

urządzenie nie zostało naruszone.

   

 ,      .

       

10      .

   1    9 , 

        6 

   2    .

    -

  , -

      .

  

       .   

  ,        

-

,    .   ,   .

      .    

 , ,     , 

    .  ,   

-

   .

    ,

     

  .    ..

 

   ,       (3,

6, 12, 24, 48  96 ).    , 

     (1, 2, 5, 10, 30, 60  120 ).  

-

  3     .

 

     ,     

 (3, 6, 12, 24, 48  96 ).     

-

 ,       (1, 2, 5, 10, 30, 60 

120 ).

  

      8   

(  3 )   ”+8

h

”.     -

,       .

 

  “man”,      

,          .

      ,   , 

   ,      ,  

  .

  “man”   ,    

-

    .

 "o"

      “o ”,   

-

 ,   , , ,  -

.



  : 1 

  : 8 

      



•     (    

-

,    ).

•       40°C.

•          ( ).

•      .

•       .

•         .

•     ,   

.

 

    GF48    

,          

  .      

-

  GF48   .   

   - ,     

-

 ,    .

      24  

 .

 ,    ,      

 ,        

,         ,

       .

ISÄTTNING OCH BYTE AV BATTERI

Följ anvisningarna i g. A och B.

När ett nytt batteri har satts i behöver du vänta i ca. 10

sekunder innan timern börjar att fungera.

Använd endast ett alkaliskt 9 V batteri. Det garanterar att timern

fungerar i minst 6 månader vid konstant användning med två bevattningar

om dagen.

TIMERN ÄR FÖRSEDD MED ETT SPECIELLT SÄKERHETSSYSTEM

SOM AVBRYTER BEVATTNINGEN OM BATTERIET TAR SLUT

ANSLUTNING TILL UTKASTAREN

Sätt i lterpackningen inuti den övre axelmuttern. Lossa på den yttre

axelmuttern. Skruva sedan fast den övre axelmuttern på utkastaren utan att

dra åt för hårt. Dra åt alltihop genom att dra åt den yttre axelmuttern.

Öppna utkastaren för att kontrollera att det inte läcker.

Vid ev. läckage, skruva isär alltihop, kontrollera att den invändiga packningen

sitter rätt och upprepa ovanstående steg. Kontrollera dessutom att

utloppskopplingen är ordentligt åtdragen.

DET REKOMMENDERAS ATT PLACERA TIMERN SKYDDAD FRÅN

REGN OCH DIREKT SOLLJUS. FÅR INTE INSTALLERAS I BRUNNAR.

PROGRAMMERING AV BEVATTNING

Ställ in bevattningsintervallet genom att vrida det inre vredet till önskad

tid (3, 6, 12, 24, 48 eller 96 timmar). Ställ in bevattningstiden genom att

vrida det yttre vredet till önskad tid (1, 2, 5, 10, 30, 60 eller 120 minuter).

Bevattningen startar efter 3 sekunder efter den senaste vridningen.

ÄNDRING AV PROGRAMMERING

Ändra bevattningsintervallet genom att vrida det inre vredet till önskad tid (3,

6, 12, 24, 48 eller 96 timmar). Ändra bevattningstiden genom att vrida det

yttre vredet till önskad tid (1, 2, 5, 10, 30, 60 eller 120 minuter).

FÖRDRÖJD BEVATTNING

För att fördröja den första bevattningen med 8 timmar, tryck efter

programmeringen (inom 3 sekunder) på knappen ”+8

h

”.

Denna funktion är mycket användbar när man vill bevattna under natten eller

vid soluppgång.

MANUELL FUNKTION

Tryck på knappen ”man” om du vill att timern ska fungera som en vanlig

utkastare. I det fallet sätts vattnet på och stängs av vid varje intryckning av

gummiknappen.

Du kan på det viset sätta på och stänga av vattnet manuellt. Om vattnet sätts

på, men inte stängs av manuellt, avbryts bevattningen automatiskt efter 1

timme.

Om du trycker på knappen “man” i samband med bevattningen, avbryts

bevattningen omedelbart och den inställda programmeringen raderas.

AVSTÄNGNING (”o”)

Om du vrider det yttre vredet till läge ”o ” stängs utkastaren omedelbart,

den inställda programmeringen raderas och timern stängs av.

PRESTANDA

Min. arbetstryck: 1 bar

Max. arbetstryck: 8 bar

Liter/minut vid olika tryck.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• FÅR ENDAST ANVÄNDAS FÖR VATTEN. UNDVIK KEMIKALIER,

LÖSNINGSMEDEL ELLER FLYTANDE LIVSMEDEL.

• VATTENTEMPERATUREN FÅR INTE ÖVERSTIGA 40 °C.

• FÅR INTE LÄMNAS KVAR UTOMHUS VID MYCKET LÅGA TEMPERATURER.

TÅL EJ FROST.

• DET AVRÅDES FRÅN ANVÄNDNING INOMHUS.

• BYT ALLTID UT BATTERIET OM DU SKA VARA BORTREST UNDER LÅNG TID.

• FÅR ALDRIG ANVÄNDAS UTAN AVSETT FILTER.

• KONTROLLERA OCH RENGÖR REGELBUNDET FILTRET SOM SITTER INUTI

AXELMUTTERN.

KUNDSERVICE

Bevattningstimern GF48 är konstruerad och tillverkad för att sköta dina

bevattningsbehov felfritt under lång tid. Varje bevattningstimer GF48 testas

separat vilket borgar för högsta möjliga kvalitet. Om det trots detta skulle

uppstå problem kan du kontakta butiken där du köpte produkten.

APPARATEN HAR 2 ÅRS GARANTI RÄKNAT FRÅN INKÖPSDATUMET.

Om du reklamerar apparaten och kan uppvisa inköpskvitto inom garantitiden,

reparerar eller byter vi ut den defekta apparaten kostnadsfritt. Detta under

förutsättning att det rör sig om fabrikations- eller materialfel och att det inte

har skett modieringar av apparaten.

AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE

Kövesse az A és B Ábrákon illusztrált utasításokat.

Egy új elem behelyezése után legalább 10 másodpercet várni kell ahhoz,

hogy a programozó működni kezdjen.

Kizárólag 1 db 9V-os, alkáli elemet használjon, amely biztosítja a programozó

működőképességét folyamatosan legalább 6 hónapon keresztül, naponta kétszeri

öntözéssel történő használathoz.

A PROGRAMOZÓ EGY OLYAN BIZTONSÁGI RENDSZERREL VAN

ELLÁTVA, AMELY ALKALMAS A VÍZKIBOCSÁTÁS MEGSZAKÍTÁSÁRA

AZ ELEM LEMERÜLÉSE ESETÉN.

CSATLAKOZTATÁS A VÍZCSAPHOZ

Illessze be a szűrős betétet a felső szorítógyűrű belsejébe; kicsavarva lazítsa meg a külső

szorítógyűrűt majd csavarja fel a vízcsapra a felső szorítógyűrűt és nem túl erősen szorítsa

meg. A külső szorítógyűrű meghúzásával rögzítse az egészet.

Nyissa ki a vízcsapot annak ellenőrzésére, hogy nincsenek-e vízszivárgások.

Vízveszteség esetén csavarja szét az egészet, ellenőrizze le azt, hogy a belső betét helyesen

van-e elhelyezve és ismételje meg a fentiekben leírt műveleteket. Ezenkívül vizsgálja meg

azt, hogy a vízkivezető csatlakozó jól be van-e csavarva.

JAVASOLJUK, HOGY A PROGRAMOZÓ EGYSÉGET ESŐTŐL ÈS

KÖZVETLEN NAPSUGARAKTÓL VÉDETT HELYRE TEGYE. NE TEGYE

LE VÍZAKNÁKBA.

AZ ÖNTÖZÉS PROGRAMOZÁSA

Az öntözés gyakoriságának beállításához forgassa el a belső szabályozógombot a kívánt

értékre (3, 6, 12, 24, 48 vagy 96 óra). Az öntözés időtartamának beállításához forgassa el

a külső szabályozógmbot a kívánt értékre (1, 2, 5, 10, 30, 60 vagy 120 perc). Az öntözés

az utolsó elforgatástól számított 3 másodperc eltelte után megkezdődik.

A PROGRAMOZÁS MÓDOSÍTÁSA

Az öntözés gyakoriságának megváltoztatásához forgassa el a belső szabályozógombot

a kívánt értékre (3, 6, 12, 24, 48 vagy 96 óra). Az öntözés időtartamának

megváltoztatásához forgassa el a külső szabályozógombot a kívánt értékre (1, 2, 5, 10,

30, 60 vagy 120 perc).

KÉSLELTETETT ÖNTÖZÉS

Az első öntözés kezdetének 8 órás késleltetéséhez nyomja be a programozást követően

(3 másodpercen belül) a ”+8

h

” gombot. Ez a funkció jellegzetesen hasznosnak bizonyul

akkor, ha éjszaka vagy hajnalban kívánnak öntözni.

KÉZI FUNKCIÓ

Ha a ”man” nyomógombot benyomja, akkor a programozó egy normál vízcsapként fog

működni, megnyitva vagy elzárva a víz áramlását a gumi nyomógomb minden egyes

benyomására.

Tehát lehetségessé válik a kézi megnyitások és elzárások végrehajtása, tekintetbe véve azt,

hogy amennyiben megnyitják a vizet és kézzel nem zárják el újra, akkor a vízkibocsátás egy

óra eltelte után automatikusan megszakad.

A ”man” nyomógombnak az öntözés folyamán történő benyomása az öntözés azonnali

megszakadását és a beállított program törlését okozza.

“o” FUNKCIÓ

Ha a külső szabályozógombot az "o" pozícióba forgatja, akkor a vízcsap azonnali elzárása,

a beállított program törlése és valójában a programozó egység kikapcsolása következik be.

TELJESÍTMÉNYEK

Minimum üzemi torlónyomás: 1 BAR

Maximum üzemi torlónyomás: 8 BAR

Liter percenként a különféle nyomásokon

FIGYELMEZTETÉSEK

• KIZÁRÓLAG VÍZZEL HASZNÁLJA ( KERÜLJE A VEGYI ANYAGOK, OLDÓSZEREK VAGY

FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK ALKALMAZÁSÁT).

• A FELHASZNÁLT VÍZ HŐMÉRSÉKLETE NEM HALADHATJA MEG A 40°C-T.

• NE HAGYJA A SZABADBAN RENDKÍVÜL ALACSONY HŐMÉRSÉKLET ESETÉN (NEM

FAGYÁLLÓ).

• LAKÁSBAN VALÓ HASZNÁLATA NEM JAVASOLT.

• MINDIG CSERÉLJE KI AZ ELEMEKET EGY HOSSZABB HASZNÁLATON KÍVÜL HELYEZÉS ELŐTT.

• SOHA NE HASZNÁLJA AZ ADOTT SZŰRŐ NÉLKÜL.

• IDŐSZAKONKÉNT ELLENŐRIZZE ÉS TISZTÍTSA MEG A SZORÍTÓGYŰRŰ BELSEJÉBEN

ELHELYEZETT SZŰRŐT.

VEVŐSZOLGÁLAT

Az Ön által megvásárolt GF48 öntözés programozót oly módon tervezték és készítették,

hogy optimális módon és hosszú időn keresztül kielégítse az öntözési elvárásokat. A nagyobb

minőségi garancia biztosításához minden GF48 programozó külön-külön tesztelve van; ha

ennek ellenére problémák merülnének fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot azzal

az értékesítő üzletünkkel, ahol a terméket megvásárolta.

A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ GARANCIA A VÁSÁRLÁS KELTÉTŐL

SZÁMÍTOTT 24 HÓNAPIG ÉRVÉNYES

Ha a vásárlást igazoló okmánnyal együtt a fentemlített határidőn belül átadja a hibás

terméket, akkor annak ingyenes kijavítását vagy cseréjét elvégezzük, amennyiben az észlelt

meghibásodás gyártási vagy anyaghibára vezethető vissza és a készüléket előzőleg javítás

céljából nem szerelték szét.

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN DE BATTERIJ

Volg de op g. A en B afgebeelde aanwijzingen op.

Nadat u er een nieuwe batterij in gedaan heeft moet u minimaal 10 se

-

conden wachten voordat de besproeiingscomputer begint te werken.

Gebruik uitsluitend 1 alkaline batterij van 9V, die de werking van de be

-

sproeiingscomputer minimaal 6 maanden continu gebruik met twee besproeiingen per

dag waarborgt.

UW BESPROEIINGSCOMPUTER IS UITGERUST MET EEN SPECIAAL

VEILIGHEIDSSYSTEEM DAT DIENT OM DE AFGIFTE VAN WATER TE

ONDERBREKEN ALS DE BATTERIJ LEEG IS.

AANSLUITEN OP DE KRAAN

Doe de afdichting met het lter in de bovenste ring; draai de buitenste ring los en eraf en

draai de bovenste ring daarna op de kraan waarbij u hem aan moet draaien maar niet te

strak. Draai alles vast door de buitenste ring aan te draaien.

Draai de kraan open om te controleren of er geen lekken zijn. Draai in geval van lekken

alles los, controleer of de binnenste ring goed aangebracht is en herhaal de hierboven

beschreven handelingen. Controleer verder of de uitlaatkoppeling er goed op gedraaid is.

HET IS RAADZAAM OM DE BESPROEIINGSCOMPUTER OP EEN PLAATS

AAN TE BRENGEN DIE BESCHUT IS VOOR REGEN EN DIRECT ZON

-

LICHT. PLAATS DE COMPUTER NIET ONDER DE GROND IN PUTJES.

INSTELLEN VAN DE BESPROEIING

Om de besproeiingsfrequentie in te stellen moet u de draaiknop aan de binnenkant op

de gewenste waarde draaien (3, 6, 12, 24, 48 of 96 uur). Om de besproeiingsduur in te

stellen moet u de draaiknop aan de buitenkant op de gewenste waarde draaien (1, 2,

5, 10, 30, 60 of 120 minuten). De besproeiing begint 3 seconden na de laatste draai

aan de knop.

VERANDEREN VAN DE INSTELLING

Om de besproeiingsfrequentie te veranderen moet u de draaiknop aan de binnenkant

op de gewenste waarde draaien (3, 6, 12, 24, 48 of 96 uur). Om de besproeiingsduur te

veranderen moet u de draaiknop aan de buitenkant op de gewenste waarde draaien (1,

2, 5, 10, 30, 60 of 120 minuten).

UITGESTELDE BESPROEIING

Om het begin van de eerste besproeiing 8 uur te vertragen moet u na de programmering

(binnen 3 seconden) op de toets ”+8

h

” drukken. Deze functie is vooral nuttig als u ’s

nachts of bij zonsopgang wilt besproeien.

HANDMATIGE FUNCTIE

Door op de knop “man“ te drukken, functioneert de besproeiingscomputer als een

gewone kraan, waarbij de waterafgifte bij elke druk op de rubber drukknop geopend of

gesloten wordt.

Het is dus mogelijk om de waterafgifte met de hand te openen en te sluiten waarbij er

rekening mee gehouden moet worden dat de afgifte in geval van openen, als deze niet

weer met de hand gesloten wordt, na een uur automatisch onderbroken wordt.

Door de draaiknop tijdens een besproeiing op de stand “man“ te draaien wordt de betref

-

fende besproeiing onmiddellijk onderbroken en wordt het ingestelde programma gewist.

“o” FUNCTIE

Door de draaiknop aan de buitenkant op de stand “o ” te draaien wordt de kraan onmid

-

dellijk gesloten, gaat elk ingesteld programma verloren en schakelt de besproeiingscom-

puter feitelijk uit.

PRESTATIES

Minimum werkingsdruk: 1 bar

Maximum werkingsdruk: 8 bar

Liter per minuut bij de verschillende drukken

WAARSCHUWINGEN

• UITSLUITEND MET WATER GEBRUIKEN (GEEN CHEMICALIËN, OPLOSMIDDELEN OF VOE

-

DINGSVLOEISTOFFEN GEBRUIKEN).

• DE TEMPERATUUR VAN HET WATER DAT GEBRUIKT WORDT MAG NIET HOGER ZIJN DAN

40°C.

• BIJ ERG LAGE TEMPERATUREN NIET BUITEN LATEN (NIET VORSTBESTENDIG).

• HET GEBRUIK BINNENSHUIS WORDT AFGERADEN.

• VÓÓR EEN LANGE PERIODE VAN AFWEZIGHEID ALTIJD EERST DE BATTERIJEN VERVANGEN.

• NOOIT ZONDER HET SPECIALE FILTER GEBRUIKEN.

• HET FILTER DAT IN DE RING GEPLAATST IS CONTROLEREN EN REGELMATIG SCHOON

-

MAKEN..

TECHNISCHE SERVICE

Uw besproeiingscomputer GF48 is ontwikkeld en gemaakt om optimaal en lang aan uw

besproeiingseisen te voldoen. Om een grotere kwaliteitsgarantie te kunnen geven wordt

elke besproeiingscomputer GF48 apart getest; als er zich toch problemen voordoen

kunt u contact opnemen met ons verkooppunt waar u het apparaat gekocht

heeft.

OP UW APPARAAT WORDT VANAF DE AANKOOPDATUM 24

MAANDEN GARANTIE VERLEEND.

Indien voorzien van aankoopbewijs en binnen de hierboven aangegeven termijnen ge-

meld, wordt het defecte product gerepareerd of gratis vervangen, mits het geconstateerde

defect te wijten is aan fabrieks- of materiaalfouten en er niet met het apparaat geknoeid is.

MADE IN ITALY

GR

GF_istruzioni GF48 ab_33490848_0849_16.indd 2 13/10/16 10:52

Értékelés

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a GF Garden GF48 Vízhűtésű számítógép-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: GF Garden. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres GF Garden GF48 Vízhűtésű számítógép készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

GF Garden Vízhűtésű számítógépek összes kézikönyve
Vízhűtésű számítógépek további kézikönyvei

Kapcsolódó termékek

Használati útmutató

GF Garden GF36 Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Hunter EC Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Hozelock 2212 Sensor Controller Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Parkside IAN 383516 Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Hunter X-Core Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Florabest IAN 273466 Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Kärcher ST6 Senso Timer eco!ogic Vízhűtésű számítógép

Használati útmutató

Florabest IAN 282463 Vízhűtésű számítógép

Kapcsolódó kategóriák