Használati útmutató Florabest IAN 106625 Kerti locsoló
Kézikönyvre van szüksége a Florabest IAN 106625 Kerti locsoló hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 0 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.
Használati útmutató
Loading…
Impulsregner
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Bewässerung von Garten- und Terrassenanlagen geeignet.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Max. Betriebsdruck: 4 bar
Größe des Verbindungsstücks: ca. ø 16 mm
Gewinde des Verbindungsstücks: G ¾
(26,5 mm)
Sicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Montage des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits-
hinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile
unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funk-
tion beeinflussen.
Fetten oder ölen Sie die Sprühdüse nicht ein, da sonst die
Düse verstopft werden könnte.
Nur für die Bewässerung mit kaltem Wasser geeignet.
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen richten!
VORSICHT! Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
VORSICHT! KEIN TRINKWASSER! Trinken Sie nie Wasser,
das durch dieses Produkt geflossen ist.
Drehen Sie nach jedem Gebrauch den Wasserhahn zu.
Stellen Sie sicher, dass der Erdspieß fest im Boden verankert ist.
Nur für den Außenbereich geeignet.
Drehen Sie den Brauseschlauch nicht manuell, da dies den Mechanismus
beschädigen kann.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Konformitätserklärung
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, erklären
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Impulsregner, Modell-Nr.:
106625-14-02, Version: 12 / 2014, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.
Tobias Koenig
Bereichsleiter
Neckarsulm, 12 Sep 2014
Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter: www.owim.com
Impulsní zavlažovač
Používání v souladu s určením
Tento výrobek je vhodný k zavlažování zahrad a teras. Výrobek není určen ke
komerčnímu využívání.
Technické údaje
Maximální provozní tlak: 4 bar
Velikost spojky: cca ø 16 mm
Závit spojky: G ¾
(26,5 mm)
Bezpečnostní pokyny
Před montáží výrobku se seznamte se všemi pokyny kobsluze a bezpečnostními
pokyny. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny souvise-
jící podklady.
POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby všechny díly byly
správně namontovány a nebyly nepoškozeny. Při nesprávné montáži hrozí
nebezpečí zranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
Postřikovací trysku nepromazávejte a neolejujte, jinak by se
tryska mohla ucpat.
Vhodné pouze k zavlažování studenou vodou.
POZOR! Nemiřte vodním paprskem na elektrická zařízení!
POZOR! Nemiřte vodním paprskem na osoby nebo zvířata!
POZOR! NEJDE O PITNOU VODU! Nikdy nepijte vodu,
která protekla tímto výrobkem.
Po každém použítí vodovodní kohoutek zavřete.
Ujistěte se, že je bodec pevně ukotven v zemi.
Vhodný pouze pro použití venku.
Neotáčejte rozstřikovací hadicí ručně, protože by tím mohlo dojít k poškození
mechanismu.
Nikdy neuvádějte výrobek do provozu, je-li poškozený.
Čistění a ošetřování
K čistění používejte jen mírně navlhčenou tkaninu bez nitek.
Prohlášení o shodě
My, firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm,
prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že provedení našeho výrobku: Impulsní za-
vlažovač, model č.: 106625-14-02, verze: 12 / 2014, odpovídá normativním
podkladům a normě 2006 / 42 / ES.
Tobias Koenig
Vedoucí oddělení
Neckarsulm, 12 září 2014
Kompletní prohlášení o shodě najdete na webové stránce: www.owim.com
Impulzný zavlažovač
Používanie v súlade s určeným účelom
Tento produkt je vhodný pre zavlažovanie záhradných a terasových zelených
plôch. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely.
Technické údaje
Max. prevádzkový tlak: 4 bar
Veľkosť spojovacieho elementu: cca. ø 16 mm
Závit spojovacieho elementu: ¾
(26,5 mm)
Bezpečnostné upozornenia
Pred montážou výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy
a bezpečnosti. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám im odovzdajte aj
všetky dokumenty patriace k výrobku.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Zabezpečte, aby boli
všetky diely nepoškodené a odborne namontované. Pri neodbornej montáži
vzniká nebezpečenstvo poranenia sa. Poškodené diely môžu ovplyvniť bez-
pečnosť a funkčnosť.
Striekaciu dýzu nemastite ani neolejujte, pretože by sa inak
mohla upchať.
Vhodné iba pre zavlažovanie studenou vodou.
POZOR! Prúd vody nesmerujte na elektrické zariadenia!
POZOR! Prúd vody nikdy nesmerujte na osoby alebo zvieratá!
POZOR! VODA NIE JE URČENÁ NA PITIE! Nikdy nepite
vodu, ktorá pretiekla produktom.
Po každom použití zatvorte vodovodný kohútik.
Zabezpečte, aby bol zapichovací hrot pevne zakotvený v zemi.
Vhodné iba pre exteriér.
Netočte sprchovú hadicu manuálne, pretože by to mohlo poškodiť mechanizmus.
Prístroj neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený.
Čistenie a údržba
Na čistenie používajte mierne navlhčenú handru, ktorá nepúšťa vlákna.
Konformitné vyhlásenie
My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasu-
jeme s výhradnou zodpovednosťou, že produkt: Impulzný zavlažovač, model č.:
106625-14-02, verzia: 12 / 2014, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, zodpo-
vedá normám / normatívnym dokumentom smernice 2006 / 42/ EC.
Tobias Koenig
Vedúci oddelenia
Neckarsulm, 12 Sep 2014
Kompletné konformitné vyhlásenie nájdete na stránke: www.owim.com
DE/AT/CHSKCZ
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: 106625-14-02
Version: 12 / 2014
Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij
Stav informací · Stav informácií · Stand
der Informationen: 12 / 2014
Ident.-No.: 106625-14-02122014-4
106625_flo_Impulsregner Modell2_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 2 12.12.14 11:32
Loading…
Értékelés
Ossza meg velünk, mit gondol a Florabest IAN 106625 Kerti locsoló: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.További információ erről a kézikönyvről
Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Florabest IAN 106625 Kerti locsoló-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Florabest. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Florabest IAN 106625 Kerti locsoló készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.
Műszaki adatok
| Márka | Florabest |
| Modell | IAN 106625 |
| Kategória | Kerti locsolók |
| Fájltípus | |
| Fájl méret | 1.24 MB |
Florabest Kerti locsolók összes kézikönyve
Kerti locsolók további kézikönyvei
Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez
Itt megoszthatja véleményét a Florabest IAN 106625 Kerti locsoló-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.