Home > Háztartási készülékek > Porszívók > Electrolux Porszívók > Electrolux ZB3213 Porszívó

Használati útmutató Electrolux ZB3213 Porszívó

Kézikönyvre van szüksége a Electrolux ZB3213 Porszívó hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 10 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

eng

fra

ita

esp

por

ned

dan

nor

sve

 n

BEFORE STARTING

• Check that the package includes all parts described in

this ERGORAPIDO™ instruction manual.

• Read this instruction manual carefully.

• Pay special attention to the safety precautions chapter.

TABLE OF CONTENTS

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking and charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cleaning the  lters and dust container . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cleaning brush roll, wheels and hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Enjoy your Electrolux ERGORAPIDO™!

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass alle in der vorliegenden

ERGORAPIDO™-Gebrauchsanweisung beschriebenen

Teile in der Geräteverpackung enthalten sind.

• Lesen Sie die hier beschriebenen Anweisungen

sorgfältig durch.

• Beachten Sie insbesondere das Kapitel

„Sicherheitshinweise“.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auspacken und Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reinigen von Filtern und Staubbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Reinigen von Bürstenrolle, Rädern und Schlauch . . . . . . . . 43

Informationen für den Verbraucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Electrolux

ERGORAPIDO™!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Véri ez que tous les éléments décrits dans ce manuel

d’utilisation ERGORAPIDO® sont bien présents dans

l’emballage.

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation.

• Prêtez tout particulièrement attention au chapitre «

Consignes de sécurité ».

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Assemblage et mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Nettoyage des  ltres et du bac à poussière . . . . . . . . . . . . . . .40

Nettoyage de la brosse rotative, des roulettes et du tuyau

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informations destinées au client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

En suivant ces instructions, vous apprécierez pleinement

la performance d’ERGORAPIDO!

PRIMA DI INIZIARE

• Accertarsi che nella confezione siano inclusi tutti i

componenti descritti in queste istruzioni per l’uso di

ERGORAPIDO™.

• Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

INDICE

Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disimballaggio e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pulizia dei  ltri e del contenitore della polvere . . . . . . . . . . .40

Pulizia del rullo spazzola, delle ruote e del tubo . . . . . . . . . 43

Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Buona pulizia con Electrolux ERGORAPIDO™ !

ANTES DE COMEÇAR

• Veri que se a embalagem inclui todas as

peças descritas neste manual de instruções do

ERGORAPIDO™.

• Leia atentamente este manual de instruções.

• Preste particular atenção ao capítulo ”Precauções de

segurança”.

ÍNDICE

Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembalar e carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpar os  ltros e o depósito do pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Limpar a escova, as rodas e o tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Informação para o consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Esperamos que goste do seu Electrolux ERGORAPIDO™!

ANTES DE COMENZAR

• Compruebe que el paquete incluye todas las partes

descritas en este manual de instrucciones de

ERGORAPIDO™.

• Lea detenidamente este manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de precauciones de

seguridad.

CONTENIDO

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desembalaje y carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Limpieza de los  ltros y el depósito de polvo . . . . . . . . . . . . .40

Limpieza del cepillo, las ruedas y el tubo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Disfrute de su Electrolux ERGORAPIDO™!

VOORDAT U BEGINT

• Controleer of alle onderdelen die in deze

ERGORAPIDO™-instructiehandleiding worden vermeld,

in het pakket aanwezig zijn.

• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.

• Let vooral op het hoofdstuk met de

voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uitpakken en opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De  lters en stofcontainer schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . .40

Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informatie voor de consument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Veel plezier met uw Electrolux ERGORAPIDO™!

INDEN DU STARTER

• Se efter, at pakken indeholder alle de dele, som

beskrives i brugsanvisningen til ERGORAPIDO™.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem.

• Vær særlig opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsforanstaltninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Udpakning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengøring af  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengøring af børsterulle, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrugeroplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nyd din Electrolux ERGORAPIDO™!

FØR BRUK

• Kontroller at pakken inneholder alle deler som er

beskrevet i denne bruksanvisningen for ERGORAPIDO™.

• Les denne bruksanvisningen nøye.

• Vær spesielt oppmerksom på kapittelet om

sikkerhetsregler.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utpakking og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rengjøring av  ltre og støvbeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengjøring av børstevalse, hjul og slange . . . . . . . . . . . . . . . 43

Forbrukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Nyt din Electrolux ERGORAPIDO™!

ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 4 09.07.15 14:0609.07.15 14:06

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Electrolux ZB3213 Porszívó: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Electrolux ZB3213 Porszívó-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Electrolux ZB3213 Porszívó-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Electrolux ZB3213 Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Electrolux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Electrolux ZB3213 Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Electrolux
Modell	ZB3213
Kategória	Porszívók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	4.98 MB

Electrolux Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Electrolux ZB3213 Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Eldugult a porszívóm csöve, mit tegyek? Ellenőrzött

Vegye le a tömlőt és nézzen bele, hogy nem tömítette-e el valami.Ha igen, fogjon egy hosszú tárgyat, például seprűnyelet, és azt óvatosan nyomja át a csövön.Ez általában elegendő a csövet eldugító tárgyak eltávolításához.Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Hasznos volt (1466) Olvass tovább

Milyen méretű porzsákok vannak? Ellenőrzött

Két méretet kell figyelembe venni. Először a táska bejáratával ellátott lemez mérete. Ez meghatározza, hogy a porzsák megfelel-e egy bizonyos porszívónak. Aztán ott van a táska mérete. Ez többnyire literben van feltüntetve, és meghatározza, hogy a zsák mennyi port képes eltartani.

Hasznos volt (958) Olvass tovább

Szeretném megtudni az Electrolux készülékem korát. Hogy tudom ezt csinálni? Ellenőrzött

A sorozat életkorával meghatározhatja a termék életkorát. Ez megtalálható a készüléken. A sorozatszám első karaktere egy évet jelöl (azaz: 1 = 2001), az utána lévő két karakter pedig a gyártás hetét (azaz: 35 = az adott év 35. hete). Tehát a 13500016 sorozatszám jelzi, hogy a gép a 2001. év 35. hetétől származik.

Hasznos volt (845) Olvass tovább

A porszívó tápkábele nem fordul vissza a készülékbe, mit tehetek? Ellenőrzött

Lehetséges, hogy van egy csavar vagy hajtás a zsinórban. Húzza ki néhányszor a zsinórt, és tekerje vissza a készülékbe a keze alatt. Ha ez nem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a kábel visszatekerési mechanizmusa megszakadt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szervizzel.

Hasznos volt (664) Olvass tovább

A porszívóm fütyülő hangot ad, mit tehetek? Ellenőrzött

Ezt a problémát gyakran egy teljes porzsák vagy szűrő okozza, vagy ha van egy nyílás, amely beengedi a levegőt a tömlőbe. Ellenőrizze a porzsákot és a szűrőt, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a tömlőben nincs-e lyuk vagy rossz csatlakozás. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hasznos volt (556) Olvass tovább

Hogyan távolíthatom el a port és a szőrt a porszívó kefefejéről? Ellenőrzött

A por és a szőr eltávolítása a porszívó kefefejéről manuálisan történik. Ha ez nem a kívánt módon megy, akkor finom fésű segítségével eltávolíthatja a maradék szennyeződéseket.

Hasznos volt (541) Olvass tovább

Milyen beállítást használjak a porszívó kefefején? Ellenőrzött

Szinte minden porszívó fejének állítható kefe van. A kefét kemény felületekhez használja a karcolások és sérülések elkerülése érdekében. Kapcsolja ki az ecsetet a szőnyegek és a szőnyegek számára.

Hasznos volt (424) Olvass tovább

Használhatok többször is egy papír porzsákot? Ellenőrzött

Ez nem tanácsos. A zacskó pórusai telítődnek, veszteséget okozva a szívásban és károsíthatja a motort.

Hasznos volt (290) Olvass tovább

Mi az a HEPA? Ellenőrzött

A HEPA a nagy hatékonyságú részecske levegőt jelenti. Sok porszívó rendelkezik HEPA szűrővel. A HEPA-szűrő leállítja az összes 0,3 mikrométeres (µm) vagy annál nagyobb részecske legalább 85% -át, és legfeljebb 99,999995% -át.

Hasznos volt (263) Olvass tovább

Használhatok-e szokásos porszívót hamu felszívására? Ellenőrzött

Nem, ez egyáltalán nem lehetséges. A hűltnek tűnő hamu még mindig meleg, vagy akár forró lehet belül. A szokásos porszívót nem erre tervezték, és tüzet okozhat. A szokásos porszívók szűrői nem mindig alkalmasak rendkívül kicsi részecskék, például hamu visszatartására. Ezután elérheti a porszívó motorját, és károsodást okozhat.

Hasznos volt (258) Olvass tovább