Home > Háztartási készülékek > Porszívók > Electrolux Porszívók > Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó

Használati útmutató Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó

Kézikönyvre van szüksége a Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó hez? Az alábbiakban ingyenesen megtekintheti és letöltheti a PDF kézikönyvet angol nyelven. Ez a termék jelenleg 10 gyakran ismételt kérdéseket, 0 megjegyzést tartalmaz, és 0 szavazattal rendelkezik. Ha nem ezt a kézikönyvet szeretné, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Hibás a terméke, és a kézikönyv nem kínál megoldást? Látogassa meg a Repair Café szolgáltatást ingyenes javítási szolgáltatásokért.

Használati útmutató

sve

 n

arb

bul

cro

cze

est

slk

hun

latv

lith

INNAN DU BÖRJAR

• Kontrollera att förpackningen innehåller alla delar som

beskrivs i den här ERGORAPIDO™-instruktionsboken.

• Läs noga igenom instruktionsboken.

• Var uppmärksam på kapitlet med

säkerhetsföreskrifterna.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Allmänna försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Packa upp och ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Rengöra  ltren och dammbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rengöra den roterande borsten, hjulen och slangen . . . .43

Information till konsumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Njut av din Electrolux ERGORAPIDO™!

KÄYTTÖÖNOTTO

• Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki tässä

ERGORAPIDO™-ohjekirjassa kuvatut osat.

• Lue nämä ohjeet huolellisesti.

• Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.

SISÄLLYSLUETTELO

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pakkauksesta poistaminen ja lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suodattimien ja pölysäiliön puhdistaminen . . . . . . . . . . . . .40

Harjarullan, pyörien ja letkun puhdistaminen . . . . . . . . . . . 43

Kuluttajatiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Miellyttävää Electrolux ERGORAPIDO™ -laitteen käyttöä!

ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ

• ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ ﲆﻋ ةﻮﺒﻌﻟا ءاﻮﺘﺣا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

• .اﺬﻫ ERGORAPIDO™ ﺔﺴﻨﻜﻣ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟد

• .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا

•.ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﺼﻔﻟ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﺘﻧا

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

18 ............................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

35 .................................................................. ﻦﺤﺸﻟاو ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جار

40 ...................................................................رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻳوﺎﺣو ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

43 ............................................... مﻮﻃﺮﺨﻟاو ،تﻼﺠﻌﻟاو ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

56 .............................................................................ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Electrolux ERGORAPIDO™ !ﺔﺴﻨﻜ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ

• Уверете се, че опаковката включва всички части,

описани в това ръководство с инструкции на

ERGORAPIDO™.

• Внимателно прочетете това ръководство с

инструкции.

• Обърнете специално внимание на главата за мерки

за безопасност.

СЪДЪРЖАНИЕ

Мерки за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Разопаковане и зареждане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Почистване на филтрите и контейнера за прах . . . 58

Почистване на четката, колелата и тръбата . . . . 61

Потребителска информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Насладете се на вашия Electrolux ERGORAPIDO™ !

PRIJE POKRETANJA

• Provjerite nalaze li se u pakiranju svi dijelovi opisani u

uputama za upotrebu ovog uređaja ERGORAPIDO™.

• Pažljivo pročitajte ove upute za upotrebu.

• Obratite posebnu pozornost na poglavlje sigurnosnih

mjera.

SADRŽAJ

Sigurnosna upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raspakiravanje i punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Čišćenje  ltara i spremnika za prašinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Čišćenje glave četke, kotačića i cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informacije za potrošače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uživajte u upotrebi svojeg uređaja ERGORAPIDO™!

NEŽ ZAČNETE

• Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části

popsané v tomto návodu k obsluze vysavače

ERGORAPIDO™.

• Pozorně si tento návod k obsluze přečtěte.

• Věnujte zvláštní pozornost kapitole s bezpečnostními

opatřeními.

OBSAH

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vybalení a nabití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Čištění  ltrů a nádoby na prach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Čištění kartáčového válečku, koleček a hadice . . . . . . . . . . 61

Zákaznické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ať Vám vysavač Electrolux ERGORAPIDO™ dobře slouží!

ENNE ALUSTAMIST

• Kontrollige, et pakendis on kõik selles ERGORAPIDO™

kasutusjuhendis kirjeldatud osad.

• Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi.

• Pöörake erilist tähelepanu ohutusabinõude osale.

SISUKORD

Ohutusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Lahtipakkimine ja laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Filtrite ja tolmukonteineri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Harjasrulli, rataste ja vooliku puhastamine . . . . . . . . . . . . . 61

Teave tarbijale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nautige oma Electroluxi ERGORAPIDO™!

PRED SPUSTENÍM

• Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti opísané v

návode na použitie vysávača ERGORAPIDO™.

• Dôkladne si prečítajte návod na použitie.

• Dbajte predovšetkým na kapitolu s bezpečnostnými

predpismi.

OBSAH

Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vybalenie a nabitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Čistenie  ltrov a nádoby na prach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Čistenie kefovacieho valčeka, koliesok a hadice . . . . . . . . . 61

Informácie pre spotrebiteľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Vychutnajte si Electrolux ERGORAPIDO™!

ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT

• Bontsa ki a csomagot, és ellenőrizze, hogy az

ERGORAPIDO™ porszívó valamennyi tartozéka

hiánytalanul megvan-e.

• Gondosan olvassa el a használati útmutatót.

• Fordítson különös  gyelmet a Biztonsági előírások című

fejezetre.

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kicsomagolás és feltöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

A szűrők és a portartály tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A forgókefe, a kerekek és a szívóegység tisztítása . . . . . . . . 61

Ügyféltájékoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Minden jót kívánunk az Electrolux ERGORAPIDO™

használatához!

ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 5ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 5 17.07.15 16:5517.07.15 16:55

Értékelés

Ossza meg velünk, mit gondol a Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó: értékelje a terméket. Szeretné megosztani a termékkel kapcsolatos tapasztalatát, vagy kérdése van? Írja megjegyzését az oldal alján lévő szövegdobozba.

Elégedett a Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó-szal?
Igen Nem

Értékelje elsőként a terméket

0 szavazás

Csatlakozzon a termékről folytatott párbeszédhez

Itt megoszthatja véleményét a Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó-ról. Ha kérdése van, először figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Kézikönyv igénylése kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével történhet.

További információ erről a kézikönyvről

Megértjük, hogy jó, ha van egy papíralapú kézikönyv a Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó-hoz. A kézikönyvet bármikor letöltheti weboldalunkról, és saját maga is kinyomtathatja. Ha szeretne egy eredeti kézikönyvet, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a következővel: Electrolux. Esetleg tudnak adni egy eredeti kézikönyvet. Más nyelvű kézikönyvet keres Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó készülékéhez? Válassza ki a kívánt nyelvet a honlapunkon, és keresse meg a modellszámot, hátha elérhető.

Műszaki adatok

Márka	Electrolux
Modell	ZB3020S ErgoRapido
Kategória	Porszívók
Fájltípus	PDF
Fájl méret	4.95 MB

Electrolux Porszívók összes kézikönyve
Porszívók további kézikönyvei

Gyakran Ismételt Kérdések a következővel kapcsolatban: Electrolux ZB3020S ErgoRapido Porszívó

Ügyfélszolgálati csapatunk keresi a hasznos termékinformációkat, és válaszol a gyakran ismételt kérdésekre. Amennyiben pontatlanságot talál a gyakran ismételt kérdésekben, a kapcsolatfelvételi űrlapon jelezze nekünk a hibát.

Eldugult a porszívóm csöve, mit tegyek? Ellenőrzött

Vegye le a tömlőt és nézzen bele, hogy nem tömítette-e el valami.Ha igen, fogjon egy hosszú tárgyat, például seprűnyelet, és azt óvatosan nyomja át a csövön.Ez általában elegendő a csövet eldugító tárgyak eltávolításához.Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Hasznos volt (1466) Olvass tovább

Milyen méretű porzsákok vannak? Ellenőrzött

Két méretet kell figyelembe venni. Először a táska bejáratával ellátott lemez mérete. Ez meghatározza, hogy a porzsák megfelel-e egy bizonyos porszívónak. Aztán ott van a táska mérete. Ez többnyire literben van feltüntetve, és meghatározza, hogy a zsák mennyi port képes eltartani.

Hasznos volt (959) Olvass tovább

Szeretném megtudni az Electrolux készülékem korát. Hogy tudom ezt csinálni? Ellenőrzött

A sorozat életkorával meghatározhatja a termék életkorát. Ez megtalálható a készüléken. A sorozatszám első karaktere egy évet jelöl (azaz: 1 = 2001), az utána lévő két karakter pedig a gyártás hetét (azaz: 35 = az adott év 35. hete). Tehát a 13500016 sorozatszám jelzi, hogy a gép a 2001. év 35. hetétől származik.

Hasznos volt (846) Olvass tovább

A porszívó tápkábele nem fordul vissza a készülékbe, mit tehetek? Ellenőrzött

Lehetséges, hogy van egy csavar vagy hajtás a zsinórban. Húzza ki néhányszor a zsinórt, és tekerje vissza a készülékbe a keze alatt. Ha ez nem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a kábel visszatekerési mechanizmusa megszakadt. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy egy szervizzel.

Hasznos volt (664) Olvass tovább

A porszívóm fütyülő hangot ad, mit tehetek? Ellenőrzött

Ezt a problémát gyakran egy teljes porzsák vagy szűrő okozza, vagy ha van egy nyílás, amely beengedi a levegőt a tömlőbe. Ellenőrizze a porzsákot és a szűrőt, és szükség esetén cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a tömlőben nincs-e lyuk vagy rossz csatlakozás. Ha ez nem oldja meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Hasznos volt (557) Olvass tovább

Hogyan távolíthatom el a port és a szőrt a porszívó kefefejéről? Ellenőrzött

A por és a szőr eltávolítása a porszívó kefefejéről manuálisan történik. Ha ez nem a kívánt módon megy, akkor finom fésű segítségével eltávolíthatja a maradék szennyeződéseket.

Hasznos volt (542) Olvass tovább

Milyen beállítást használjak a porszívó kefefején? Ellenőrzött

Szinte minden porszívó fejének állítható kefe van. A kefét kemény felületekhez használja a karcolások és sérülések elkerülése érdekében. Kapcsolja ki az ecsetet a szőnyegek és a szőnyegek számára.

Hasznos volt (424) Olvass tovább

Használhatok többször is egy papír porzsákot? Ellenőrzött

Ez nem tanácsos. A zacskó pórusai telítődnek, veszteséget okozva a szívásban és károsíthatja a motort.

Hasznos volt (290) Olvass tovább

Mi az a HEPA? Ellenőrzött

A HEPA a nagy hatékonyságú részecske levegőt jelenti. Sok porszívó rendelkezik HEPA szűrővel. A HEPA-szűrő leállítja az összes 0,3 mikrométeres (µm) vagy annál nagyobb részecske legalább 85% -át, és legfeljebb 99,999995% -át.

Hasznos volt (263) Olvass tovább

Használhatok-e szokásos porszívót hamu felszívására? Ellenőrzött

Nem, ez egyáltalán nem lehetséges. A hűltnek tűnő hamu még mindig meleg, vagy akár forró lehet belül. A szokásos porszívót nem erre tervezték, és tüzet okozhat. A szokásos porszívók szűrői nem mindig alkalmasak rendkívül kicsi részecskék, például hamu visszatartására. Ezután elérheti a porszívó motorját, és károsodást okozhat.

Hasznos volt (258) Olvass tovább